(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1021: Ghi chép điểm: Quy tắc
Cảnh tượng trong Phòng Theo Yêu Cầu không hề có thay đổi.
Hay nói đúng hơn, "Phòng Theo Yêu Cầu – Bãi phế liệu" cũng không hề biến đổi.
Là một căn phòng ma pháp kỳ diệu ra đời cùng với tòa thành Hogwarts, Phòng Theo Yêu Cầu tựa như một thế giới song song, tồn tại v�� số "Phòng Theo Yêu Cầu song song" khác. Chưa từng có ai thống kê các loại hình phòng này, nhưng có thể khẳng định rằng, chúng tuyệt đối là những căn phòng tồn tại khách quan.
Trong quan niệm thế giới vũ trụ tiêu chuẩn, các phù thủy có thể lặp lại bước vào những căn phòng được tạo ra từ "nguyện vọng tương tự".
Hành vi lặp lại này thậm chí có thể kéo dài qua hàng ngàn năm thời gian.
Và trong số đó, "Phòng Theo Yêu Cầu – Bãi phế liệu" ra đời từ nguyện vọng "giấu đồ vật" không nghi ngờ gì là một trong những căn phòng cổ xưa nhất.
"Đừng bận tâm mấy thứ xung quanh, hôm nay chúng ta không phải đến để tổng vệ sinh đâu."
Elena đẩy cửa ra, kéo Hannah đang định chạy lung tung lại, rồi thuận lợi đi đến trước gương theo hướng dẫn của tiểu bàn gà.
Gương ảo ảnh Eris vẫn lặng lẽ ở nguyên vị.
Tấm vải nhung thiên nga màu đen gấp lại nằm một bên, không gọn gàng cho lắm, trông như bị ai đó tùy tiện vứt bỏ ở đó.
Ánh mắt Elena bất động thanh sắc lướt qua đống vải vóc kia, nàng khẽ nhíu mày, lộ ra một tia thần sắc như đã đoán trước.
Hogwarts tồn tại một "ý thức bản thân" non nớt nhất định.
Đây là nhận thức chung của nàng và không ít nhà nghiên cứu.
Trên thực tế, ngay từ lần đầu tiên nàng bước vào căn "Phòng Theo Yêu Cầu – Bãi phế liệu" này tối qua, nàng đã ý thức được rằng:
Trong không gian này nhất định tồn tại một loại lực lượng vô danh nào đó, lặng lẽ sắp xếp lại những đồ vật lộn xộn sau khi mọi người rời đi.
Nếu không, nơi đây đã sớm biến thành một bãi rác, chứ không phải một "thành phố" có trật tự cơ bản. Mà nhìn từ việc tấm vải nhung thiên nga màu đen di chuyển, lực lượng sắp xếp này hẳn là chậm chạp và đơn giản, nhưng nếu sau này có thể có thêm chút trợ giúp nhỏ, thì ngược lại có rất nhiều tiềm năng.
Trong khi Elena đánh giá mảnh không gian vô biên vô hạn này, ba phù thủy nhỏ khác đang chen chúc căng thẳng trước Gương ảo ảnh Eris, nhìn vào bên trong.
"Hermione, Hermione, cậu nhìn thấy gì thế?" Hannah khẽ hỏi.
"Tớ không thấy gì cả ——"
Hermione nhíu mày, nghiêng mặt nhìn vào gương.
Có lẽ do đứng sai vị trí, ngoại trừ dáng vẻ của Luna, nàng không thấy gì khác trong gương.
"Ưm, tớ cũng vậy... Tớ thậm chí không thấy cậu, chỉ thấy bóng của Luna thôi..."
"Bên tớ cũng chỉ thấy Luna, nếu như chiếc gương không bị hỏng, vậy chỉ có thể nói rõ rằng ——"
Hermione khẽ nói như có điều suy nghĩ, quay đầu nhìn về phía Luna đang đứng giữa hai người họ, chuẩn bị mở miệng hỏi điều gì đó.
Khoảnh khắc tiếp theo, giọng Hermione bỗng nghẹn lại trong cổ họng.
Luna cắn chặt môi, ngây dại nhìn thẳng vào Gương ảo ảnh Eris, hai hàng nước mắt lặng lẽ trượt dài trên má nàng.
Họ chưa từng thấy Luna trong bộ dạng này.
Nàng trông như một con thú nhỏ bất lực, cố gắng kìm nén tiếng nức nở của mình.
Đôi tay Luna run rẩy, dường như muốn giơ lên chạm vào mặt gương, nhưng rồi lại ngần ngại không dám đưa ra phía trước.
"Mẹ ơi?" Nàng khẽ gọi, "Mẹ có ở đó không?"
Trong gương, một người trông hệt như phiên bản trưởng thành của nàng đang đứng sau lưng, dịu dàng nhìn chăm chú Luna trước gương.
Rõ ràng hơn gấp vạn lần so với bức ảnh trong phòng ngủ của nàng, cứ như thể là một người thật sự đang tồn tại vậy.
Luna vô thức vươn tay, dò dẫm về phía sau mình, nếu người đó thực sự tồn tại, thì Luna nhất định có thể chạm vào.
Thế nhưng Luna chỉ chạm phải không khí —— đúng như Elena đã nói trước đó, tất cả mọi thứ trong gương đều là ảo ảnh trong lòng họ.
"Mẹ không ở trong gương đâu, Luna, mẹ vẫn luôn ở đây mà..."
Ngay lúc này, Luna cảm thấy tay mình đã nằm gọn trong một lòng bàn tay mềm mại, hơi lạnh.
Elena nắm chặt tay nàng, nhẹ nhàng đặt lên ngực Luna, tay kia thì nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên mặt Luna.
"Được rồi, em nên nghỉ ngơi một chút, cũng nên để Hermione, Hannah các em ấy xem Gương ảo ảnh Eris chứ... Đến đây nghỉ một lát đi."
Có lẽ nội dung Hermione và Hannah nhìn thấy trong gương thì Elena không thể đoán được.
Nhưng với những gì Luna sẽ thấy trong gương, ngay cả trước khi Luna đề nghị đến Phòng Theo Yêu Cầu, Elena đã biết —— không có gì hồi hộp cả, đó tất nhiên là mẹ của Luna, Pandora Lovegood, người đã bất ngờ qua đời hai năm trước vì một sự cố phép thuật.
Trên thực tế, sau khi bị bắt gặp lúc lẻn đi chơi đêm qua trở về, Elena đã từng do dự không biết có nên nói cho Luna về Gương ảo ảnh Eris hay không.
Tuy nhiên, sau vài giây suy nghĩ, nàng vẫn chọn tin tưởng Luna.
Nếu như trong nguyên tác Harry còn có thể chống lại sự dụ hoặc của Gương ảo ảnh Eris, thì Luna không có lý do gì lại không bằng Harry.
Không giống với phần lớn phù thủy nhỏ hay thậm chí người trưởng thành, gia đình Lovegood có cách ứng phó đặc biệt trong việc chung sống với ảo ảnh.
Trong khi đó, phản ứng của Hermione và Hannah khi đối mặt với Gương ảo ảnh Eris lại bình thản hơn nhiều.
Đúng như Albus Dumbledore đã giải thích trong dòng thời gian nguyên bản:
Người hạnh phúc nhất trên thế giới có thể dùng Gương ảo ảnh Eris như một chiếc gương bình thường, bởi vì nó phản chiếu định nghĩa "hạnh phúc" khẩn thiết nhất, mãnh liệt nhất từ sâu thẳm trái tim mỗi người —— nói cách khác, người càng hạnh phúc thì càng khó đắm chìm vào thế giới ảo ảnh trong gương.
So với Luna và Elena, Hermione và Hannah rõ ràng tạm thời không có khát vọng mãnh liệt nào chưa đạt được.
Nhất là sau khi các nàng thăng cấp thành "Quân dự bị Đại Arcana", phần lớn những thứ được định giá công khai trên thế giới này đều đã mất đi ý nghĩa.
"Thôi được, quá trình tham quan kết thúc, chúng ta chơi cái khác nhé."
Vài phút sau, Elena phủi tay, nhẹ nhàng mỉm cười nói.
Về cảnh tượng Hermione và Hannah thấy trong gương, nàng không có bất kỳ dục vọng muốn biết.
Gương ảo ảnh Eris tồn tại khá nhiều hạn chế, nó sẽ thay đổi tùy theo tâm thái và quá trình sống của người sử dụng.
Trong mắt những đứa trẻ chưa từng có tiếc nuối, non nớt và chưa nhìn rõ tương lai, tác dụng của Gương ảo ảnh Eris chủ yếu là để chơi.
Tuy nhiên, nếu nó xuất hiện trong tay một số người đặc biệt, trong những trường hợp đặc biệt, tác dụng mà nó có thể phát huy ra sẽ hoàn toàn khác biệt.
Sau vài giây suy nghĩ, Elena quay đầu nhìn về phía bên cạnh, nhẹ nhàng nói.
"Luna, nhìn nó lần cuối đi, từ ngày mai nó hẳn sẽ chuyển đến một nơi mới rồi."
"Nếu không có gì bất ngờ, nó sẽ trở thành vật thu nhận SCP mới, tạm thời được cất giữ sâu trong thế giới lý trí của Mị Ma chi đô. Nếu sau này em còn muốn nhìn nó, có lẽ sẽ phải trải qua không ít quá trình. Những thứ khát vọng mờ mịt thế này, chỉ khi ở trong hoàn cảnh đặc định mới có thể hóa thành tín hiệu dẫn đường cho tương lai."
"Không cần đâu, thế này là được rồi."
Ánh mắt Luna dừng lại trên mặt gương ảo ảnh thần bí kia một lát, rồi nàng kiên định lắc đầu, khẽ đáp.
"Mẹ chỉ là ẩn mình thôi, trong lòng con và ba, trong gương, và bên cạnh chúng ta —— chị không phải đã nói sao? Gương ảo ảnh Eris phản chiếu hình ảnh sâu thẳm trong lòng mỗi người, và đúng như những gì nhìn thấy trong gương, mẹ chưa từng rời đi."
"... Đúng vậy."
Elena lặng lẽ liếc nhìn Luna, khẽ mỉm cười gật đầu.
Chợt, nàng rút đũa phép, xoay người về phía chiếc gương lớn kia, nhẹ nhàng vung lên.
(→? →) tsu ----☆ 【 Thu nhỏ nhanh chóng 】
Gương ảo ảnh Eris vốn cao đến trần nhà nhanh chóng thu nhỏ, chỉ trong vài giây đồng hồ, nó đã biến thành một chiếc gương vuông nhỏ bằng bàn tay.
Là vật dụng công cộng của Hogwarts, những thứ đó không có quyền sở hữu cá nhân nào cả —— Elena thản nhiên nhặt chiếc Gương ảo ảnh Eris phiên bản bỏ túi bỏ vào ngực, giơ tay vỗ nhẹ một tiếng, triệu hồi lại dự trữ lương đang bay lượn giữa không trung.
"Chúng ta ra ngoài đi, chuẩn bị thiết lập lại căn phòng này, chúng ta sẽ thử một căn phòng mới."
"Thiết lập lại sao?"
Hannah tò mò hỏi.
"Đương nhiên, em còn nhớ chị đã nói gì trước đó không? Nơi này chính là... Phòng Theo Yêu Cầu đấy."
Elena khẽ gật đầu, đôi mắt nàng lấp lánh ánh sáng rạng rỡ, vẫn nhìn quanh không gian vô tận.
"Đúng lúc Giáng Sinh này chúng ta rảnh rỗi, tiện thể thử xem giới hạn của nó ở đâu, ghi chép xem nó rốt cuộc có bao nhiêu thế giới. Và, nó rốt cuộc có thể làm được đến mức nào, lát nữa sẽ bắt đầu từ Hannah em, mỗi người chúng ta sẽ lần lượt cầu nguyện, tưởng tượng bất kỳ cảnh tượng nào."
So với Gương ảo ảnh Eris chỉ là ảo ảnh, Phòng Theo Yêu Cầu là căn phòng thực sự đáp lại "nguyện vọng" và lời cầu nguyện.
Quan trọng nhất là, theo thông tin hiện có, nó vẫn là một "ao ước" không có thời gian hồi chiêu, không giới hạn.
Elena kéo Luna, dẫn Hermione và Hannah ba người ra khỏi phòng.
... ...
Tòa thành Hogwarts, tầng tám, hành lang nơi có tấm thảm treo tường hình người khổng lồ dùng gậy đánh ngốc ba.
Khi Elena và nhóm người bước ra khỏi cánh cửa của "Phòng Theo Yêu Cầu – Bãi phế liệu", cánh cửa đó trực tiếp biến mất.
Sau lưng họ là một bức tường trắng nhẵn bóng, chắc chắn, không có bất kỳ dấu hiệu nào của một lối đi ẩn —— rõ ràng, điều này hoàn toàn khác với lối đi dẫn đến văn phòng giáo sư Dumbledore. Đây là một mật đạo ma pháp đúng nghĩa, chứ không phải một cơ quan nào đó được che giấu bằng phép thuật.
"Vậy lần này, bắt đầu từ em trước nhé, Hannah."
Elena giơ tay phải lên, khẽ búng một cái, triệu hồi ra bốn cuốn sổ tay nhỏ.
Nàng vừa nói, vừa cầm cuốn sổ tay chia cho mỗi phù thủy nhỏ, nghiêm túc giải thích.
"Mỗi người chúng ta hãy ghi lại nguyện vọng trong đầu mình, cùng với dáng vẻ căn phòng tương ứng xuất hiện —— đợi đến khi khảo nghiệm kết thúc, chúng ta sẽ về ký túc xá để tổng hợp lại. Ví dụ như vừa rồi: 'Nơi giấu đồ vật', 'Phòng Theo Yêu Cầu – Bãi phế liệu', mô tả cảnh tượng..."
Hogwarts, hay nói đúng hơn là thế giới phép thuật, không thiếu những phép thuật cao siêu, cũng không thiếu những phù thủy nam nữ kiệt xuất.
Phần lớn các phù thủy thiếu sót chính là tư duy logic khoa học.
Khoa học, xưa nay không phải là thứ đối lập với phép thuật, thậm chí còn ở cùng một cấp độ.
Có một điều khá châm biếm là, nếu nghiên cứu kỹ lưỡng, thì các phù thủy lại chính là những người đầu tiên trong nền văn minh nhân loại liên quan đến khái niệm khoa học.
Bất kể là các nhà giả kim thời Trung Cổ, các đại sư chú thuật thời kỳ xa hơn một chút, hay thậm chí trong thời kỳ Thượng Cổ, khi nền văn minh nhân loại mới nảy sinh, những người được gọi là tiên tri, Shaman, phù thủy, vu chúc... rất nhiều tên gọi phù thủy cổ xưa, họ vẫn luôn tìm kiếm và giải mã quy luật của thế giới này.
Và điều Elena đang làm bây giờ, không gì khác hơn là khiến ngọn đuốc trí tuệ của nhân loại một lần nữa tỏa ra ánh sáng ma pháp.
Còn về điểm khởi đầu để khôi phục, tự nhiên là —— một Hogwarts khoa học.
"Vậy tớ bắt đầu nhé? Ưm, tớ muốn, ừm... một nơi cất giữ thật nhiều rượu?"
Dưới ánh mắt cổ vũ của Elena, Hannah bắt chước Bạch Mao Viên trước đó, đi đi lại lại ba lần dọc hành lang.
Khoảnh khắc tiếp theo, cánh cửa vừa biến mất không lâu lại lặng lẽ hiện ra trước mắt họ.
Họ liếc nhìn nhau, vươn tay, xoay nắm đấm đồng.
"Oa, không thể tin được ——"
Hannah bước vào phòng, kinh ngạc nhìn căn phòng hoàn toàn mới mẻ và khác biệt bên trong.
Cái không gian rộng lớn như nhà thờ lớn chất đầy đồ đạc lộn xộn mấy phút trước đã biến mất.
Thay vào đó là một hầm rượu hẹp dài, không thấy điểm cuối, mùi rượu thoang thoảng tràn ngập khắp không gian.
Ực ——
Cổ họng Hannah mấy lần nuốt khan, nàng có chút thèm thuồng nhìn về phía hàng loạt thùng rượu kia.
Là người thừa kế tương lai của tiệm rượu Phá Nồi Đồng, trực giác của nàng đang mách bảo nàng rằng những chai rượu này tuyệt vời đến mức nào.
"Khụ, không được uống đâu —— trẻ vị thành niên không được uống rượu ——"
Elena nhìn Hannah đang rục rịch, giơ ngón tay lên, vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Ngoại trừ ngày Lễ Giáng Sinh ra, những lúc khác đều không được, chị không muốn bị giáo sư Dumbledore bắt gặp cả người nồng nặc mùi rượu đâu —— đến lúc đó, tất cả chúng ta đều tiêu đời, dù có thể không bị cấm túc, nhưng kết quả báo cáo phụ huynh có thể sẽ còn tệ hơn nữa, phải không?"
"Ưm, được thôi ——"
Hannah lưu luyến không rời dịch chuyển ánh mắt khỏi những thùng rượu trông thật mời gọi kia.
"Vậy chúng ta bắt đầu kiểm tra và ghi chép nhé? Cái này tớ có kinh nghiệm, trước đây tớ thỉnh thoảng có giúp kiểm kê mà."
Theo kế hoạch trước đó, ngoài việc triệu hồi các căn phòng khác nhau, các nàng còn muốn khám phá một chút.
Các nàng vừa đi đi lại lại khắp hầm rượu, vừa nghiêm túc viết ghi chép vào sổ tay.
"Ghi chép: 'Nơi trữ rượu', 'Phòng Theo Yêu Cầu – Hầm rượu'."
"Dự kiến lượng rượu cất giữ..."
"Diện tích chiếm dụng..."
... ...
Nửa giờ sau.
Hành lang lối vào Phòng Theo Yêu Cầu.
"Ưm, để chị xem... Phòng đọc sách, đài đấu thú kỳ lạ, phòng ươm tạo, phòng học chú thuật, sân chơi mini..."
Elena lần lượt đọc những ghi chép trên sổ tay, cây bút lông ngỗng khẽ gõ nhẹ lên đó như đang suy nghĩ.
Đúng như nàng đã suy đoán trước đó, phần lớn các cảnh tượng thông thường, Phòng Theo Yêu Cầu đều có thể trung thực thực hiện.
Ngay cả "đài đấu thú kỳ lạ" nghe có chút hơi kỳ quái, sau khi mô tả nguyện vọng kỹ càng nhiều lần, dưới tác dụng của phép thuật vô danh trong tòa thành, các nàng cũng đã đạt được như nguyện vọng và hoàn thành ghi chép: Một đấu trường lớn gần bằng sân Quidditch.
Mặt khác, Elena cũng đã gần như thăm dò được quy tắc của Phòng Theo Yêu Cầu.
Đầu tiên, các phù thủy không thể hạn định hoặc yêu cầu đồ vật cụ thể trong Phòng Theo Yêu Cầu, họ chỉ có thể đưa ra nhu cầu về chức năng của căn phòng.
Ví dụ, nếu muốn đến "Phòng Theo Yêu Cầu – Hầm rượu", họ nhất định phải thông qua "Tìm kiếm một nơi đặc biệt để cất giữ rượu", chứ không phải "Tôi hy vọng đến một nơi có rượu" mới được.
Điều này cũng đã loại bỏ ý định triệu hoán lò phản ứng hạt nhân, động cơ hành tinh các kiểu của Elena.
Tiếp theo, Phòng Theo Yêu Cầu không thể đáp ứng một số nguyện vọng mơ hồ, mang tính chủ quan đặc biệt.
Ví dụ đơn giản nhất là, Phòng Theo Yêu Cầu không thể tạo ra một căn phòng tỏa ra dược t�� mê tình nồng độ cao, cũng không thể biến ra một căn phòng "khiến người ta sợ hãi". Phàm là nguyện vọng liên quan đến cảm xúc chủ quan, Phòng Theo Yêu Cầu đều không thể nào hiểu được.
Đương nhiên, nó vẫn sẽ xuất hiện cửa.
Tuy nhiên bên trong lại là một căn phòng tương đối kỳ lạ, ví dụ như phòng điều chế độc dược, hoặc là một căn phòng tối đen không ánh sáng.
Cuối cùng, và cũng là điểm cốt lõi nhất: Phòng Theo Yêu Cầu "đọc được" chính là ý nghĩ bản nguyên nhất.
Hay nói chính xác hơn —— dục vọng nguyên thủy.
Dục vọng của nhân loại lại không có giới hạn, cho dù là mộc mạc nhất, lượng biến cũng sẽ dẫn đến chất biến mà.
Elena biểu lộ đầy suy tư đánh giá bức tường trắng kia, con quỷ nhỏ trong lòng nàng bắt đầu không tự chủ được mọc cánh, vẫy đuôi.
Có lẽ, nàng có thể bắt đầu thử nghiệm một chút những "nguyện vọng" tương đối phức tạp, độ khó cao.
Tuy nhiên vẫn nên bắt đầu từ những nguyện vọng mộc mạc, hợp lý nhưng có chút khó khăn trước, sau đó từ từ thu hẹp phạm vi lại...
Elena nghiêm túc viết vào sổ tay:
"Ta cần một nơi đủ để neo đậu, tu sửa, và bảo dưỡng 'hạm đội chiến đấu Hyperion'."
—— ——
Được rồi! Không có đoạn!
Cầu nguyệt phiếu ~ ục ục đáng yêu ~
Nếu như thích « Hogwarts trên đầu lưỡi », xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này cho bạn bè của bạn.
Mỗi chương truyện được Truyen.free chuyển ngữ đều là một nỗ lực hết mình, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.