(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 351: Mua con vịt
Lý Dật dặn dò thêm vài điều cần lưu ý khi hợp tác, rồi nói: "Quan hệ làm ăn không phải lúc nào cũng kéo dài mãi mãi. Nếu sau này muốn rút vốn, cậu nhất định phải thông báo trước cho tôi, đó cũng là thể hiện sự tôn trọng với tôi, để anh em sau này vẫn nhìn mặt nhau. Nếu làm chuyện khuất tất, sau này đến tình bạn cũng chẳng còn."
"Làm bạn bè thì phải thẳng thắn với nhau. Tôi làm ăn chung với cậu là vì thấy cậu hợp ý, cậu hiểu chưa?"
Lý Khánh hơi tức mình: "Quyền ca, anh lại nghi ngờ em rồi. Em là loại người như vậy sao? Anh đã tin em đến thế, em chắc chắn sẽ không làm anh thất vọng."
Lý Dật vừa mới đi khỏi, thì em gái Lý Khánh là Lý Thúy trở về. Cô bé gật đầu chào Lý Dật một tiếng "Quyền ca".
"Thôi không cần khách sáo vậy đâu. Anh hơn em không nhiều tuổi, sau này cứ gọi anh là được rồi."
Lỡ con bé này mà thành đôi với Lý Sách thì sau này cô bé cũng thành em dâu mình. Thà rằng làm thân trước, để đỡ bị cô em dâu tương lai này gây khó dễ về sau.
Lý Thúy sau khi vào nhà, cũng đứng sau cửa sổ, đánh giá bóng dáng Lý Dật.
Nhìn một lúc lâu, nàng rốt cuộc mở miệng, hỏi Lý Khánh: "Anh, em thấy người kia có khi còn không lớn tuổi bằng anh đâu, sao anh cứ một tiếng Quyền ca, hai tiếng Quyền ca vậy, có thích hợp không?"
"Sao lại không thích hợp?"
Lý Khánh trên mặt hơi bực, gật gù đắc ý, ra vẻ hiểu biết: "Người xưa nói đúng, học không trước sau, người thành đạt vi sư... Người ta giỏi hơn anh mày, thì người ta là anh."
"Mấy cái này có nói với em, em cũng chẳng hiểu đâu... À mà phải rồi, ở trong xưởng em chưa có đối tượng chứ?"
Lý Thúy hơi đỏ mặt, nhưng vẫn lắc đầu, nói lầm bầm: "Trong nhà máy dệt toàn là nữ công nhân, nam đâu ra mà có chứ?"
"Thế thì tốt quá rồi, lát nữa anh giới thiệu cho, đảm bảo em hài lòng."
Lý Khánh bỗng dưng thấy vui hẳn lên, bảo Lý Thúy rót cho hắn ly rượu, cùng đĩa lạc rang, cứ thế cắm đầu uống.
...
Từ nhà Lý Khánh ra, Lý Dật chạy thẳng tới phố lớn cửa trước.
Mới làm việc một lát vậy mà đã xế chiều, cũng chẳng biết hai thằng nhóc Lý Sách thế nào rồi. Nói là yên tâm hoàn toàn thì không thể nào, nhưng cũng may hắn lại khá hiểu hai anh em này, biết chúng nó sẽ không gây ra chuyện gì lớn lao, trong lòng cũng bớt lo phần nào.
Phố lớn cửa trước buổi sáng đông người, nhưng đến buổi chiều, nhất là giữa trưa hè, trời nóng bức, trên đường cũng chẳng còn mấy ai. Lúc trở lại, thấy trước hai gian hàng vẫn còn lác đác vài người hiếu kỳ vây xem, biết ngay chiều nay coi như không bán được gì nữa rồi.
Lý Dật đi tới, gọi hỏi: "Đã ăn trưa chưa?"
Hai người quay đầu, thấy Lý Dật, lập tức vừa cười vừa chạy đến đón.
"Mua hai bát mì trộn tương ăn rồi, nhưng mà vẫn chưa thấy no bụng." Lý Sách sờ bụng một cái, có vẻ vẫn thòm thèm. Nhưng cũng hiểu ý không dám đòi hỏi thêm. Dù sao thì hồi trước ở nhà máy hóa chất, bữa trưa còn chẳng bằng bát mì trộn tương này, đói hơn nữa cũng phải chịu, mấy năm qua cũng đã quen rồi còn gì?
"Thằng nhóc mày chỉ có biết ăn thôi." Lý Dật cười mắng một câu, làm ra vẻ định đá Lý Sách cái mông, nhưng thằng bé đã nhanh chóng tránh được.
Nhưng dù sao cũng là anh em ruột thịt, hắn cũng không nỡ bạc đãi, liền chào hỏi: "Dọn dẹp gian hàng đi, về nhà anh bảo chị cả nấu món gì ngon ngon, tối nay ba anh em mình làm vài chén."
Nghe vậy, hai người liên tục gật đầu lia lịa. Thế là chúng lấy tiền thu được hôm nay ra, đưa hết cho Lý Dật mà chẳng thèm đếm xỉa.
Tiền có chút nhăn nhúm, sau khi hắn sắp xếp lại, nhẩm tính nhanh, khá lắm, cũng ngót nghét trăm đồng. Trừ đi tiền vốn, lãi ròng cũng phải được bảy tám chục đồng.
Nhiều tiền như vậy, nói không ham là nói dối.
Nhưng dù sao cũng là người có nguyên tắc, vào lúc này Lý Dật cũng chỉ than thở một câu: "Ngoan ngoãn, ta đây làm quần quật ở nhà máy hóa chất một tháng, mới được hai ba chục đồng, vậy mà một ngày ra chợ bán hàng, đã kiếm được cả trăm bạc, như cướp của ấy!"
"Sau này còn có nhiều việc làm ăn kiếm tiền hơn đang chờ mấy đứa đây."
Lý Dật vừa nói, vừa rút từ trong túi ra mười đồng, đưa cho chúng: "Tiền này mấy đứa cứ cầm đi, hôm nay mấy đứa vất vả rồi."
Trước đó vốn nói là năm đồng một ngày, nhưng chúng nó phơi nắng cả ngày trời, cũng sắp bong hết cả da, lại là anh em họ, thật muốn chỉ đưa năm đồng thì bản thân hắn cũng thấy ngại.
Thế nhưng chúng nó lại thật thà, nhất quyết chỉ nhận năm đồng, nhiều không muốn.
"Việc này đơn giản không mệt mỏi, nhàn hơn nhiều so với vác bao to ở nhà máy hóa chất, năm đồng là đủ rồi."
"Anh đã đưa thì cứ cầm đi." Lý Dật không chờ chúng từ chối, cứ thế nhét tiền vào túi nó, rồi lại cùng chúng dỡ mấy cái sọt hàng trên xe ba gác xuống.
Thực ra từ lúc chở hàng lên thành phố, đã có chuyến xe khách chạy qua rồi, muốn ngồi xe về cũng chẳng phải không được. Nhưng với mấy cái sọt hàng cồng kềnh này thì ngồi xe vẫn bất tiện, hơn nữa cũng chỉ chừng mười cây số đường, lại kéo xe đi bộ cũng chẳng phiền hà gì, nên cũng chẳng nghĩ đến chuyện đó làm gì.
Ba anh em vừa đi vừa trò chuyện rôm rả.
Lý Dật hỏi: "Quân tử, có muốn nghỉ việc ở nhà máy hóa chất để theo anh làm ăn không?"
Nghe vậy, Quân tử hơi sững người, sau một hồi trầm ngâm, mở miệng nói: "Nhị ca, anh cho em suy nghĩ thêm, em cần cân nhắc thật kỹ."
Lý Dật gật đầu, biết chuyện này không thể vội vàng. Quân tử cần tự mình vượt qua rào cản tâm lý của bản thân mới được.
Thời buổi này, trong mắt phần lớn mọi người, làm ăn buôn bán nhỏ chung quy vẫn bị coi là nghề không đứng đắn, thường chỉ có những thanh niên không có việc làm hoặc thuộc thành phần bất hảo mới làm.
Mà ở nhà máy hóa chất thì lại là công việc khá tốt, nhà máy hóa chất này cũng được coi là đơn vị quốc doanh, hắn cũng được coi là công nhân viên bán công. Mỗi tháng có thu nhập ổn định, nói ra cũng có thể diện.
Thật muốn bảo hắn bỏ việc ở nhà máy hóa chất đi theo mình làm ăn buôn bán, Lý Dật cảm thấy, nếu không kiếm được tiền cho nó thì hắn sẽ thấy có lỗi với gia đình nó.
Sau khi trở về, Lý Dật lập tức dặn Lý Quế Mai lấy con vịt ra làm thịt hầm, lại bảo Lý Sách chạy ra hợp tác xã mua hai lạng rượu về.
Mừng nhất không ai bằng Niếp Niếp, trẻ con vốn vậy, được ăn đồ ngon đối với nàng mà nói chính là cực lớn hạnh phúc, cứ thế líu lo quanh bếp, nom thì như giúp đỡ, thực chất chỉ tổ làm vướng chân.
Thừa dịp sắc trời còn sớm, Lý Dật mang theo khoảng chục đồng bạc ra cửa.
Hắn đi sang nhà Quốc Cường, thanh toán tiền trứng gà.
Rồi lại sang nhà Lại Tử, thanh toán tiền trứng vịt mấy ngày nay. Khá lắm, mấy con vịt ấy lông còn chưa mọc hết, vốn dĩ làm gì đã đẻ trứng.
Nhưng người ta đã nói vậy rồi, một lời đã nói ra là không thể rút lại. Lý Dật cũng không so đo nhiều nữa, trực tiếp rút ra năm đồng đưa cho Lại Tử.
"Lại Tử, năm đồng này là tiền trứng vịt ba ngày đó, đủ không?"
0.5kg trứng vịt giá 5 hào, hai mươi con vịt, ba ngày nhiều nhất cũng chỉ đẻ được khoảng 3.5 – 4kg trứng vịt, năm đồng này thậm chí còn dư ra. Huống hồ mấy con vịt cậu ta cho đều còn non, làm gì đã biết đẻ.
Lại Tử cười toe toét không ngậm miệng lại được, mừng ra mặt, cảm giác mình vớ được món hời lớn, chắc chắn sẽ chẳng thèm so đo gì thêm. Anh ta gật đầu lia lịa: "Đủ rồi đủ rồi, đúng là Quyền nhi mày là sinh viên có khác, nói chuyện sòng phẳng ghê... Nếu không vì chuyện của bố mày, thì không chừng sau này mày còn tiền đồ lớn đến đâu nữa."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí trọn vẹn.