(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1168: Không tên gì
Đến lần này, tôi mới thấy việc trộm mộ thật sự kích thích đến mức khiến mình phải lòng nó lúc nào không hay.
Về sau, nghe Thẩm An Tử giải thích, thì ra đó chỉ là một bộ yên ngựa bạc mang về từ Mông Cổ, đã được bán cho một nhà sưu tầm người Anh. Nghe nói đó là hậu duệ của một công tước, và giá bán không hề thấp chút nào. Thẩm An Tử quả là đã không ngần ngại "chém đẹp" vị người Anh này.
Tôi vẫn không rõ, tại sao bộ yên ngựa kia lại có thể bán được giá cao đến vậy.
Tôi chẳng có chút ghen tị nào, vì tôi làm gì có cửa đó. Chúng tôi chỉ việc kiếm số tiền mình xứng đáng được hưởng, chứ đâu có cách nào tự mình rao bán cho người Anh. Là nhờ Thẩm An Tử nói tiếng Anh lưu loát, khiến tôi phải thán phục, hơn nữa còn là giọng London chính gốc.
Cứ vùi mình ở nhà suốt một mùa đông, giữa chừng thì tôi nhận được điện thoại của lão Hiên. Chẳng có chuyện gì đứng đắn, chỉ là hàn huyên vài câu.
Sau mấy ngày lo liệu chuyện ở thư viện, mấy anh em chúng tôi đã vào một khách sạn nhỏ.
Chúng tôi cũng thấy khá nhàm chán, bởi dù chỗ ở rất gần ga xe lửa, nhưng mỗi ngày trước khi đi làm, chúng tôi vẫn phải đến ga để đón những chuyến xe đường dài.
Hôm nay cũng là lúc chúng tôi cần bàn bạc về con đường phát triển trong tương lai.
Ai cũng nói rằng chúng tôi nên đi trộm một ngôi mộ.
Cứ thế, chúng tôi sẽ hoặc là chạy đôn chạy đáo với những việc vặt, hoặc là không ngừng cùng nhau trộm mộ.
Mấy anh em chúng tôi ai cũng có những ý tưởng riêng.
Bây giờ tôi cũng có chút thiện cảm với việc trộm mộ này. Chỉ cần bận rộn thì trộm chút thời gian rảnh rỗi đi cổ mộ, thế là đủ rồi. Mấy anh em chúng tôi chỉ cần bỏ ra vài năm, thì những ngày tháng sau này sẽ dễ chịu hơn nhiều.
Tôi biết nhà Reg. Nhà hắn trông nom mấy mẫu đất cằn cỗi đến mức chim cũng chẳng thèm ghé, nhưng số lương thực thu được mỗi năm vẫn đủ để cả nhà ăn no mặc ấm.
Cha hắn làm tài xế xe tải ở một nhà máy sản xuất. Mẹ và hắn thì cùng đi học việc ở một tiệm tạp hóa nhỏ.
Lão Dũng này ngược lại chẳng có gì phải bận tâm. Ngay cả tôi còn phải đến Reg rồi đi các nơi khác, thì tên này nhất định phải tham gia.
Tôi nghĩ một lát, hay là gọi hắn đi luôn.
Lão Hiên bây giờ còn chưa dám lên tiếng. Hắn và Bưu ca đang cùng nhau thu mua cỏ ngọt, lại còn có thể kiếm được rất nhiều lợi nhuận từ việc buôn bán lông dê.
Tôi nói cho họ biết quan điểm của mình, Reg cũng không phản đối. Nếu tôi đi, hắn cũng sẽ tham gia, không phải lo lắng về sau này.
Lão Hiên nhìn tôi, rồi nhìn sang Lão Dũng, khóe miệng giật giật, nhưng vẫn không đưa ra quyết định.
Hắn là một người đàn ông cứng rắn điển hình, có một cái đầu vô cùng cứng cỏi.
Lão Dũng nhìn lão Hiên, chờ đợi hắn đưa ra quyết định.
"Trương Tử, ý kiến của cậu thế nào?"
Lão Hiên hỏi.
"Bây giờ tôi cũng chẳng có việc gì hay ho để làm, chẳng lẽ lại đi thu lông dê với Bưu ca, giành giật làm ăn với hắn ư?"
Lúc ấy, tôi cảm thấy việc làm ăn của Bưu ca đặc biệt hái ra tiền, mỗi chuyến lông dê có thể thu về lợi nhuận tám nghìn đến mười nghìn.
Hắn nói việc buôn bán lông dê của hắn rất có tiền đồ.
Đối với người ngoài, đó là một món làm ăn lớn.
"Lão Hiên! Ông đang tính gì vậy? Ông có ý kiến gì không?"
Lão Dũng nhìn chằm chằm lão Hiên đang do dự, không quyết định.
"Tôi không có vấn đề gì. Mọi người đồng ý thì tôi sẽ tham gia. Một mình uống rượu cũng cô quạnh, mỗi ngày ở cùng các cậu, thế thì vui hơn nhiều."
Đây đúng là một gã bợm rượu điển hình.
Tên này vẫn vậy, chẳng có chút tâm tư nào.
"Nói cho các người biết! Cái thằng khốn lão Hiên nhà các người, định vứt tôi ra đường à!"
Lão Dũng trách mắng lão Hiên.
"Tôi đâu có lôi kéo cậu đâu, cậu có muốn đi hay không thì tùy, tôi cũng chẳng thèm quan tâm!"
"Cậu đang đùa đấy à?!"
Lão Hiên vẫn không tha cho ai về khoản ăn nói, hễ có dịp là khoe tài.
Lão Dũng chỉ đáp lại qua loa, còn lão Hiên thì tiếp tục châm biếm cậu ta.
Mối quan hệ của hai người họ rất tốt, bình thường vẫn hay đùa cợt nhau. Giờ phút này nghĩ lại, cũng là nhờ những trận cãi vã đấu khẩu bao năm như vậy mà thành.
Ngay tại khách sạn nhỏ đó, chúng tôi đã xác định được phương hướng cho tương lai.
Hiện tại, chúng tôi đã là những "nhân viên khảo cổ chuyên nghiệp".
Hai ngôi cổ mộ trộm được trước đây chỉ có thể xem là giai đoạn rèn luyện, còn sau này thì chúng tôi thực sự bắt đầu cuộc sống trộm mộ của mình ngay tại đây.
Trước đó, tôi còn suy nghĩ rất nhiều chuyện, nhưng mọi thứ đều thành công ngoài mong đợi, vượt xa những gì mình tưởng tượng.
Tôi vẫn luôn không biết bản thân mình đã yêu quý họ đến mức nào, cũng không biết tại sao lại như vậy. Tôi chỉ muốn nói ý tưởng của mình cho họ biết, để họ hiểu rằng tôi không chiến đấu một mình, và họ cũng vậy. Tôi chỉ là một binh lính bình thường, họ cũng rất đỗi bình dị, không có câu chuyện gì đặc biệt, chẳng có bối cảnh gì đáng kể. Thật nhạt nhòa, khó hiểu, và phức tạp.
Có quá nhiều lời muốn nói mà chưa thể nói hết. Vốn dĩ tôi muốn nói với họ rằng mình có tiền, để trích ra một phần giúp đỡ gia đình những chiến hữu nghèo đã hy sinh.
Còn chưa kịp mở lời, đám người đã rối rít đáp ứng, đơn giản đến bất ngờ.
Bây giờ nhớ lại, mỗi người chúng tôi đều đã xem nhẹ cái chết, không còn gì phải sợ hãi. Khi suy nghĩ vấn đề, cũng không muốn dài dòng nữa.
Chúng tôi là một đội nhóm khá đặc biệt, bởi vì chúng tôi là một tập thể rất cá tính.
Đó chính là tập đoàn của chúng tôi. Sau này, trong giới còn vang danh với những lý do như: tay nghề vững vàng, dám làm, không sợ hãi. Cuối cùng, nhờ hành động thực tế này, chúng tôi đã xác định được quê hương của Vu Lôi – Trung Nguyên.
Quê quán của hắn là một thôn làng bị lũ lụt nhấn chìm nhiều năm, nơi đây có một nghĩa địa rất lớn và cổ xưa. Nơi đó từng mai táng vô số thi thể và linh hồn các anh hùng, cũng như rất nhiều người bình thường khác.
Những ngôi mộ ở đây chi chít khắp nơi, đúng là nơi vui chơi của những kẻ trộm mộ.
Nhà Reg có mấy mẫu đất trồng rất nhiều kiwi.
Chỉ một thời gian nữa, kiwi sẽ chín rộ, mọi người cũng có thể đến nhà hắn thưởng thức những trái kiwi chín mọng, hoặc dạo chơi một vòng.
"Ở vùng lân cận huyện Hạc Đỉnh, châu tự trị dân tộc Thổ Gia Ân Thi, tỉnh Hồ Bắc, trên một ngọn núi tên là Reg, có một quần thể cổ mộ. Quần thể mộ này đã bị dân làng địa phương đào trộm rất nhiều lần rồi," Lôi tiên sinh nói, "Đáng tiếc là chưa phát hiện được gì. Khi nào thì có thể phát hiện được? Không ai biết."
May mắn là mọi người đã phát hiện ra mấy ngôi cổ mộ từng bị người xưa khai quật, có lẽ bên trong vẫn còn cất giữ rất nhiều thứ tốt đẹp.
Tin tức này khiến mấy anh em chúng tôi hừng hực khí thế, mong ước được lập tức đưa Reg về quê hương của mình để xem một chút.
Hắn là nông dân ở huyện Tân Thái, tỉnh Hà Nam, năm nay 37 tuổi. Lần đầu tiên tôi thấy hắn là mấy năm trước, khi đang xem 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, hắn xuất hiện trên ti vi nói rằng Hà Nam có một quần thể cổ mộ, và bên trong vẫn còn có một ngôi cổ mộ! Tôi thật sự tò mò. Tại sao lại có tình huống như vậy? Làm sao có thể chứ? Thật sao? Sao có thể như vậy được?
Gần đây, khi tìm hiểu thêm về cổ mộ ở Trung Nguyên, tôi không ngờ hắn lại khoa trương đến mức đó, ước gì có thể dùng một cách "thần tốc" để thử đào một tòa cổ mộ.
Lang thang quanh vùng Tây Cảnh mấy ngày, từ trong khách sạn, tôi nghe được giọng bà chủ nói rằng một thời gian trước, hai bên lại xảy ra giao tranh, lại có thêm mấy người lính vừa hy sinh vì Tổ quốc trên mảnh đất chiến trường, được an táng tại lăng viên liệt sĩ.
Tôi và bà ấy cũng không quen biết, chỉ là từng nghe nói qua, nên cũng không quá để ý.
Lúc ấy, những cuộc va chạm nhỏ giữa hai bên liên tiếp xảy ra, cả hai bên đều có thắng bại.
Chúng tôi đến để thăm viếng lăng viên liệt sĩ, còn bà ấy thì đến để tham gia tảo mộ.
Bà chủ biết chúng tôi trước kia từng là những chiến sĩ, nên tiếp đãi chúng tôi một cách lễ phép, giảm giá đồ ăn, chỗ ở giá rẻ thì khỏi phải nói, thậm chí lượng món ăn còn nhiều hơn hẳn so với những khách quý bình thường.
Mọi người quyết định, mỗi người sẽ về nhà mình trước, hai tuần sau sẽ tập trung tại nhà Reg.
Những cái cớ đã có sẵn, không gì khác ngoài việc cùng các chiến hữu làm ăn, mua bán da cừu, cỏ ngọt các loại. Những chuyện này thì mấy năm trước đã có người nói qua rồi.
Bây giờ họ trở về, cũng sẽ không ai nghi ngờ gì.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.