(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1004: Nhân viên phúc lợi
"Ừm, đúng vậy, đây là những gì ta đáng phải nhận."
Gilderoy Lockhart khẽ nói, đồng thời không hề có ý định giãy giụa.
Là một trong những Đại Arcana đầu tiên, hắn rõ ràng hơn bất kỳ ai khác về sự quái lạ trong thân phận của mình.
Trừ hắn ra, bao gồm cả "Ngu Giả tiểu thư", những Đại Arcana khác ai nấy đều sở hữu thực lực ma pháp đáng kinh ngạc.
Ngay cả chủ biên của *The Quibbler*, Xenophilius Lovegood, thực lực chân chính của hắn e rằng cũng không thể xem thường, dù sao trước khi gia nhập tổ chức, hắn đã hiểu biết nhiều bí mật ma pháp đến vậy. Nếu không có thực lực cao thâm mạt trắc làm chỗ dựa, e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Trong số đó, là một "kẻ mang tội" bị buộc phải gia nhập tổ chức, thân phận của hắn không phải bắt nguồn từ thực lực.
Gilderoy Lockhart trong lòng rất rõ ràng, thân phận Đại Arcana của hắn phần lớn đến từ những bí mật nguy hiểm mà hắn biết.
Khi Hội Ngân Sách, Thiên Mệnh Tập Đoàn, thậm chí cả nền tảng của Ngân hàng phù thủy Gringotts dần vững chắc, vận may không thể mãi mãi chiếu cố hắn.
Dumbledore, Grindelwald, Scamander, ba vị phù thủy này đã chọn lựa người thừa kế của riêng mình, đó chính là một tín hiệu.
Hệ thống kế thừa cũ mới giao thoa cũng bắt đầu dần thành hình.
Tạm thời chưa nói đến ma pháp tạo nghệ thâm tàng bất lộ, cao thâm mạt trắc của Xenophilius Lovegood.
Chỉ riêng quan hệ huyết mạch giữa hắn và "Quân Dự Bị Nữ Tế Ti", cùng với mưu đồ lâu dài được tiết lộ trong các bài viết của *The Quibbler*, đã đủ để khẳng định hắn có tư cách trở thành người trông nom, dẫn dắt cho "Thế hệ sau" còn chưa trưởng thành, như một chiếc ô che chở, sau khi ba vị lão phù thủy tạ thế.
Về phần hai Đại Arcana còn lại, một vị là luyện kim thuật sư trường sinh bất tử, một vị là anh linh ẩn mình mai danh.
Nốt nhạc lạc điệu duy nhất, chính là hắn —— Gilderoy Lockhart.
Bất luận là tuổi tác, thân phận bối cảnh, thậm chí cả thực lực lẫn thế lực, hắn mà nói, đối với "Thời đại Ngu Giả" tương lai, thật sự quá chướng tai gai mắt.
"Ta còn có bao nhiêu thời gian nữa? Caslaner tiểu thư, Granger tiểu thư."
Gilderoy Lockhart với vẻ mặt bình tĩnh, nhẹ nhàng thở ra một hơi, quay đầu nhìn về phía hai nữ phù thủy.
Không còn nghi ngờ gì, cuộc săn Basilisk là một hoạt động săn bắn quy mô lớn rất dễ dàng tạo nên "cái chết hợp lý".
Kèm theo việc Elena và Hermione hôm nay đột nhiên đến thăm, tia hy vọng may mắn cuối cùng trong lòng Lockhart gần như tuyên bố tan biến.
Phi thuyền Huberian lúc này đang lơ lửng trên Hồ Đen, mọi sự chống cự hay chạy trốn đều vô ích. Là một phù thủy áo choàng đen cấp cao đã tận mắt chứng kiến phi thuyền Huberian xuất kích, và từng chỉ huy cục bộ "Kế hoạch rút lui Răng Sói", Gilderoy Lockhart đương nhiên sẽ không để bản thân phải quá chật vật vào thời khắc cuối cùng.
"Hả? Thời gian gì cơ? Chẳng phải tự ngài quyết định sao."
Elena khó hiểu nhíu mày, nhìn Hermione đang tìm kiếm sự đồng tình rồi lắc đầu.
"Hơn nữa, ta cũng đã nói rồi, hôm nay ta chỉ là đi cùng Hermione đến đây... Nàng chỉ muốn có được một vài đáp án."
"Giáo sư Lockhart, có phải ngài đang hiểu lầm điều gì không?"
Hermione ngón tay vô thức quấn lọn tóc, cắn môi, cẩn thận cân nhắc từng lời rồi mới nói ra.
"Hay là chúng ta chuyển sang nơi khác, tìm một nơi vắng người để tiếp tục? Ta biết chuyện này có hơi đường đột, nhưng ta cho rằng một vài vấn đề nếu mãi không được giải quyết, thì dù là đối với ta hay ngài, thậm chí là nhiều người hơn nữa, đều là một điều vô cùng bất công..."
Tóc xoăn! Tóc xoăn! Hơn nữa nàng cũng cắn môi!
Đồng tử Lockhart co rút kịch liệt.
Hắn sắc mặt tái nhợt, do dự mấy giây, ôm lấy tia hy vọng cuối cùng khẽ nói.
"Ta, ta muốn gặp Giáo sư Dumbledore..."
"Đương nhiên rồi, chúng ta có thể đến văn phòng Hiệu trưởng, nơi đó khá yên tĩnh."
Elena nói rất nhanh, vẫn quan sát xung quanh, ánh mắt dừng lại vài giây trên bóng ma cách đó không xa.
"Nơi này cũng không mấy thích hợp, đúng không? Bên ngài còn có sắp xếp nào chưa kết thúc không?"
Mặc dù không biết vì sao Lockhart trông có vẻ không thoải mái, nhưng nàng cũng không định ở đây quá lâu.
Kỵ sĩ không đầu đến từ đoàn U Linh Kỵ Sĩ vẫn chưa đi xa, hắn phiêu đãng qua lại cách cổng Hogwarts vài chục mét, thỉnh thoảng nhân lúc "chơi đầu", lặng lẽ quan sát ba người đang đứng cạnh cửa, tựa hồ còn tự cho rằng hành động của mình rất bí ẩn.
Bất quá, đối với "Ngu Giả" và "Người Treo Ngược" mà nói, điều đó hiển nhiên quá đỗi ấu trĩ.
Nếu là khi Urian Knopf Tư Khắc ở trạng thái giới nghiêm cấp cao nhất, tên kia sớm đã bị lời nguyền Lãng Quên tấn công hai lần rồi.
"À ừm, bây giờ sao? Ta còn tưởng là ngày mai ——"
Lockhart chớp mắt, ngón tay trong áo choàng run rẩy khẽ động đậy.
Bất quá, ánh mắt của hắn cuối cùng dừng lại ở chiếc dây chuyền lộ ra trên chiếc cổ trắng nõn của Elena.
Hắn đang suy nghĩ gì vậy? Ngu Giả tiểu thư, Nữ Chúa Quỷ Vương đời thứ ba, Nữ hoàng yêu tinh Gringotts, làm sao hắn có thể có cơ hội phản kháng đây?
Đó là chiếc dây chuyền ma pháp được gia trì pháp lực bởi một nhóm phù thủy hàng đầu như Grindelwald, Dumbledore, Flamel. Ngay cả khi Voldemort ở thời kỳ cường thịnh ra tay đánh lén, cũng không thể một kích phá vỡ hộ thuẫn, huống chi là hắn, một người bình thường pháp lực yếu kém, chỉ dựa vào chút thông minh vặt để sống sót.
Quan trọng hơn là, khoảng cách giữa hắn và Elena hiện tại rất gần.
Trong vòng hai bước chân, Elena gần như vô địch —— đây là đánh giá mà Newt Scamander đã lén lút nói với Lockhart trước đó.
"Đương nhiên là bây giờ, ngày mai đã nghỉ rồi, quan chức Bộ Pháp Thuật sắp đến."
Elena khó hiểu liếc nhìn Gilderoy Lockhart, tên này hôm nay lại lên cơn sao?
Cùng lúc đó, Hermione cũng cảm thấy có gì đó không ổn, hơi bối rối giải thích.
"Giáo sư Lockhart, là thế này —— Elena đã nói trước đó, những ghi chép trước đây của ngài đã bị xóa bỏ toàn bộ. Bởi vậy, hiện tại ngoại trừ các Đại Arcana, không ai biết rõ những kinh nghiệm quá khứ của ngài. Nhưng ta cảm thấy, có một số việc vẫn nên..."
Chết rồi, quả nhiên không nên nghe con mèo trắng lông xù với ý đồ xấu xa này giật dây.
Vấn đề này dễ dàng hỏi ra miệng như vậy sao? Một phù thủy thông minh như Giáo sư Lockhart, bây giờ chắc chắn đang vô cùng khó xử đúng không?
Ánh mắt Hermione lảng tránh nhìn quanh trái phải, cuối cùng vượt qua người Gilderoy Lockhart, rơi vào phòng thí nghiệm phía sau lưng hắn.
"Khụ, nói cũng đúng nhỉ."
Lockhart theo ánh mắt Hermione nhìn về phía sau, hơi tiếc nuối liếc nhìn phòng thí nghiệm.
"Đây cũng là... một kết quả không tồi. Chí ít tình hình hiện tại tốt hơn nhiều so với con chuột kia ——"
Cuối cùng có thể nói lời tạm biệt với người đàn bà đanh đá người Nga kia.
Bất quá đây cũng là một chuyện tốt nhỉ, ác mộng cũng coi như cuối cùng đã kết thúc.
Chí ít, dù là trong giới pháp thuật, hay trong mắt của những Muggle đó, Gilderoy Lockhart đã hy sinh với thân phận một anh hùng.
"Con chuột? Peter Pettigrew? Ngươi đang nói gì vậy?"
Elena vẻ mặt cổ quái liếc nhìn Lockhart, ánh mắt lướt qua gương mặt tái nhợt của hắn.
Trong khoảnh khắc, trong lòng nàng bỗng bật ra một suy đoán hoang đường buồn cười.
"Ấy, chờ một chút, chẳng lẽ ngài..."
Elena nhíu mày, dở khóc dở cười nhìn nam phù thủy đang buồn nẫu ruột kia.
"Giáo sư Lockhart, chẳng lẽ ngài cho rằng... Chúng ta đến để bí mật xử quyết ngài sao?! Không thể nào, không thể nào lại thế!"
"A, thì ra là —— khụ khụ, ha ha, đương nhiên không phải, làm sao có thể chứ?"
Lockhart sửng sốt hai ba giây, sau đó cười khan một tiếng, vẻ mặt vừa có chút xấu hổ vừa có vài phần hoài nghi.
Không giống với những phù thủy khác không rõ chân tướng, hắn thật sự hiểu rất rõ mức độ ác liệt của nữ ma đầu điện hạ này. Vạn nhất đây chỉ là trò đùa mèo vờn chuột, thì cũng không phải là không có khả năng. Nhưng phỏng đoán từ phương diện xác suất lớn, thì hẳn là chính hắn đã không cẩn thận tự hù dọa mình rồi.
May mắn là vừa rồi không động thủ, nếu không thì thật là tự tìm đường chết rồi!
Lockhart hơi may mắn thầm nghĩ, nếu như hắn vừa rồi rút đũa phép ra để "liều mạng một lần", chắc chắn bây giờ đã biến thành hiện trường xử quyết thực sự rồi.
"Chúng ta đi thôi, trở về văn phòng Hiệu trưởng nói chuyện ——"
Elena liếc nhìn Lockhart, nhướng mày như có điều suy nghĩ.
Xem ra, quá trình chuyển đổi tư tưởng của vị "Người Treo Ngược" này vẫn tương đối thành công.
Dù dễ dàng suy nghĩ lung tung, nhưng ít ra không có quá nhiều tính uy hiếp —— nhìn từ sự thay đổi trên thần sắc của Lockhart, cái suy đoán hoang đường vừa rồi của nàng phần lớn là đoán trúng —— nhưng cho dù như vậy, Lockhart cũng không làm ra bất kỳ hành vi thiếu lý trí nào, đây là một điểm cộng lớn.
Đương nhiên, nói theo một phương diện khác, trên thực tế, Elena sớm đã từ bỏ kế hoạch "thanh trừng" Lockhart.
Hogwarts bồi dưỡng ra một sinh viên tốt nghiệp ưu tú không hề dễ dàng, kỳ tài như Lockhart lại càng quý giá, nàng cũng không phải kẻ cầm đầu lưu manh không biết lý lẽ.
"Chờ đến cuộc săn Giáng Sinh kết thúc, ngài hãy đến các thành phố xung quanh thư giãn, nghỉ ngơi một chút nhé?"
Elena liếc nhìn Lockhart, vừa nghĩ vừa nói, "Kết hợp làm việc và nghỉ ngơi vẫn vô cùng quan trọng, vừa hay Thiên Mệnh Tập Đoàn bên này giúp ngươi sắp xếp vài buổi gặp gỡ fan hâm mộ quy mô nhỏ. Yên tâm, tất cả đều là các buổi gặp gỡ một đối một quy mô nhỏ, ngươi có thể chuẩn bị một chút, thay đổi tâm trạng ——"
"Đừng chối từ, đây cũng là một trong những nhiệm vụ mà tổ chức giao cho ngươi. Ngươi cũng đã hơn ba mươi tuổi rồi, nếu có thể kết hôn lập gia đình thì tự nhiên là tốt nhất."
Không đợi Gilderoy Lockhart mở miệng từ chối, Elena phất tay, ánh mắt nhanh chóng lướt qua đôi cánh nhỏ bên cạnh mình.
"Được rồi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé ——"
"Caslaner tiểu thư," Lockhart vẻ mặt cổ quái nói, "Ngài, chúng ta... còn sẽ sắp xếp những chuyện này sao?"
"Đây coi như là phúc lợi cơ bản của thành viên cấp cao, Giáo sư." Elena ngắn gọn đáp lời.
Cùng lúc đó, Hermione cũng đã đại khái đoán ra được một vài điều từ cuộc trò chuyện giữa Elena và Lockhart.
Trước khi tới đây, nàng đã từng tưởng tượng rất nhiều tình huống, nhưng duy chỉ có không ngờ rằng, địa vị của Giáo sư Lockhart trong Đại Arcana cùng sự sợ hãi của ông ấy dành cho Elena lại phi lý đến vậy —— có lẽ nàng thì không nên vòng vo, trực tiếp học Elena mà đi thẳng vào vấn đề sẽ tốt hơn một chút chăng?
Bất quá, phúc lợi cơ bản của thành viên cấp cao ư?
Hermione hoang mang liếc nhìn "Ngu Giả" và "Người Treo Ngược" đang nhỏ giọng trò chuyện.
Điều này là có ý gì chứ? Nàng trước đó đã xem qua điều lệ và bản tóm tắt quyền lợi của Đại Arcana, nhưng đâu có khoản này đâu?
Nếu là Giáo sư Lockhart, với tư cách "Người Treo Ngược", được hưởng phúc lợi này, thì trên lý thuyết mà nói, là "Quân Dự Bị Chính Nghĩa" như nàng, cùng Luna, Hannah, hẳn cũng được hưởng điều này... Nhưng rốt cuộc đó là cái gì đây?
Rõ ràng, bí mật của Đại Arcana đồng thời không đơn giản như nàng tưởng tượng.
Nàng lặng lẽ ghi nhớ trong lòng cuộc đối thoại giữa Elena và Giáo sư Lockhart, chuẩn bị sau này sẽ từ từ hỏi rõ từng chút một.
—— —— Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tận tâm, là độc quyền dành riêng cho truyen.free.