(Đã dịch) Tòng Thần Tham Lý Nguyên Phương Khai Thủy - Chương 138: Ta còn không có động thủ, các ngươi như thế nào đổ xuống?
Túy Kim Triêu.
Trong chính đường của tửu lầu này, thứ dễ thu hút sự chú ý nhất là một sân khấu hình tròn khổng lồ.
Mười mấy nàng Hồ cơ xinh đẹp, trên đó nhẹ nhàng nhảy múa, khoe ra thân hình yêu kiều, dung mạo xinh đẹp một cách sống động.
Nếu số người đông hơn nữa, điệu Hồ xoáy càng đòi hỏi kỹ xảo và sự phối hợp. Có đôi khi khách nhân uống hứng lên, cũng s��� nhảy lên đài, cùng Hồ cơ ca múa.
Đáng nói nhất là, có người còn đuổi cả Hồ cơ xuống, tự mình nhảy trên đó.
Đương nhiên, những vị khách bá đạo này toàn là người có tiền có thế, đến cả chủ lầu cũng không dám đắc tội.
Gặp phải thù cũ, rủ nhau lên đấu vũ, trong giới Đại Đường ưa tranh cường háo thắng, đây là chuyện thường tình.
Hôm nay lại không ai dám làm vậy.
Bởi vì đối diện sân khấu, là những tấm bình phong tinh xảo vây quanh, tạo thành một gian bao sương nửa kín nửa hở rộng lớn.
Bao sương này chiếm gần một phần tư chính đường, vừa có thể thưởng thức dáng múa, vừa có thể thỏa sức vui vẻ tiệc tùng.
Người có thể ngồi trong đó, tất nhiên là những công tử nhà huân quý tinh anh bậc nhất Trường An.
Trên thực tế, Sử Tư Văn và các thương nhân Hồ khi thấy cảnh tượng này, ban đầu đều muốn mời những vị khách khác rời đi, nhưng lại bị Lý Kiệu từ chối.
Chính là muốn thông qua miệng lưỡi của những vị khách đó, để tin tức Lý Ngạn dự tiệc được lan truyền ra ngoài, không có người ngoài nào ở đây, thì lại chẳng hay.
Lúc này, hắn vội vàng sắp xếp: "Vẫn phải theo quy cách của Thiêu Vĩ Yến. Quý ở tinh không quý ở đa, mỗi món ăn nhất định phải hết sức tỉ mỉ, hiểu chưa?"
Thiêu Vĩ Yến, là yến tiệc chỉ được tổ chức khi sĩ tử nhậm chức tân quan, hoặc quan viên thăng chức.
Yến tiệc này đến thời Trung Tông, thậm chí được triều đình định ra quy cách chính thức, còn hiện tại vẫn chỉ là tiệc chiêu đãi dân gian.
Hai đại chiêu bài của Túy Kim Triêu, thứ nhất là rượu ngon, thứ hai chính là yến tiệc danh tiếng này.
Lý Kiệu biết rõ dù Túy Kim Triêu rượu ngon nổi tiếng, vẫn phất tay, bảo hạ nhân dâng lên rượu quý tự chuẩn bị: "Hâm nóng cẩn thận loại rượu này, chuẩn bị cho khách quý."
Sử Tư Văn ngửi thấy mùi rượu, vô cùng ngạc nhiên: "Thanh hương thuần mỹ đến thế, chẳng lẽ là Lan Lăng tửu? Nghe nói rượu này không chỉ được ủ từ loại nước đặc biệt, mà còn thêm vào đàn hương, mộc hương Quảng Châu, đinh hương và các vị thuốc quý khác, lấy mật ong làm gia vị. Uống say đến mấy cũng không đau đầu, không khô miệng. Hôm nay ��ược chiêm ngưỡng, quả là vinh hạnh!"
Lý Kiệu biết hắn nói quá lời, khẽ gật đầu nói: "Cứ chuẩn bị cẩn thận đi!"
Mấy vị công tử quý phái khác cũng phụ họa cười nói.
Đặc biệt là một người ngồi ở vị trí chủ tọa, khuôn mặt ngạo khí, tự mình nhấp rượu.
Lúc này nghe thấy, đột nhiên nói: "Lý Ngạn xuất thân Lương Châu, hẳn là yêu thích rượu nho đi, hắn có thấu hiểu được cái hay của Lan Lăng tửu không đây?"
Lý Kiệu biến sắc, vội vàng ra hiệu Sử Tư Văn lui ra, sau đó thấp giọng nói: "Tư Trùng, sao phải như thế đâu..."
Lý Tư Trùng thản nhiên nói: "Ngươi làm quan lâu năm, quá mức cẩn thận. Cái tên man di Lương Châu đó chẳng phải còn chưa đến sao, đợi hắn tới, ta tự sẽ cho hắn một sắc mặt tốt hơn."
Mấy người còn lại cũng nhao nhao cười nói: "Đại lang nói chí phải. Trước đó từ chối, bây giờ chẳng phải vẫn phải chạy đến nịnh bợ sao, cũng chỉ đến thế thôi!"
"Người ta mười lăm tuổi đã là quan viên trẻ ngũ phẩm, được Thánh Nhân kỳ vọng có thể làm tể tướng. Các ngươi ba mươi tuổi đều nhờ vả cửa nhà, còn chưa có ai đạt ngũ phẩm, có tư cách gì mà giễu cợt?"
Lý Kiệu trong lòng thở dài, có chút hối hận vì đã yếu lòng, để những huynh đệ bất tài trong nhà cũng theo tới, thật ra chỉ cần hắn và Lý Tư Trùng là đủ rồi.
Bất quá, hắn lại liếc nhìn Lý Tư Trùng.
Những người khác thì thôi đi, Lý Kiệu thực sự không hiểu, vì sao vị trưởng tử thừa tướng này vẫn cứ quanh quẩn ở lục phẩm.
Theo lý mà nói, sau ba mươi tuổi, lên tới ngũ phẩm là chuyện hoàn toàn có thể.
À, ngươi nói Lý Tư Trùng không có lập công lao ư?
Đây đâu phải con đường thăng tiến rõ ràng như cấm vệ quân. Trong hệ thống quan chức bình thường, dù không có công lao hiển hách thì cũng nghiễm nhiên được xem là có công.
Trưởng tử thừa tướng, nếu không thể trẻ tuổi mà đạt cao phẩm, chẳng lẽ là khinh thường thừa tướng, hay khinh thường Lại Bộ ư?
Bất quá Lý Kính Huyền làm vậy, ngược lại khiến rất nhiều người vô cùng kính trọng, nhiều văn nhân làm thơ ca tụng.
Đây mới là một đại hiền tướng, tuyệt đối không dùng người thiên vị.
Đang nghĩ ngợi thì, Lý Tư Trùng lại cau mày nói: "Đúng là hẹn đúng giờ thật đấy, khiến ta phải chờ, chậc chậc, người này đúng là kiêu ngạo như nhất quán!"
Lý Ngạn quả thực là đến rất đúng giờ.
Cổ đại không có đồng hồ, nhưng cứ mỗi canh giờ, Trường An đều sẽ đánh trống.
Hắn theo tiếng trống, một thân thường phục, bước vào Túy Kim Triêu.
Lý Kiệu thấy vậy mừng rỡ, vội vàng đón lại: "Nguyên Phương!"
Trong buổi gặp mặt riêng không gọi chức quan, Lý Ngạn cũng gọi tên chữ này: "Cự Sơn!"
Hắn đi tới chỗ ngồi, chắp tay chào đám người: "Ta tới chậm, xin các vị thứ lỗi!"
Đám người sớm đã đứng dậy, đều đáp lễ. Lý Tư Trùng thì mỉm cười, với bộ mặt khác hẳn so với vừa rồi: "Là chúng ta ngưỡng mộ tiếng tăm đã lâu, không thể chờ đợi được nên đã đến trước, ha ha!"
Những công tử huân quý khác cũng hùa theo, trong phút chốc như những người bạn cũ gặp lại, vui vẻ hòa thuận.
Lý Kiệu bắt đầu lần lượt giới thiệu, Lý Ngạn ngay cả tên cũng không thèm ghi nhớ, mà chỉ chú ý đánh giá Lý Tư Trùng.
Đây là trưởng tử của Lý Kính Huyền, người trong lịch sử đã tham dự chính biến Cảnh Long, rồi thất bại và bị giết.
Chính biến Cảnh Long là do Thái tử Lý Hiển, Lý Trọng Tuấn phát động, cuối cùng đã tiến đến Huyền Vũ Môn, nhưng Lý Hiển ra mặt, khiến cuộc chính biến thất bại trong gang tấc.
Trừ cái đó ra, Lý Tư Trùng còn tham dự chính biến Thần Long lật đổ Võ Tắc Thiên, được phong Công Bộ Thị Lang, Tả Vũ Lâm Tướng Quân.
Trước sau hai trận chính biến, đều tham dự trong đó, không có công lao cụ thể, một lần thành công, một l���n thất bại, cuối cùng thân bại danh liệt.
Đây là những ghi chép không nhiều của tư liệu lịch sử về con người này.
Đương nhiên, những chuyện đó đã quá xa so với hiện tại. Lúc này Lý Tư Trùng, vẫn còn ngoài ba mươi tuổi, cũng chính là thời kỳ đỉnh cao nhất.
Bởi vì phụ thân hắn là Lý Kính Huyền, đang ở đỉnh cao quyền thế.
Có thể đón tiếp Lý Ngạn như vậy, quả thực là nể mặt, Lý Kiệu hơi nhẹ nhõm trong lòng.
Vốn dĩ, giao tiếp của công tử nhà cao môn đều là anh em ngoài mặt, xã giao giả dối, kẻ tâng người bốc.
Qua lại nhiều hơn, khi lợi ích liên quan đến nhau, thì mọi việc chẳng phải dễ dàng sao!
Lý Ngạn ngồi vào vị trí, rượu và thức ăn được dâng lên.
Lan Lăng tửu được dâng lên, Lý Ngạn nếm thử, quả thực là vị ngon, không khỏi gật đầu tán thưởng.
Đám người nói chút lời xã giao, thấy Lý Ngạn không quá lạnh nhạt, cũng chẳng nhiệt tình, một vị công tử huân quý không muốn để lộ tên họ, mắt đảo một vòng, mỉm cười đề nghị: "Uống mãi như vậy dễ say mà nhạt nhẽo, sao chúng ta không chơi tửu lệnh? Nguy��n Phương thấy sao?"
Phong tục thời Đường là vậy, uống rượu thường sẽ chơi tửu lệnh, tức là đặt ra một quy tắc, buộc những người có mặt lần lượt làm theo. Người làm đúng sẽ được tán thưởng, người làm sai bị phạt rượu, làm cho không khí thêm náo nhiệt. Văn nhân xưa nay giao du cũng thích chơi tửu lệnh nhất, đặc biệt là để kiểm tra học vấn và sự nhanh trí.
Lý Ngạn khiêm tốn cười nói: "Viết văn không phải sở trường của ta. Ngày thường ở nhà, ta cũng chỉ đọc «Phương Lâm Yếu Lãm», «Thần Quỹ», «Dao Sơn Ngọc Thải», ở đây cũng sẽ không làm mất mặt."
Công tử huân quý cười mỉa: "Những thứ đó có gì đáng đọc đâu, theo ta mà nói..."
"Khụ khụ!!"
Lý Kiệu ho mạnh một tiếng, ngắt lời: "Nguyên Phương chăm chỉ học tập, cần học sách của Thánh Nhân, Hoàng Hậu, Thái Tử ban tặng, quả là tấm gương cho chúng ta!"
"Thân phận chưa đủ thì đừng nói bậy bạ được không, vừa rồi suýt chút nữa làm ta nghẹn chết!"
Các công tử huân quý: "..."
Lý Ngạn tiếp tục dùng bữa.
Lại một vị công tử huân quý không muốn để l��� tên họ, nhìn những Hồ cơ đang nhảy múa sôi động trên sân khấu, mỉm cười nói: "Tình cảnh này, tri kỷ khó kiếm. Nguyên Phương đã không có hứng làm thơ, chúng ta cũng thử nhảy một điệu, cất tiếng ca vàng một khúc xem sao?"
Phong tục thời đại là vậy, cho dù sĩ tộc Sơn Đông nổi tiếng là gia phong nghiêm cẩn, kỹ năng ca múa cũng nhất định phải nắm vững, nếu không sẽ bị coi là kẻ lập dị.
Nhưng lời nói vừa dứt, Lý Kiệu lại ho nói: "Vũ đạo chúc mừng của Nguyên Phương, chúc mừng Thánh Nhân, thể hiện hết vẻ hân hoan của quốc gia, luôn được mọi người tán thưởng."
"Mọi người ăn chút cơm uống chút rượu, trò chuyện hâm nóng chút tình cảm chẳng phải tốt sao, lại còn muốn khoe khoang trước mặt một Vũ Vương?"
Các công tử huân quý: "..."
Lý Ngạn vẫn dùng bữa.
Vẫn có người chưa chịu bỏ cuộc, vị công tử huân quý thứ ba không muốn để lộ tên họ, gọi một Hồ cơ: "Đến đây, mang con hồ mời rượu lên!"
Không bao lâu, một con hồ mời rượu ngây thơ đáng yêu, được đặt ở giữa bàn tiệc.
Đó là một tượng sứ hình con lật đật, làm vô cùng tinh xảo, một cánh tay chỉ về phía trước.
Những buổi tụ họp văn nhân thì ngâm thơ đối tửu lệnh. Những buổi không đòi hỏi học thức thì quay con hồ mời rượu, tất cả đều nhờ vận may.
Tượng sứ này có bàn xoay phía dưới, xoay bệ tượng, cuối cùng ngón tay chỉ vào ai, người đó phải uống rượu.
Công tử huân quý nhìn con hồ mời rượu, cười thầm.
Lần này ngươi làm sao tránh được?
Lý Ngạn cũng cười.
Quả nhiên, con hồ mời rượu quay không ngừng, đám người cứ thế uống từng chén rượu, quay thế nào cũng không trúng hắn.
Lần này đến Lý Kiệu cũng ngạc nhiên.
Làm sao vậy được?
Số vận đã đủ 12 điểm, muốn đùa giỡn với ngươi đó sao?
Các công tử huân quý: "..."
Lý Ngạn vẫn dùng bữa.
Ta còn chưa động thủ, các ngươi đã chịu thua rồi sao?
Thôi cũng được, cứ hưởng thụ món ngon mỹ vị.
Dù sao đều là những món ăn riêng biệt, nước bọt cũng chẳng bắn tới đây, Thiêu Vĩ Yến quả thực rất ngon.
Sau này có thể đặt giao hàng, bảo Túy Kim Triêu đóng gói mang đến tận nhà.
Thấy Lý Ngạn đã sắp ăn xong, Lý Tư Trùng cuối cùng không nhịn được, nâng chén cười nói: "Nghe danh không bằng gặp mặt, Nguyên Phương quả là người phi thường, ta kính ngươi một ly!"
Lý Ngạn lúc này mới đặt đũa xuống, lại nâng chén rượu lên: "Tư Trùng huynh, mời!"
Cách gọi này, thân mật nhưng vẫn mang theo chút tôn trọng. Lý Tư Trùng nghe vậy sắc mặt dịu đi, nụ cười cũng thành thật hơn đôi chút: "Mời!"
Hắn nhưng lại không biết, Lý Ngạn chẳng qua là cảm thấy cái tên chữ của hắn thú vị, đồng thời cũng có ý thăm dò thông tin.
Sau khi cạn ly, Lý Ngạn lại hỏi: "Không biết Tư Trùng huynh hiện giờ đang giữ chức vụ gì?"
Ngữ khí Lý Tư Trùng lập tức nhạt đi: "Ta đang giữ chức Phù Bảo Lang."
Phù Bảo Lang, tòng lục phẩm thượng, thuộc Điện Tiền Đô Điểm Kiểm Ty, phụ trách bảo tỷ hoặc các vật bài vàng bạc khác, là một quan chức cực kỳ hẻo lánh.
Mấu chốt là, nếu sáu năm trước Lý Tư Trùng là Hình Bộ Viên Ngoại Lang, thì phẩm cấp của hắn trong sáu năm này cơ bản không thay đổi, quyền lực trong tay vẫn nhỏ bé.
Ánh mắt Lý Ngạn chớp động.
Lý Kính Huyền tuyệt đối không phải người như vậy, nếu an bài cho con trai một vị trí như vậy thì...
Ý nghĩ hắn xoay chuyển, vẫn phải nói lời xã giao: "Chức vụ phụng sự trước điện này, rèn giũa công việc, có thể thấy được tấm lòng khổ tâm của Lý Thị Lang."
Loại lời nói này Lý Tư Trùng đã nghe quá nhiều, nên sinh ra tâm lý phản kháng, giữa hai hàng lông mày thoáng qua vẻ không kiên nhẫn.
Không ngờ những gì Lý Ngạn nói tiếp theo, lại khác hẳn so với những lời khách sáo kia: "Bất quá theo hiểu biết nông cạn của ta, với anh khí ngời ngời của Tư Trùng huynh, đảm nhận chức vụ này thì quá là khuất tài!"
Lời nói này mấy ai dám nói, ánh mắt Lý Tư Trùng hơi sáng lên: "Nguyên Phương thật sự nghĩ vậy sao?"
Lý Ngạn cười nói: "Tư Trùng huynh gia học uyên thâm, như ngọc thô chưa được mài giũa. Đáng lẽ phải phát huy tài đức, sao có thể khuất thân ��� vị trí Phù Bảo Lang nhỏ bé này? Lý Thị Lang dù có ý tốt, nhưng quả thực là ủy khuất Tư Trùng huynh quá!"
Lý Tư Trùng cười ha ha một tiếng, thực sự vui vẻ trở lại: "Quá lời! Quá lời!"
Lời khen từ những người khác, hiệu quả cũng khác biệt. Lời nịnh hót của những công tử huân quý bên cạnh hắn nghe nhiều, chẳng còn cảm giác gì.
Nhưng vị vốn chẳng nể mặt ai, lại dám mạo hiểm đắc tội đương triều thừa tướng để nói những lời như vậy, thì thật sự là dễ lọt tai.
Lý Tư Trùng cảm thấy cái tên man di Lương Châu này trở nên khá vừa mắt, đứng dậy mời: "Nguyên Phương, cùng múa một điệu thì sao?"
Lý Ngạn: "..."
Thất sách!
Lý Ngạn đã hòa nhập vào thời đại này, việc một người đàn ông nhảy múa thì hoàn toàn quen thuộc. Nhưng cùng đàn ông mà nhảy chung, thì xin miễn cho ta.
Đây cũng là lý do hắn không thích xã giao với những công tử huân quý này, hở ra là lại muốn thân mật quá trớn.
May mắn thay, đúng lúc này, những Hồ cơ trên đài cao lui xuống, vài đào kép lên đài, bắt đầu biểu diễn vở kịch nhỏ.
Sau các tiết mục ca múa, đến tiết mục biểu diễn văn nghệ. Đây cũng là lý do Túy Kim Triêu làm ăn phát đạt, tương đương với việc mỗi đêm đều có một bữa tiệc tối để xem.
Mà màn kịch nhỏ diễn trên sân khấu này, nói về chuyện một người con hiếu thảo nếm phân của cha vào thời Nam Triều.
Một vị quan viên thời Nam Triều, nhậm chức huyện lệnh chưa đầy mười ngày, bỗng cảm thấy lòng bồn chồn bất an, cảm giác trong nhà có chuyện chẳng lành, lập tức từ quan về nhà.
Đến nhà vừa thấy, quả nhiên, thân phụ bệnh nặng.
Thầy thuốc bảo với hắn, nếu muốn biết bệnh tình của phụ thân rốt cuộc có nghiêm trọng hay không, chỉ có thể dựa vào nếm phân và nước tiểu mới có thể phân biệt. Nếu đắng thì không có gì đáng ngại. Kết quả khi ông nếm thử, lại thấy ngọt, cảm thấy trời đất như sụp đổ. Quả nhiên sau đó không lâu thân phụ bệnh nặng qua đời.
Không nói những điểm phi lý trong đó, lúc này khi diễn trên sân khấu, tất cả khán giả dưới đài đều mang thần sắc vô cùng trịnh trọng. Người Hồ cũng dừng uống rượu, không dám lên tiếng.
��ặc biệt là khi đào kép diễn đến cao trào, khi nếm ra vị ngọt, Lý Tư Trùng đột nhiên đỏ hoe vành mắt, dùng tay che lại mắt, hai vai run run.
Nhưng dường như không thể kìm nén được nỗi đau khổ trong lòng, từng giọt nước mắt lớn chảy dài trên má.
Lý Ngạn sửng sốt: "Đây là...?"
Lý Kính Huyền chết sao? Sao hắn lại không biết? Mới có dùng bữa tiệc đâu!
Lý Kiệu vội vàng giải thích: "Tư Trùng vốn rất hiếu thảo, đây là lại nhớ mẹ mà đau lòng!"
Những công tử huân quý khác cũng vội vàng lên tiếng.
Có người khen ngợi Lý Tư Trùng hiếu thảo thuần khiết, có người cũng bắt đầu đấm ngực dậm chân, gào khóc thảm thiết, có người hận không thể xông lên đài cùng biểu diễn.
"Phong tục thời Nam Bắc triều a..."
Lý Ngạn vô cùng im lặng.
Không còn cách nào khác, đây cũng là điều chủ đạo của xã hội, là biểu hiện lòng hiếu thảo.
Ngươi đơn thuần hiếu thuận, âm thầm phụng dưỡng cha mẹ thì không được. Nhất định phải thể hiện ra bên ngoài, hình thức càng khoa trương càng tốt.
Lý Trị là ví dụ điển hình nhất. Đại Từ Ân T�� làm sao mà có? Hắn nghe thấy tên Văn Đức Hoàng Hậu là lại sụt sịt khóc.
Lý Thế Dân bệnh nặng lúc, càng là thức trắng đêm hầu hạ. Dù có làm chút chuyện khác, nhưng điều đó cũng không quan trọng.
"Đợi một chút!"
Đúng lúc này, ánh mắt Lý Ngạn khẽ động, đột nhiên hỏi Lý Kiệu ngồi cạnh: "Mẫu thân Tư Trùng huynh, qua đời bao lâu rồi, mà còn bi thương đến thế?"
Câu hỏi này tuy hơi đột ngột, nhưng Lý Kiệu không hề nghi ngờ, vì thời gian càng lâu mà còn duy trì bi thương như vậy, càng thể hiện lòng hiếu thảo. Hắn mở miệng nói: "Năm năm..."
"Năm năm trước sao?"
Ánh mắt Lý Ngạn trở nên sâu thẳm lạnh lẽo: "Thì ra là vậy, hắn thật đúng là hiếu thảo đấy!"
Hãy ủng hộ những nỗ lực biên tập của truyen.free, nguồn duy nhất sở hữu bản dịch này.