(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1280: Màn đêm bóng dáng
Một lối vào bí mật, ẩn hiện mờ ảo, tựa như miệng hầm trú ẩn, hiện ra trước mắt mẹ!
"Bên dưới đó là cái gì vậy!"
Mẹ giật mình, khẽ thì thầm. Sau khi đẩy những viên gạch sang một bên, mẹ lại nhẹ nhàng đặt thêm bốn viên nữa xuống. Một khoảng trống đen ngòm hiện ra, bên trong là một chiếc thang dẫn xuống phía dưới, bày ra trước mắt mẹ!
Nuốt một ngụm nước bọt, mẹ rút dao găm ra, tay cầm đèn pin cùng các dụng cụ, chậm rãi bước về phía trước.
Thế nhưng, mẹ không hề hay biết.
Trên nóc biệt thự, một bóng đen đang đứng, ánh mắt lạnh lùng dõi theo từng cử động của mẹ!
. . . .
Cùng lúc đó, sau khi Lý Dật và Vương Mai ăn tối xong, họ đến nhà giam đế đô. Tại phòng thăm tù, họ nhìn thấy Ngũ Thế Phương đã cạo trọc đầu, người cũng gầy đi không ít. Hắn tiều tụy, tay chân mang còng. Đâu còn chút nào dáng vẻ náo nhiệt, phô trương như ngày xưa.
"Thăm tù 30 phút."
Viên cai ngục dặn dò một câu rồi quay người đóng cửa lại.
Ngũ Thế Phương nhìn thấy Lý Dật qua ô cửa sổ, cả người giật thót. Ký ức về cuộc chạm trán ác mộng đó lại không khỏi hiện về trong tâm trí hắn.
Sau khi mỉm cười nhìn quanh, Lý Dật khẽ búng tay, rồi chỉ vào chiếc điện thoại đặt trên bệ cửa sổ, ra hiệu cho Ngũ Thế Phương nhận lấy.
"Ngươi muốn ta làm gì."
Ngũ Thế Phương cảm thấy cái cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ đó, hắn rụt cổ, nuốt khan một tiếng rồi hỏi. Mắt hắn liếc nhanh về chiếc đồng hồ báo thức trong phòng.
Quả nhiên ngừng.
Lập tức, hắn toát mồ hôi lạnh.
"Đừng nóng vội, hỏi ít thôi."
"Ta đã gửi cho ngài năm ngàn đồng tiền, còn mua thêm vài thứ tốt và đồ uống để gửi vào rồi đấy."
Lý Dật suy nghĩ một chút, nhận lấy điện thoại và khẽ mỉm cười. "Ngài muốn hỏi là... có phải cả Kim gia đều bị tiêu diệt rồi không?"
Ngũ Thế Phương có chút không yên tâm.
"Con chồn chúc tết gà, thằng nhóc này chắc chắn chẳng có ý tốt gì đâu!"
"Kim gia biệt thự, là cất giấu cái gì?"
Lý Dật ngừng cười, trợn to mắt, từng chữ từng câu hỏi Ngũ Thế Phương.
"Không phải, không phải."
Ngũ Thế Phương giả vờ nghiêm túc suy nghĩ, rồi ngay lập tức nói với Lý Dật.
"Thật không phải sao? Cẩn thận suy nghĩ một chút."
Sớm đã đoán trước Ngũ Thế Phương sẽ phản ứng như vậy, Lý Dật ngáp một tiếng, thu lại vẻ mặt nghiêm trọng, ngả lưng vào ghế, nở nụ cười rạng rỡ.
"Thật không có."
Ngũ Thế Phương lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
Vương Mai cau mặt, lấy điện thoại ra, gọi một cuộc rồi đưa ống nghe cho Lý Dật.
Một giọng nói lẩm bẩm vọng ra từ ống nghe: "Đi thôi, ngài Hán kêu cữu cữu tới đây nghe lời của cha."
"Hả? Có phải ba ba không?" rồi một giọng nói khác vang lên, "Ông xã?"
. . .
Vừa nghe thấy tiếng người trên điện thoại, Ngũ Thế Phương lập tức lộ vẻ mặt sợ hãi tột độ! Suýt nữa hồn xiêu phách lạc! Hắn vỗ mạnh xuống bàn, mắt đỏ hoe nhìn Lý Dật.
Lý Dật hả hê ra dấu im lặng.
"Tút."
Điện thoại bị cúp.
"Họa đã ập đến, cửa nát nhà tan!"
Ngũ Thế Phương cắn chặt hàm răng, nghiêm nghị nói.
"Bây giờ thì nghĩ ra chưa?"
Lý Dật không tiếp lời hắn, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Ngũ Thế Phương. Từ trong ánh mắt đó, sát ý cuồn cuộn phun trào! Thế nhưng Lý Dật cũng chẳng thèm để tâm.
Phảng phất thấy được một con kiến hôi.
Dẫu sao Ngũ Thế Phương cũng đành cam chịu số phận, hắn cúi đầu, ôm chặt chiếc điện thoại, như thể mất đi tam hồn lục phách.
Vợ con đều bị người khác nắm giữ trong tay.
Thì hắn còn có thể làm gì được nữa.
"Thứ này, ta nói cho ngươi biết, tuyệt đối không thể tiết lộ. Nếu không, hậu họa khôn lường!"
Ngũ Thế Phương mặt mũi đỏ bừng, nhìn chằm chằm Lý Dật không chớp mắt.
Không biết đã trôi qua bao lâu.
Lý Dật và Vương Mai bước ra khỏi nhà giam, bóng họ vội vã khuất dần.
"Khó trách trong Liên minh Ngũ Thường, các gia tộc lại đấu đá tranh giành lẫn nhau. Nếu Ngũ Thế Phương nói ra toàn bộ sự thật, thì chuyện này... đúng là quá kinh khủng rồi! Tần Thủy Hoàng... Lý Phúc... Thật hay giả đây..."
Vương Mai ngập ngừng nói, vẫn chưa hoàn hồn sau cuộc trò chuyện vừa rồi. Lời nói của cô lúc vội vã, lúc đứt quãng, chẳng còn mạch lạc gì, tựa như đang kinh sợ một điều kinh thiên động địa.
"Chẳng có gì là không thể, thế giới này rất lớn. Chúng ta không thể nào chỉ biết lịch sử qua sách vở. Dòng chảy thời gian lịch sử dài đằng đẵng, chắc chắn còn ẩn chứa những bí mật kinh thiên động địa này."
"Kim gia lần này ra tay, cũng chỉ là một thành viên trong Liên minh Ngũ Thường gia tộc. Thế nhưng trong bóng tối, bốn gia tộc còn lại chắc chắn cũng đã bắt đầu hành động."
"Gọi điện cho mẹ, bảo bà ấy đừng điều tra nữa, hãy quay về đi. Cái biệt thự này chúng ta buông tay, không cần nữa."
Lý Dật cười lạnh một tiếng.
Mới vừa rồi Ngũ Thế Phương đã tiết lộ một bí mật kinh thiên động địa!
Kim gia biệt thự có cửa ngầm.
Bên trong giấu một quyển sách, khiến vô số gia tộc say mê tìm kiếm!
Ý đồ thật sự của Lý Phúc khi đi tìm tiên thăm tiên lộ!
"Lý Phúc là sứ giả được Tần Thủy Hoàng phái đi tìm phương pháp trường sinh bất lão... Tấm bản đồ này xuất hiện, chẳng lẽ phương pháp trường sinh bất lão thực sự đã được tìm thấy?"
"Tấm bản đồ tìm kiếm này... Thực ra, nó chính là một tấm bản đồ kho báu. Nếu tin tức Ngũ Thế Phương tiết lộ là thật, vậy Kim Phủ Thọ làm sao có thể có được thứ này chứ?"
Vương Mai vừa cầm điện thoại ra, vừa cau mày suy nghĩ.
Trong chốc lát, cách nhìn của cô đã thay đổi hoàn toàn. Mọi thứ, dù lớn hay nhỏ, đều tràn ngập trong đầu cô.
Có quá nhiều điều không thể tưởng tượng nổi. Thực ra, nếu trước đây cô chưa từng tiếp xúc với Lý Dật, thì Vương Mai chắc chắn sẽ không tin chuyện này. Dẫu sao ở thế kỷ hai mươi mốt, nói đến trường sinh bất lão, thật đúng là chuyện nực cười.
Nhưng sau khi chứng kiến không gian tùy thân, khả năng truyền tặng tuổi thọ cùng dị năng, Vương Mai đã sớm nảy sinh những hoài nghi về thế giới mà cô từng biết.
"Thật hay giả không quan trọng, việc Kim Phủ Thọ làm sao có được cũng không quan trọng."
Lý Dật trầm ngâm một lát, nói tiếp: "Quan trọng chính là, vật này đã lan truyền đến tai mấy đại gia tộc, câu nói 'Ai có được nó, người đó sẽ có cơ hội trường sinh bất lão' ẩn chứa năng lượng không chỉ đơn giản là trường sinh bất lão bề ngoài, mà còn là biểu tượng cho thực lực, thân phận, địa vị, và sức ảnh hưởng. Nó giống như một thứ tâm ma, biến thành chấp niệm, bám sâu vào lòng họ. Trường sinh bất lão vốn là giấc mộng của những đại nhân vật này."
Vương Mai cúi đầu trầm tư, đồng ý Lý Dật nói.
Đúng là như vậy, khi chúng ta nghiên cứu sâu hơn, thì cả tấm bản đồ kho báu này thật giả thế nào cũng không còn quá quan trọng nữa.
"Cho nên cái biệt thự này chúng ta không cần, cứ để bọn họ tự chó cắn chó đi. Biệt thự thì nhiều, không thiếu gì căn này."
Lời vừa đến khóe miệng, Lý Dật chợt nhận ra mình vừa bảo Vương Mai gọi cho mẹ.
"M��� đã nghe máy chưa?"
"Được rồi." Vương Mai dịu dàng nói, giơ màn hình điện thoại cho Lý Dật xem.
"Đã gọi đến cuộc thứ mấy rồi?"
"Cuộc thứ ba rồi."
Ngước nhìn ánh trăng sáng mờ ảo giữa những đám mây đen dày đặc, Lý Dật chợt cảm thấy một sự xao động mãnh liệt trỗi dậy trong lòng, không rõ vì sao!
"Ngươi trước trở về đi. Ta đến Kim gia biệt thự đi một chuyến."
Nói dứt lời, bóng dáng Lý Dật đã khuất vào màn đêm, tựa như chưa từng xuất hiện.
. . . . .
Theo chiếc thang đi xuống, đúng như mẹ dự đoán, đó là một căn hầm chứa đồ vuông vắn, rộng chừng bốn mươi mét vuông.
Bốn phía tường được xây bằng đá hoa cương, trên đó đặt mấy cây nến dùng để chiếu sáng. Trong không khí tràn ngập mùi ẩm mốc và bụi bặm.
"Cái nơi quỷ quái này... Trước kia là dùng để giấu thuốc ư?"
Mẹ có chút mơ hồ không hiểu.
Chỉ tiếc là ánh đèn pin chiếu tới đâu, ngoài mấy con gián bò ngang qua bên cạnh mẹ, chẳng có gì khác.
Đang định rời đi, đèn pin chiếu đến một mảng đá trên vách tường. Những đường vân trên đó dường như rất không ăn khớp với phần tường còn lại, trông có vẻ kỳ lạ, như thể có một lớp gì đó được đắp bên trên.
Với tâm trạng tò mò, mẹ bước tới sờ thử. Một lát sau, mẹ kéo cái lẫy nhỏ ở phía dưới bên phải, đột ngột giật mạnh!
Vô số bụi bặm bay mù mịt cả lên!
Mẹ nghiêng đầu, nhắm mắt, bịt kín mũi và miệng. Đợi bụi mù tan hết, một cánh cửa hợp kim nhôm hiện ra trước mắt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.