(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1020: Hữu cầu tất ứng phòng
Đây là một chiếc gương vô cùng lộng lẫy, cao gần như chạm tới trần của hầu hết các phòng học.
Khung gương vàng óng lộng lẫy không hề cho thấy nó đã trải qua mấy trăm năm tháng. Dưới chân có hai cái giá đỡ hình móng vuốt chống đỡ. Dòng chữ minh họa nguồn gốc tên gọi và năng lực pháp thuật của nó được khắc ở vị trí cao nhất. Trong mặt gương trống rỗng, tựa như có một vầng sương mù đang cuộn xoáy.
Rõ ràng, phạm vi tác dụng của Gương ma thuật Eris không phải do thị lực quyết định; nàng cần phải lại gần hơn một chút mới được.
"Vậy thì, để ta xem xem ta đang khao khát điều gì, dù sao thì tuyệt đối không phải là sức mạnh..."
Elena tiến lên vài bước, đứng ngay trước gương, giả vờ bình tĩnh nhìn vào đó.
Khoảnh khắc sau đó, giọng nói của nàng nghẹn lại trong cổ họng.
Tựa như từng nét bút vẽ lên bức tranh thủy mặc, nàng thấy bóng dáng mình xuất hiện trong gương.
Nhưng mà, so với hiện tại thì hơi có chút... ưm, có lẽ có chút khác biệt nhỏ nhoi.
Nữ tử trong gương có vóc dáng cao gầy, tư thái nhẹ nhàng thanh tao, khuôn mặt xinh đẹp không góc chết ở ba trăm sáu mươi độ, treo một tia giảo hoạt mị hoặc.
Từ trên xuống dưới, xương quai xanh tinh xảo, đôi vai mềm mại trắng ngần, bộ ngực làm chiếc sơ mi trắng căng đến cực hạn, dường như giây sau cúc áo sẽ bung ra. Mái tóc bạc ngang eo lấp lánh ánh kim nhạt, xuống chút nữa là vòng eo thon gọn bất ngờ, cùng đôi chân dài thẳng tắp trắng ngần...
Elena nuốt nước bọt, nhìn thẳng vào đôi mắt xanh hồ nước trong Gương ma thuật Eris vài giây, kiên định gật đầu.
Ừm, đúng vậy, đây đương nhiên chính là bản thân nàng trong tương lai!
Tuy nhiên, sự chú ý của Elena không dừng lại quá lâu trên người "phiên bản Mị Ma hoàn chỉnh" chưa tới của mình.
Bởi vì trong gương không chỉ có một mình nàng, mà còn có một nhóm người đứng cạnh nàng.
Elena vô thức quay đầu lại, liếc nhìn "Đô thị tạp vật" phong cách Cyberpunk không một bóng người phía sau. Trong phòng bây giờ thực sự chỉ có một mình nàng, hơn nữa nàng cũng không hề xuyên không đến nơi nào khác hay thời không nào. Nàng hít một hơi thật sâu, lần nữa quay người nhìn về phía tấm gương.
Đúng vậy, nàng trong gương vẫn treo một nụ cười giảo hoạt, đồng thời phía sau nàng ít nhất còn có mười mấy người.
Rõ ràng, đây chính là khát vọng trong lòng nàng.
Nàng tiếp tục cẩn thận quan sát tấm gương.
Trong gương, một người phụ nữ đứng cạnh nàng đang mỉm cười và vẫy tay với nàng. Đó là một người phụ nữ xinh đẹp vô cùng chín chắn và tự tin, mái tóc nâu được chải gọn gàng sau tai, trong đôi mắt nâu sáng ngời đầy thần thái lấp lánh sự kiêu ngạo và hiếu kỳ.
Còn sau lưng nàng, một cô gái tóc vàng sẫm tài trí tháo chiếc kính ma thuật trên sống mũi xuống, để lộ ra đôi mắt màu bạc nhạt ẩn sau tròng kính.
Cùng lúc đó, một cô gái tóc vàng cao gầy gợi cảm, vóc dáng thậm chí còn bốc lửa hơn "Elena" nửa phần, nhảy nhót ra, cười hì hì ôm bạn bè xung quanh. Làn da màu lúa mì tràn đầy sức sống và vẻ khỏe mạnh, dường như đang tán gẫu chuyện phiếm gì đó.
Elena như có điều suy nghĩ nhìn về phía những cô gái đang chen chúc bên cạnh "chính mình" trong gương, rồi nhướng mày.
"Hermione? Luna?" Nàng nhẹ giọng đọc, "Ưm, đây là... Hannah?"
Các nàng trông ít nhất lớn hơn mười tuổi so với hiện tại, nhưng Elena vẫn có thể dễ dàng nhận ra từng người là ai.
Điều kỳ diệu hơn là, Elena phát hiện tất cả mọi người, kể cả "chính mình" trong gương, đều mặc trang phục cực kỳ thời thượng, vừa vặn, hiện đại. Đũa phép của các nàng có cái cắm trong túi áo, có cái biến thành vòng tay, trên cổ tay Hermione thậm chí còn có một chiếc đồng hồ thông minh.
Dường như nhận thấy ánh mắt của Elena, đám nữ hài khẽ cười, lấy điện thoại di động từ túi nhỏ của mình ra, tụ lại cùng nhau chụp ảnh tự sướng và chia sẻ.
Điều kỳ quái nhất, không gì hơn món đồ trong chiếc ba lô nhỏ của Luna —— đó là một chiếc máy chơi game cầm tay!
Ở vị trí xa hơn một chút, còn đứng không ít nam nữ già trẻ cũng ăn mặc hiện đại. Grindelwald và Dumbledore đang cười ha hả nhìn đám cô gái lớn tuổi đùa giỡn phía trước. Xenophilius và Benítez đang tranh luận điều gì đó, Benítez phất tay thậm chí triệu hồi ra một màn hình.
Ở xa hơn nữa, Newt, Lockhart, Snape, McGonagall... mọi người hoặc trò chuyện, hoặc đang sử dụng sản phẩm khoa học công nghệ, pháp thuật.
Theo tâm trí Elena dần chìm đắm, vầng sương mù xám xa xăm hơn trong gương lặng lẽ tan biến.
Trên tầng mây, boong tàu kim loại của Huberian khúc xạ ánh sáng chói mắt dưới ánh mặt trời.
Xung quanh tòa thành Hogwarts, mấy chục phi hành khí lượn lờ, lướt đi giữa không trung.
Những gợn sóng vô hình hiện lên, nàng dường như lờ mờ thấy những chùm sáng màu xanh nhạt từ bầu trời vô tận buông xuống, rơi vào tay mỗi người, đồng thời mang theo dữ liệu một lần nữa xuyên qua thế giới để trao đổi. Ngọn lửa pháp thuật màu xanh đậm mở ra thành cánh cửa, phía sau là thị trấn nhỏ ven hồ Lomond.
Đó không phải một thế giới gương đứng yên bất động, mà giống như một cánh cửa sổ hé nhìn vào một thế giới tương lai bí ẩn nào đó hơn.
Elena say mê nhìn chằm chằm trước mắt, thật là một khát vọng khiến người ta hướng tới biết bao.
Trong suy đoán ban đầu, nàng đã từng nghĩ mình sẽ thấy mình trở lại xã hội hiện đại, hoặc là đến thế giới hòa hợp giữa pháp thuật và khoa học kỹ thuật. Nhưng nàng vẫn bỏ sót một điểm — không giống như lúc vừa xuyên qua, bây giờ nàng bắt đầu kỳ vọng những người bên cạnh cũng sẽ cùng mình đến thế giới đó.
Nàng ở nơi đó đứng yên rất lâu rất lâu, thậm chí suýt chút nữa quên mất thời gian trôi qua.
Cho đến khi...
Elena giơ tay lên, ánh mắt mê ly hướng về phía gương sờ soạng.
Sau đó, nàng thấy tay mình chạm vào... mông của "chính mình" trong gương?
Cô gái tóc bạc gợi cảm với đôi mắt xanh hồ nước tò mò cúi đầu, khóe miệng hiện lên vẻ giảo hoạt và nghiền ngẫm mà Elena vô cùng quen thuộc.
Sau khoảng nửa giây ngẩn người, nàng mỉm cười vươn tay, dường như muốn xoa đầu của một bé loli lông trắng nào đó.
Đừng hòng nghĩ tới!
Hiện thực tàn khốc gần như lập tức khiến Elena lấy lại lý trí.
Nàng lùi lại nửa bước thật nhanh, vừa phiền muộn vừa đầy mong đợi nhìn những hình ảnh sống động trong gương.
Dù cho "Nàng" trong gương có cao gầy, gợi cảm đến thế nào, thì hiện thực cô Caslaner vẫn tạm thời là một cô lùn tội nghiệp.
Nàng đã tìm thấy "đáp án", không cần thiết tiếp tục chìm đắm trong những thứ hư ảo này.
Hiện tại, nàng nên về phòng ngủ đi ngủ.
Còn về những tương lai đó...
Elena cuối cùng khẽ liếc nhìn sâu sắc thế giới trong gương, khẽ nói:
"Tương lai, nhất định sẽ tốt đẹp hơn các ngươi."
Tương lai có thể tưởng tượng được, tuyệt đối không phải điểm cuối cùng mà nàng thật sự nên đến.
Tuy nhiên, nàng ít nhiều đã tìm được phương hướng — còn điểm cuối cùng ở đâu, từ trước đến nay không phải là vấn đề nàng muốn cân nhắc hiện tại.
... ...
"Ngươi lại dám một mình đi ra ngoài chơi đêm!" Hermione giận dữ nói.
"Ấy, ưm... Các ngươi xem, nói chính xác hơn, còn có lương khô và đồ ăn vặt nhỏ..."
"Trong giờ văn pháp, định nghĩa của 'một mình' không bao gồm động vật nhỏ." Luna đúng lúc sửa lại một câu.
"Nếu như ngươi không cẩn thận lạc đường thì sao? Ngươi có biết không, khi chúng ta thức dậy, phát hiện quần áo và giày của ngươi đều biến mất, trên bàn cũng không để lại bất kỳ chữ nào. Chúng ta thậm chí suýt nữa định đến văn phòng hiệu trưởng, nhờ giáo sư Dumbledore giúp đỡ tìm kiếm trong tòa thành."
"Mà lại hôm nay ngươi còn uống rượu!" Hannah nói, nàng đến gần cổ áo của Elena, rụt mũi ngửi ngửi.
"Ở quán rượu nhà ta đã thấy không ít tình huống tương tự —— sau khi uống rượu xong nửa đêm tỉnh giấc, sau đó đi lang thang bên ngoài gây rối, gây không ít họa rồi đột nhiên ngủ gục trên mặt đất, sau khi tỉnh lại lại không nhớ gì cả. Đây chính là chuyện vô cùng nguy hiểm! Tại sao ngươi không gọi chúng ta? Hơn nữa thời gian dài như vậy, Elena rốt cuộc đã đi đâu? Ngươi không phải lên giường ngủ sớm nhất sao —— "
Nhìn đám phù thủy nhỏ khí thế hung hăng xung quanh, Elena cười khan một tiếng, ánh mắt lảng tránh.
"Ưm, thật ra ta chỉ đói bụng, muốn đi tìm chút gì đó để ăn..."
"Ngươi đang nói dối, nấc —— ta, ta liếc mắt một cái là nhìn ra ngay! Mười lần rồi nha!"
Không đợi Elena nói hết câu, Hermione bỗng nhiên đến gần mặt Elena, nghiêm túc nhìn chằm chằm vào mắt nàng.
Hơi thở thoảng mùi rượu của nữ hài phả vào bên cạnh Elena, trong đôi mắt nâu sáng ngời đầy thần thái của nàng hiện lên một tia áp lực hiếm thấy ngày thường.
"Hơn nữa chưa nói trong ngực ngươi còn giấu không ít đồ ăn. Nếu ngươi thực sự đi bếp tìm bữa ăn khuya, vậy sáng mai chúng ta hỏi một chút là biết thật giả ngay, ngươi có dám đánh cược không? Lần này nhé, ta muốn cược với ngươi một trăm, ưm, hai trăm... Không! Hai ngàn lần!"
"Ừm, chị Elena, nói dối là không được đâu ——" Luna chẳng biết từ lúc nào đã rút đũa phép ra, cực kỳ nguy hiểm mà loạng choạng.
"Ách —— "
Elena gãi gãi mặt, có chút buồn rầu vẫn nhìn đám phù thủy nhỏ đang nằm bò xung quanh, nhìn chằm chằm nàng.
Rõ ràng, dù là Hannah, Luna hay Hermione thì ít nhiều đều có chút hưng phấn bất thường.
Điều này cũng không thể trách các nàng, dù sao tối nay Elena đã dỗ các nàng uống không ít rượu vang đỏ. Dù cho phần lớn đều chảy vào bụng tên ngốc kia, nhưng đối với hai cô bé khác chưa từng uống rượu mà nói, nương theo men rượu tiếp tục hưng phấn, dũng cảm trong chốc lát vẫn không có bất kỳ vấn đề gì.
Quan trọng nhất là, nhìn từ tình hình hiện tại, các nàng cũng không vì thế mà logic hỗn loạn.
"Được rồi, được rồi," Elena bất đắc dĩ xòe tay ra, "Các ngươi đã nghe nói về Phòng Yêu Cầu ở Hogwarts chưa?"
Dù sao không ít người sau khi uống quá nhiều sẽ lải nhải, giải thích nhanh một chút, biết đâu các nàng tỉnh lại là quên ngay.
... ...
Thể chất con người không giống nhau.
Dù là sau khi say rượu, trông cậy đám bé nhỏ sẽ lải nhải hiển nhiên vẫn là một ý tưởng rất ngây thơ.
Ngày thứ hai, ba tên phù thủy nhỏ đều không ngoại lệ nhắc đến Phòng Yêu Cầu.
Bữa sáng sau lễ Giáng Sinh áp dụng chế độ cung cấp riêng.
Gia tinh sẽ mang thực đơn và bữa sáng đến từng phòng cá nhân.
Do đó các nàng cũng không cần sáng sớm đến Đại Sảnh Đường, dưới sự giám sát của một đám giáo sư, như bình thường đúng giờ cắm cúi ăn sáng.
Sau khi thoải mái dùng xong bữa sáng trong phòng nghỉ Hufflepuff, các nàng dưới sự chỉ dẫn của Elena, xông thẳng đến hành lang tầng tám của tòa thành, nơi có lối vào Phòng Yêu Cầu. So với đồ ăn vặt nhỏ, hiệu suất tìm đường lần này có thể nói cao hơn tối qua rất nhiều.
Chưa đến mấy phút, các nàng đã đến trước tấm thảm treo tường "Ba Gã Khờ Dùng Gậy Đập Quỷ Khổng Lồ".
"Ta sẽ phụ trách mở cửa," Elena nói, "Điều kiện vô cùng mấu chốt, nhiều ý niệm có thể sẽ gây ra tình huống ngoài ý muốn."
"Ừm," Hermione khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, nhớ lại những gì Elena đã giới thiệu trên đường tới. "Thật ra, nó có chút tương tự với Boggart, đúng không? Nếu như đồng thời có quá nhiều người lảng vảng bên ngoài cửa, đồng thời suy nghĩ của mọi người cũng không giống nhau, Phòng Yêu Cầu có lẽ cũng sẽ xuất hiện sự bối rối?"
"Đại khái là như vậy, nhưng cái này ta cũng chưa thử qua..."
Elena nhún vai, trong mắt hiện lên một tia kích động, hưng phấn nói:
"Dù sao những ngày nghỉ này nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Đợi chúng ta xem xong tấm gương, thời gian còn lại hoàn toàn có thể chơi đùa với Phòng Yêu Cầu."
Ngay sau đó, nàng thuần thục đi đi lại lại ba lần trước Phòng Yêu Cầu.
Cánh cửa trơn nhẵn đó lặng lẽ xuất hiện trên tường.
"Oa! Thật sự xuất hiện kìa!"
"Thật thần kỳ!"
"Đợi lát nữa ra ngoài, ta sẽ thử một chút! Đã nói là ta đến trước nha!"
Ba tên phù thủy nhỏ kinh ngạc nhìn bức tường, cùng nhau dụi dụi mắt.
Dù cho các nàng đã nhìn chằm chằm bức tường từ sớm dưới sự nhắc nhở của Elena, cũng không phát hiện nó xuất hiện thế nào. Dường như cứ thế trong chớp mắt liền xuất hiện một cánh cửa, thoạt nhìn tựa như nó thực ra vẫn luôn ở đó, nhưng các nàng không hề phát hiện.
"Nào, đi thôi, chúng ta trước tiên đi xem Gương ma thuật Eris, tiện thể đào vài báu vật..."
Elena đẩy cửa ra, xoay người nhìn về phía ba tên phù thủy nhỏ với vẻ mặt kinh ngạc phía sau, nói với giọng điệu đầy ẩn ý sâu xa:
"Trong này có không ít thứ đẹp mắt đấy, đến xem đi. Mà lại đây mới là căn phòng đầu tiên, phía sau còn có rất nhiều biến hóa nữa đó."
Đây gần như được xem là căn phòng ma thuật có lịch sử lâu đời nhất ở Hogwarts.
Từ xưa đến nay chưa từng có ai biết rõ, rốt cuộc có bao nhiêu loại phòng mẫu trong Phòng Yêu Cầu.
Tuy nhiên, phàm là sự vật tồn tại, tất nhiên sẽ có cực hạn.
Với tư cách là người mở đường khám phá chân lý, Elena đã sớm thèm muốn nơi này từ rất lâu rồi. Bình thường không có thời gian chậm rãi nghiên cứu nó, mà lễ Giáng Sinh này không nghi ngờ gì là một cơ hội ngàn năm có một tuyệt vời, dù sao trong tòa thành vừa mới trải qua một lần thanh trừng.
Lúc này Phòng Yêu Cầu, tạm thời vẫn chưa biết nó sắp trải qua tương lai như thế nào.
—— ——
—— ——
Được rồi! (Hết chương này) Nếu thích "Hogwarts Trên Đầu Lưỡi", xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web cho bạn bè của bạn. Từng câu chữ bạn vừa thưởng thức đều là công sức độc quyền của đội ngũ dịch giả.