(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1281: Ân ân ái ái
Tê… tìm mãi, cuối cùng lão bản đã đoán sai thật rồi.
Mẹ ngắm nhìn cánh cửa hợp kim nhôm, ánh mắt có vẻ tán thưởng.
Cánh cửa như thể mọc thẳng từ vách đá, không hề có dù chỉ một khe hở nhỏ! Khớp đến lạ thường!
Trên cửa chỉ để lại một lỗ nhỏ trông như dành để tra chìa khóa, còn lại mọi phần đều trơn nhẵn dị thường, cảm giác đặc biệt dày dặn.
“Thứ này, thuốc nổ chưa chắc đã phá được đây.”
Mẹ vò đầu bứt tai, nhưng rồi vẫn quyết định thử sức. Thuận tay ném miếng vải che sang một bên, mẹ thoăn thoắt rút từ trong túi ra dây kẽm, tuốc nơ vít, kìm cùng các dụng cụ khác.
Định dùng dây kẽm để cạy lỗ khóa.
“Lộc cộc…”
Một tiếng bước chân khẽ khàng lọt vào tai mẹ!
Tay mẹ run rẩy, nét mặt đầy vẻ hoảng sợ!
Tuyệt đối không nghe lầm!
Có người đang đi xuống cầu thang!
Trong đêm tối, nguồn sáng của mẹ bị hạn chế, xung quanh lại không có những bức tường trắng phản chiếu ánh sáng mà chỉ toàn đá được phủ một màu đen đặc. Bởi vậy, mẹ chỉ nghe thấy tiếng động chứ không thể nhìn rõ được ai. Ngay lập tức, mẹ toát mồ hôi lạnh!
Nuốt khan một ngụm nước bọt, mẹ nhanh chóng tắt đèn pin trên đầu, mò trên đất được một chiếc tuốc nơ vít dài, dựa vào cửa rồi khụy xuống, từ từ di chuyển vào góc khuất.
“Đát.”
Bước chân dừng lại trên cầu thang.
Bóng người thẳng tắp in hẳn vào mắt mẹ.
Thấy người này ngay tức thì, mẹ run lên bần bật, tự lấy tay bịt miệng thật chặt, đôi mắt mở trừng trừng!
“Ra đi, đừng có giấu nữa, cứ thế đứng thẳng ở đó đi. Ngươi vừa vào là ta đã thấy ngươi rồi.”
Trong lúc mẹ đang mải tính toán làm sao để chạy thoát, bóng người kia đã cất tiếng... Hắn đứng ngay tại chỗ mẹ vừa đứng, trong tay hình như còn đang mân mê một vật gì đó, trông giống như một chiếc cờ lê.
Giọng nói tràn đầy sự lạnh lùng.
Mẹ liếc nhanh lên cầu thang, định khẽ bước một bước, nhưng vừa nhấc chân lên, lập tức không dám nhúc nhích nữa, toàn thân toát mồ hôi lạnh!
Một ánh mắt lạnh lẽo đến thấu xương đã bao trùm lấy mẹ!
“Khốn kiếp!”
Mẹ cắn chặt răng đến kêu ken két, ném phăng con dao găm trong tay! Rồi cuống cuồng chạy thục mạng lên cầu thang! Trong hoàn cảnh ấy, mẹ thật sự không nghĩ ra được phương án nào tốt hơn!
Cả người đàn ông đó toát ra sát khí lạnh lẽo đến chết người, mẹ không tin hắn không muốn giết mình! Cái cảm giác chỉ có thể bắt gặp ở lò thiêu nay lại ngập tràn trong lòng mẹ!
Một chút ý niệm phản kháng cũng không hề dâng lên, chỉ có mau chóng chạy thoát!
Thế nhưng chưa chạy được hai bước, đầu gối mẹ đã đau điếng khiến mẹ phải kêu lên và ngã xuống!
Đau đến mức mẹ phải ôm lấy đầu gối mà hét rầm lên!
Xương đầu gối rạn nứt.
Một chiếc cờ lê rơi ra ngay dưới đầu gối mẹ… Đang định vùng vẫy tiếp tục chạy, thì một cảm giác lạnh như băng truyền đến từ trán mẹ…
“Đại ca ca… tôi chỉ muốn miếng cơm thôi. Xin đừng đuổi cùng giết tận!”
Mẹ đỡ lấy đầu gối, cố nén đau đớn, hít một hơi khí lạnh rồi nghiến răng nghiến lợi khó nhọc nói.
Ngay chỗ trán, một khẩu súng lục đang lăm lăm chĩa vào. Ngước nhìn lên nữa, một gương mặt đội mũ đen với ánh mắt đầy sát khí hiện ra, trông kinh khủng dị thường dưới ánh đèn pin của mẹ!
“Ai ai.”
Giọng nói lạnh buốt đó khiến mẹ rùng mình một cái.
“Đại ca ca… tôi chỉ là vì miếng cơm mà đi trộm thôi.”
“Tê…”
Định nói tiếp, nhưng cơn đau nhói ở đầu gối lại khiến mẹ phải hít một hơi khí lạnh.
“Rắc rắc…”
Súng lục lên đạn.
“Rốt cuộc hỏi rõ nhà ai.”
Gã mũ đen rõ ràng không hề có ý định cho mẹ không gian để thương lượng, nòng súng trong tay hắn đã được lên đạn.
Mạng sống của mẹ đã nằm gọn trong tay hắn.
“Đại ca! Tôi thật sự là đến trộm! Nhìn này, dụng cụ của tôi đầy đủ cả! Chỉ là không cẩn thận dẫm hư viên gạch, trong đầu nghĩ ở đây có đồ ăn ngon nên mới mò xuống thôi!”
Mẹ nghiến chặt răng, chăm chú nhìn gã mũ đen mà nói.
“Xin hãy tha mạng cho tôi! Đại…”
“Phốc…”
Tiếng súng vang lên.
Trên đường đến Hỏa Long sơn trang.
Lý Dật cảm thấy vô cùng bứt rứt trong lòng, anh đã hút hết gần nửa bao thuốc.
Anh sợ mẹ sẽ gặp chuyện chẳng lành.
Nếu biết biệt thự nhà họ Kim chôn giấu thứ đồ chơi đó bên dưới, Lý Dật có đánh chết cũng sẽ không để mẹ đi điều tra. Lợi ích liên quan quá lớn, nếu các gia tộc lớn khác cũng nhận được tin tức tương tự, họ chắc chắn đã chuẩn bị đầy đủ.
Nghĩ đến đây, lòng Lý Dật lại rối như tơ vò.
Vạn nhất mẹ thực sự xảy ra chuyện, anh biết ăn nói thế nào với Ngụy Hạ đây?
Dập tắt tàn thuốc, Lý Dật búng tay một cái thật kêu, rồi vội vàng bước nhanh về phía biệt thự nhà họ Kim.
Không để ý đến mấy cảnh sát đang cầm súng canh gác, Lý Dật đẩy cửa biệt thự bước vào.
Không hiểu sao. Vừa bước vào, anh đã ngửi thấy một mùi máu tanh nhàn nhạt.
【Lúc thời gian nhớ lại】
Ngửi thấy mùi máu tanh nồng, Lý Dật không chút do dự kích hoạt dị năng.
Nơi anh đang đứng là cạnh đài phun nước.
Trên màn hình lớn màu xanh da trời trong tầm nhìn của Lý Dật, một gương mặt quen thuộc nằm trên cầu thang, giữa trán có một lỗ máu, đôi mắt trợn trừng, miệng há hốc với vẻ mặt đau khổ.
Thấy tình cảnh này, Lý Dật run lên bần bật, như mất đi linh hồn, tê liệt ngã quỵ xuống đất.
Mẹ đã chết.
Chỉ đơn giản là đã chết.
Bị cờ lê đập nát xương đầu gối, rồi một phát súng xuyên qua đầu, ngã gục trong vũng máu.
Lúc còn sống, mẹ không kịp trăn trối điều gì liên quan đến Lý Dật.
Gã mũ đen không hề cho mẹ bất kỳ cơ hội nào, thậm chí không nói thêm dù chỉ một lời!
Lạnh lùng đến tột cùng!
Khi anh nhìn thấy gã mũ đen đó lại xuất hiện trong một trang viên khác, và ở đó có một người anh vô cùng quen biết, Lý Dật hít một hơi thật sâu, đôi mắt đỏ ngầu!
Nắm chặt tay, móng tay đâm sâu vào da thịt, máu rỉ ra theo nắm đấm.
Trong lòng hận thù ngút trời!
“Trương gia!”
“Ta Lý Dật xin thề với trời! Kiếp này, ắt sẽ tru diệt toàn bộ dòng tộc các ngươi!”
“Cứ đợi đấy!”
“Hãy chờ xem!”
Lý Dật ôm mặt ngửa cổ gào thét!
…
Tứ hợp viện nhà họ Chiến Bắc.
Chiến Bắc Minh đặt điện thoại xuống, sắc mặt kém hẳn.
Không chút chần chừ, anh kính cẩn bước vào phòng chính.
“Gia chủ, có chuyện gì vậy ạ.”
Vừa vào cửa, Chiến Bắc Minh đã đứng ngay ngắn ở đó, vẻ mặt cung kính.
“Vào đi? Chuyện gì?”
Chiến Bắc Bình đang yên lặng đọc sách, nghe những lời đó liền khép cuốn 《Tư trị thông giám》 trên tay lại.
“Biệt thự nhà họ Kim có người chết.”
Chiến Bắc Minh trầm giọng nói.
“Ồ? Kể ta nghe xem.”
Trên gương mặt điềm tĩnh của Chiến Bắc Bình chợt nổi lên vẻ kinh ngạc.
Vào thời khắc quan trọng như sắp đấu giá thế này, lại có kẻ nào dám hành động ngay dưới mắt cảnh sát?
Phải chăng là quá nóng vội?
“Hôm nay không biết là thế lực nào ra tay, phong cách làm việc rất giống sát thủ chuyên nghiệp, ban đầu nội tuyến không hề phát hiện. Sau khi giết người trong hầm trú ẩn, thi thể bị cho vào bao tải rồi ném xuống sông Thương Lan, bên ngoài Hỏa Long sơn trang.”
“Vật phẩm có bị mất không?”
Trên gương mặt điềm tĩnh của Chiến Bắc Bình thoáng hiện vài phần lo âu.
“Vật phẩm không mất, nội tuyến đợi sau khi rời đi mới quay lại kiểm tra, không phát hiện dấu vết cửa bị mở.”
Tin tức này khiến Chiến Bắc Bình an tâm đôi chút.
May là đồ vật không mất.
Anh ta cúi đầu, suy nghĩ rất nhiều.
“Người chết là ai?”
Chiến Bắc Bình cau mày hỏi.
“Đây là điều mà tôi muốn nói với mọi người.”
Chiến Bắc Minh thở dài, cầm điện thoại ra, đưa một tấm ảnh cho ông ta.
“Người này, ông còn nhớ thông tin về người dị năng mà A Bưu đã báo cho chúng ta không, y chính là người đó.”
Chiến Bắc Bình xem tấm ảnh trong điện thoại, tim đập thình thịch!
“Đúng vậy, Ngụy Mục.”
…
Trương gia.
“Ta muốn ngươi theo dõi nơi này. Ngươi tại sao lại còn muốn giết người?”
Trương Tề tựa vào ghế sô pha hút thuốc, cau mày thật chặt.
Tình hình hôm nay thực sự quá phức tạp, ngay lúc này đây, anh còn chưa rõ có bao nhiêu gia tộc đang nhúng tay vào chuyện này. Lần ra tay đầu tiên này, đối với Trương gia mà nói lại vô cùng bất lợi!
Đối diện anh là một người đàn ông đội mũ đen, mặc âu phục giày da, đang vắt chéo chân.
“Việc anh không rõ những mối quan hệ lợi ích và sự tranh đấu phức tạp này là chuyện dễ hiểu, nếu không thì mọi chuyện đã chẳng rắc rối đến thế. Tôi xin nói lại, giải quyết đám cảnh sát bên ngoài, mang thuốc nổ đến phá hủy chỗ đó, một khi đồ vật bị lấy đi, thì còn có cách nào nữa?”
“Giết một tên trộm vặt như vậy thì có thể gây ra ảnh hưởng gì?”
Gã mũ đen bĩu môi, giọng có vẻ khinh miệt nói.
Tiếng Trung hắn nói rất lưu loát, nhưng nghe vẫn có chút không tự nhiên.
“Điều đó là không thể nào. Nếu là người trong nước, anh sẽ hiểu rõ rằng tin tức về nơi này đã lan truyền khắp cả nước, không chỉ là một chút thông tin nhỏ nhặt như vậy đâu.”
Trương Tề lạnh lùng hừ một tiếng.
Nếu không phải vì phụ thân là người trọng tình trọng nghĩa, giờ khắc này, hắn thật sự mong tên ngoại quốc này lập tức biến mất khỏi thế gian!
Gã mũ đen vừa nghe, nhìn Trương Tề với gương mặt đã hoàn toàn u ám, trong lòng cũng ít nhiều hiểu ra một chút, liền cúi đầu, không dám nói lời nào.
Hắn chính là Hàn Kim Đẹp.
Sát thủ hàng đầu đến từ một quốc gia phương Tây, không rõ từ khi nào, không biết Trương lão gia tử đã dùng phương cách nào, Hàn Kim Đẹp đã trở thành cánh tay đắc lực chuyên làm việc dơ bẩn của nhà họ Trương.
Những chuyện bẩn thỉu không thể công khai, đều do hắn giải quyết.
Hiện tại Trương lão gia tử giao quyền sử dụng người đàn ông này cho con trai trưởng Trương Tề, và đây là lần đầu tiên Trương Tề làm việc với hắn.
Vốn dĩ Trương lão gia tử và Trương Tề đã bàn bạc xong, người này tính cách quái gở, cần phải cẩn trọng khi sử dụng. Thật không ngờ, lần đầu tiên làm việc lại khiến Trương Tề phải đối mặt với một cú sốc lớn.
Không, nói đúng hơn, là một nỗi kinh hoàng.
“Hiện trường đã được xử lý ổn thỏa chưa?”
Trương Tề rót cho mình một ly Remy Martin, uống cạn một hơi rồi hỏi to.
“Xong xuôi cả rồi, không để lại một dấu vân tay nào. Thi thể đã bị ném xuống sông Thương Lan. Yên tâm đi.” Hàn Kim Đẹp vừa mân mê móng tay vừa thuận miệng nói.
Trương Tề cau mày.
Thực ra, sau khi bình tĩnh suy xét cách ứng phó này, có lẽ cũng không có gì là tệ. Lần này có thể lôi ra được một đám thế lực ngầm, đó mới là điều tuyệt vời nhất.
Chỉ cần thân phận của Hàn Kim Đẹp không bị bại lộ, đối với nhà họ Trương mà nói, đây là điều tốt hay xấu, còn tùy thuộc vào tình hình.
Trương Tề liếc nhìn Hàn Kim Đẹp đang ngồi trên sô pha chơi điện thoại, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo.
Tên này quả là tai họa.
…
Lý Dật lặng lẽ đứng bên bờ sông, toàn thân đã ướt sũng từ bao giờ.
Anh đã lặn xuống sông Thương Lan đến năm lần, cạn kiệt khí lực, cuối cùng cũng vớt được thi thể của mẹ.
Sau khi tận mắt nhìn thấy thi thể của mẹ, anh lại càng siết chặt nắm đấm, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
Nghẹn ngào không nói nên lời.
Từ khi trưởng thành đến nay, đây là lần đầu tiên anh cảm nhận được sự sinh ly tử biệt của những người thân thiết xung quanh, từng cảnh tượng cũ cứ thế hiện lên trong tâm trí.
Mãi rất lâu sau.
Anh lau đi nước mắt, khẽ nhìn mẹ bằng ánh mắt kiên định.
Thù này không báo, sao anh có thể rửa hận?
Anh muốn cõng thi thể của mẹ về, miệng run rẩy, cứ thế từng bước, từng bước một quay lại.
Giờ phút này, anh không còn giống một nhân vật thần tiên sở hữu dị năng, cũng chẳng phải vị hội trưởng Câu lạc bộ Vĩnh Sinh được mọi người tôn kính nữa.
Dưới ánh đèn đường, hai bóng người kéo dài.
Lý Dật vào giờ khắc này, chẳng qua chỉ là một người con cõng mẹ mình trở về nhà.
Trong thư phòng nhà họ Hạc, Hạc Mai Chính.
Dạo gần đây, Hạc Mai Chính sống không mấy dễ chịu. Dù sau khi xuất viện, Hạc lão gia tử quả thực đã giúp anh ta trấn an tình hình, khiến các cổ đông cấp dưới và đối thủ cạnh tranh bên ngoài bớt gây rối rất nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta có thể làm việc thoải mái trong công ty. Hạc lão gia tử chỉ mới về được một năm, trong suốt thời gian đó, anh ta không chỉ phải củng cố quyền lực của mình, chiêu mộ cổ đông, mà còn phải đề phòng xem cậu của mình có lén lút đến gây chuyện hay không. Có thể nói, anh ta mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần.
Thêm vào đó, vụ án buôn bán ma túy của nhà họ Kim ở Hỏa Long sơn trang vừa xảy ra, anh ta càng thường xuyên bị yêu cầu đến các cơ quan liên quan "uống trà". Không đi cũng không được, ai bảo anh là người phụ trách khu chung cư này cơ chứ.
May mắn thay, phía cảnh sát phá án rất nhanh, từ lúc bắt giữ đến xét xử chỉ mất chưa đầy một tuần. Nếu không, anh ta chắc đã phiền chết đi sống lại rồi. Tiếc là nỗi phiền cũ vừa qua, nỗi phiền mới lại ập đến.
Sóng gió vụ án ma túy nhà họ Kim vừa lắng xuống, thì danh sách buổi đấu giá này lại một lần nữa được đặt lên bàn anh.
Theo quy định của Cục Tư pháp, người đứng ra tổ chức buổi đấu giá cần phải là nhà họ Hạc.
Muốn nhanh chóng giải quyết chuyện này, Hạc Mai Chính chỉ có thể ứng phó một cách tự nhiên. Càng kéo dài chuyện liên quan đến căn biệt thự này, danh tiếng của nhà họ Hạc càng bị ảnh hưởng. Kể từ khi nhà họ Kim xảy ra chuyện, cổ phiếu của công ty họ đã rớt giá rất nhiều, đặc biệt ảnh hưởng đến việc kinh doanh sau này.
Anh ta hơi bất an thở dài một hơi, rồi cầm lấy danh sách những người tham dự buổi đấu giá trên bàn làm việc.
Thấy vậy, Hạc Mai Chính càng thêm đau đầu.
Nếu chỉ là một buổi đấu giá đơn giản thì không nói làm gì, mọi việc dưới trướng đều có thể thu xếp ổn thỏa. Nhưng từ khi Hạc Mai Chính cầm tờ danh sách này, lòng anh cứ thấp thỏm không yên, cảm thấy có chuyện chẳng lành.
Trong danh sách này, các gia tộc và nhân vật được nhắc đến đều là những cái tên mà trước đây chưa từng đối đầu trên một sàn đấu như vậy!
Các thiếu gia của gia tộc Nghị viên Liên hiệp Ngũ Thường, nhà họ Chiến Bắc – một thế gia võ học, và nhà họ Trương – thế lực đứng đầu ngành bất động sản Đế đô. Chưa kể những quan viên, phú hào nhỏ hơn. Việc ba thế lực lớn này cùng tề tựu tại một buổi đấu giá thực sự là chuyện không tưởng.
Đặc biệt hơn cả, có một cái tên cực kỳ quen thuộc mà Hạc Mai Chính từng gặp qua.
Lý Dật.
Sự xuất hiện của những vị đại gia này không khỏi khiến Hạc Mai Chính phải đặc biệt chú ý đến buổi đấu giá. Thế nhưng, anh lại không thể nào hiểu nổi. Dù Hỏa Long sơn trang là một kiến trúc không tệ, nhưng nó không đến mức có thể thu hút những nhân vật tầm cỡ như vậy cùng lúc. Liệu có lý do gì khiến họ lại đổ xô đến đây? Chẳng lẽ đây là tài sản bị tịch thu đứng đầu ư?
Chưa đến mức đó chứ.
Trong khi những ý nghĩ này cứ quanh quẩn trong đầu anh, anh cũng từng đề cập đôi chút khi đi "uống trà" với cấp trên, nhưng người ta lại chẳng mấy bận tâm đến những băn khoăn của anh, chỉ làm việc theo đúng quy định, còn lại thì mặc kệ. Họ chỉ đưa ra một yêu cầu duy nhất: công bằng, công chính, công khai, không được nhận quà, không mở cửa sau, không làm việc mờ ám. Chỉ một câu: Bất kỳ hành vi lộn xộn nào cũng sẽ bị điều tra xử lý triệt để.
“Vẫn còn phiền muộn vì buổi đấu giá à?”
Khi đang định đốt một điếu thuốc, từ cửa vọng đến một giọng nữ trầm ấm, quyến rũ. Ngẩng đầu lên, một bộ kỳ bào màu đỏ thẫm đập vào mắt Hạc Mai Chính.
Là Hạc Lai Chỉ vừa đến.
“À… chào cô.”
Hạc Mai Chính chỉ tay về phía bàn trà, rồi lật đật đứng dậy pha trà.
“Nhìn danh sách những người tham dự buổi đấu giá này, tôi biết tình hình chắc chắn không đơn giản như ta phỏng đoán. Có ý nghĩa gì ẩn sau đó?”
Hạc Lai Chỉ đi thẳng vào vấn đề, ngồi thẳng lưng hỏi.
Để Hạc Mai Chính có thể ngồi vững trên vị trí hiện tại của nhà họ Hạc, Hạc Lai Chỉ cũng đã có những đóng góp không nhỏ. Mặc dù người phụ nữ này không trực tiếp tham gia vào công việc nội bộ của công ty, nhưng thế lực và mạng lưới quan hệ phía sau cô lại vô cùng lớn mạnh. Trên phố đồn đại rằng cô có liên hệ với gia tộc lão làng đứng sau nhà hàng Hải Tiệc Lầu ở Đế đô, luôn vững vàng đứng bên cạnh Hạc Mai Chính, và vô hình chung đã mang đến cho anh ta một thế lực hậu thuẫn khổng lồ.
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.