Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1026: A, nam nhân ——

Trong ấn tượng của Elena, Gilderoy Lockhart hiếm khi có lúc tích cực đến thế. Là một tiểu thuyết gia bán chạy trong giới phù thủy, hắn rất sôi nổi trước mặt phóng viên, nhưng khi bối cảnh chuyển sang một buổi tụ họp Đại Arcana, Lockhart thường tỏ ra khá trầm mặc, khiêm tốn; việc liên tục ngắt lời nàng thế này, c��ng với việc phân tích, thảo luận hiện tượng một cách có trật tự lại vô cùng hiếm thấy.

Suy đi tính lại, sự thay đổi này dường như bắt đầu từ nhiệm vụ "dọn dẹp" viện nghiên cứu vào đầu tuần.

Tuy nhiên, Elena và mọi người lại rất vui khi thấy sự thay đổi hiện tại của Lockhart. Dù là Dumbledore, Grindelwald, hay thậm chí là Scamander, những phù thủy cấp cao này cuối cùng cũng thuộc về âm vang của một thời đại đã qua. Cùng với thời gian trôi đi, nếu họ không dùng thuốc trường sinh bất lão, nhiều nhất cũng chỉ trụ được đến khi Elena trưởng thành. Sau đó, họ có thể sẽ lần lượt rời bỏ sân khấu thế giới này, tiến đến một cuộc phiêu lưu khác thú vị hơn; đến lúc đó, Lockhart và những người khác bước vào tuổi trung niên mới là xương sống của thế giới tương lai.

Đương nhiên, mặt khác...

Elena liếc nhìn Lockhart đầy thâm ý, ánh mắt lướt qua vóc dáng nóng bỏng của Arkhipovna. Là nữ giới đến từ một dân tộc hiếu chiến, Arkhipovna ngoài trí thông minh siêu phàm của mình, còn đặc biệt thu hút sự chú ý về "tư liệu cá nhân"; ngay cả chiếc áo khoác trắng rộng thùng thình của nhà nghiên cứu cũng không thể che giấu được những đường cong kiêu hãnh của nàng.

Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân thúc đẩy sự chuyển biến của Lockhart sao?

À, đàn ông...

Elena nhíu mày, lại bổ sung thêm một câu đầy thâm ý.

"À, ngài Lockhart, ngài cứ yên tâm đi – tôi quan tâm đến sự an toàn của các học giả hơn cả ngài đấy."

Lockhart hiếm khi tỏ vẻ lúng túng, xoa mũi, không nói thêm lời nào.

Elena chú ý đến ánh mắt từ cách đó không xa, nàng quay đầu lại, phát hiện Grindelwald đang nhìn chằm chằm mình như có điều suy nghĩ.

"Có chuyện gì vậy?" Nàng mỉm cười hỏi đầy tò mò, "Ngài có điều gì lo lắng hay muốn hỏi không?"

"Ta đang nghĩ, khi ngươi cân nhắc tầm quan trọng của một nghiên cứu nào đó, rốt cuộc là đứng trên lập trường của thế giới nào để phán đoán?"

Grindelwald khẽ nói, ánh mắt lão dừng lại một lát trên khuôn mặt Arkhipovna, không hề che giấu sự hoài nghi của mình.

"Trong lịch sử, việc Muggle ra lệnh cho phù thủy ngược lại không phải là không có tiền lệ, nhưng trước đây lý do lần lượt là vương quyền, thần quyền... Ta còn chưa từng nghe nói đến quyền lực có được nhờ một số nghiên cứu, học thuật, huống chi là thứ này, ừm... thứ đồ chơi nhỏ mà Muggle chơi đùa, dùng để tính toán?"

Lão Ma Vương cân nhắc vài từ ngữ, cuối cùng nể mặt Elena mà chọn cách miêu tả tương đối trung lập. Tuy nhiên, nhìn từ biểu cảm khinh miệt, cổ quái đó, lão gần như còn thiếu việc trực tiếp viết lên mặt bốn chữ lớn – kỹ năng kỳ quái tinh xảo.

Là một Ma Vương từng suýt lật đổ châu Âu thậm chí toàn thế giới, Grindelwald đương nhiên sẽ không không hiểu tác dụng của những "đồ chơi" Muggle này. Nhưng trong thời đại của lão, tác dụng ban đầu của máy tính vẫn thể hiện ở nghiên cứu lý luận cơ bản, đồng thời chưa thể hiện ra lực lượng có thể ảnh hưởng hình thái xã hội; ít nhất trong mắt Grindelwald, tầm quan trọng và mức độ ưu tiên của những thứ này trong thế giới phù thủy không quá cao.

Phù thủy hầu như chưa bao giờ cần tính toán đáp án là gì, bởi vì bản thân phép thuật, chính là đáp án.

Muggle chơi đùa ra... d��ng để tính toán... đồ chơi nhỏ?

Nhìn thần sắc của vị Lão Ma Vương đời đầu, Elena không hiểu sao lại cảm thấy có chút buồn cười.

"Ngài cảm thấy tôi vì 'lối tư duy Muggle' mà đánh giá quá cao tầm quan trọng của lĩnh vực 'máy tính' sao?"

"Cũng không sai biệt mấy," Grindelwald xòe tay, "Thăng chức một nhà nghiên cứu Muggle thành thành viên cấp A, điều này có nghĩa là Đại Arcana sau này có thể đề bạt thêm nhiều Muggle đảm nhiệm vị trí quan trọng; việc này không chỉ liên quan đến sự khác biệt về thực lực giữa cấp trên và cấp dưới, điểm quan trọng hơn là – đa phần thành tựu học thuật không thuộc thế giới phù thủy, thì trong thế giới phù thủy không có chút ý nghĩa nào... Máy tính? Có bao nhiêu nơi có thể đến được thứ này?"

"Nếu như nó có thể theo một mạng lưới vô hình bao phủ khắp thế giới, ghi chép thông tin mà không bị giới hạn thời gian, không gian, ngài cảm thấy nó quan trọng không?"

Grindelwald suy nghĩ một chút, liếc nhìn Elena, thờ ơ khoát tay.

"Thế giới phù thủy khi đó mới có thể chân chính nắm giữ toàn bộ văn minh nhân loại, thậm chí có cơ hội thành lập quốc gia vĩnh hằng."

"Mặc dù không rõ ngươi nói mạng nhện là gì, nhưng nếu ngươi thật sự tạo ra được một thứ bao phủ toàn thế giới, đồng thời còn có thể tùy thời tùy chỗ khống chế nó, thì cũng chẳng khác nào trực tiếp nắm giữ thế giới – độ khó này, ta thấy còn không bằng trực tiếp dùng vũ lực chinh phục thế giới."

Lão nhân dừng lại vài giây rồi nhếch môi, trong giọng nói tràn đầy hài hước.

"Ngươi biết không? Vài thập kỷ trước, đã từng có một phù thủy suýt nữa đạt được mục tiêu này, ngươi chỉ cần sao chép hành động của hắn là được rồi."

Elena: "... Điều kiện tiên quyết là, hắn trước hết phải trở thành thiên hạ đệ nhất đã, ít nhất thì đơn đấu không thể thua."

Sắc mặt Grindelwald cứng lại. Đời này hắn tổng cộng chỉ thua ba lần, mà hai lần lại tính là bạo lực gia đình. Giả sử nếu không phải còn phải bận tâm một chút về vấn đề danh dự, hắn hiện tại đã có thể lý luận một phen thật tốt với nha đầu này rồi.

"À, tiểu thư Caslaner, nghe ý của ngài... Ngài định đồng thời xây dựng internet sao?"

Cùng lúc đó, Arkhipovna vẫn đứng bên cạnh nhíu mày, khẽ hỏi với giọng hơi không chắc chắn.

"Nếu là vấn đề về mặt này, tôi có lẽ không thể đưa ra quá nhiều chỉ đạo và giúp đỡ – tôi có thể giải quyết vấn đề chuyển đổi giữa sóng phép thuật, dòng điện, thậm chí là vấn đề cấu tạo máy tính ba tiến chế, nhưng những thứ như phép tính, mạng lưới thì không phải là sở trường của tôi..."

"Ừm, trên thực tế, những điều này mới là quan trọng nhất –"

Elena không chút do dự nói, nàng nghiêm túc đếm trên ngón tay.

"Nhiên liệu, vật liệu, tính toán – ba điểm này, chúng gần như tương đương với các yếu tố cốt lõi của mỗi nền văn minh trong từng thời đại."

"Ngoại trừ điểm cuối cùng, ừm, thứ mà chúng ta có thể gọi là 'phương thức tư duy', hai điểm còn lại đều thực sự tồn tại và tác động trong thế giới hiện thực, đồng thời cũng là yếu tố then chốt quyết định trình độ cao thấp của mỗi thời đại... Giống như thời đại đồ đồng có thể dễ dàng đánh tan thời kỳ đồ đá."

"Do đó, là người phụ trách cốt lõi có thể chi phối hướng phát triển của nhiên liệu, vật liệu, ngài đương nhiên có tư cách thăng cấp thành viên cấp A."

"Nói tóm lại, ngài có nguyện ý gánh vác thêm nhiều trách nhiệm, chính thức bước vào thế giới của chúng tôi chứ?"

Elena giải thích vài câu đơn giản, cũng không để ý đối phương có hiểu hay không.

Arkhipovna rất quan trọng, nhưng cũng không phải là không thể thay thế. Nếu nàng lựa chọn từ bỏ, vậy nàng đương nhiên sẽ bị loại khỏi danh sách thành viên cốt lõi của "Viện nghiên cứu Hogwarts", thay vào đó sẽ đổi thành một nhà nghiên cứu khác nguyện ý tham gia vào việc dung hợp phép thuật và khoa học kỹ thuật; tuy rằng có thể phiền phức một chút, nhưng những quá trình này là cần thiết.

"Nếu như, tôi gia nhập các người... trở thành cái gọi là thành viên cấp A đó, vậy tôi là thuộc về giới phù thủy rồi sao?"

Arkhipovna khoanh tay trước ngực, hỏi với vẻ hơi hiếu kỳ, "Cứ như vậy, tôi mới có tư cách sử dụng chiếc gương kia, đồng thời từ đó nhìn thấy điểm cân bằng giữa dao động phép thu���t và điện từ sao? Ngươi lại tại sao có thể đảm bảo tôi có thể nhìn thấy 'đáp án'?"

"À, sửa lại hai điểm –"

Elena nhún vai, giơ hai ngón tay lên, nghiêm túc nói.

"Thứ nhất, đây không phải giới phù thủy, đương nhiên càng không phải cái gì phi-phép-thuật giới – ngươi đến chính là 'Thế giới mới'."

"Thứ hai..."

Trong đôi mắt xanh lam của nàng hiện lên một tia sáng kỳ lạ, nàng cười như không cười, khẽ nói.

"Gương thần Eris là một tấm gương vô cùng thần kỳ, dưới tác dụng của phép thuật, ta ít nhất có hơn chín mươi phần trăm nắm chắc ngài có thể nhìn thấy 'đáp án' kia, nhưng điều kiện tiên quyết là ngài nhất định phải thành thật nói cho chúng tôi biết kết quả, bất kể kết quả là gì."

Vừa nói, Elena từ trong ngực rút ra một tờ giấy da dê trống, ma trượng nhẹ nhàng gõ lên đó. Ngay sau đó, chữ viết nở rộ từ đầu trượng của nàng. Giống như những vết nứt lan rộng, nhanh chóng bò đầy tấm da dê chỉ trong vài giây.

"Đây là giấy khế ước, nó không có hiệu lực phép thuật đặc biệt gì – nhưng nó đại diện cho thái độ của ngài."

Elena nhẹ nhàng gõ vào tấm da dê trên tay, đồng thời không đưa trước cho Arkhipovna, mà chuyển tay đưa cho Gilderoy Lockhart đang đứng cách nàng không xa.

"Ngài xem qua trước đi, ngài 'Người Treo Ngược', đây coi như là phạm vi công việc của ngài, đương nhiên ngài cũng có thể lựa chọn chuyển giao."

"Ừm? Ta... phạm vi công việc sao?"

Lockhart sững sờ nửa giây, vô thức đưa tay nh��n lấy phần khế ước giấy da dê vừa thành hình đó.

Mặt khác, Elena dùng chú sao chép tạo ra vài bản sao cũng tách ra từ phần giấy da dê đó, lần lượt đưa cho Grindelwald, Dumbledore, cùng ba phù thủy nhỏ khác; đương nhiên, bản cuối cùng vẫn được đưa đến tay Arkhipovna.

"Đây thật ra là một hiệp nghị hợp nhất, mục tiêu cuối cùng có vài cái..."

Elena phủi tay, vừa quan sát vẻ mặt của mọi người trong phòng, vừa giải thích.

"Cân nhắc đến tầm quan trọng của thành viên cấp A, tại thời điểm thăng cấp đặc biệt này, việc truy nguyên ký ức đơn giản vẫn là cần thiết – yêu cầu mở ký ức có lẽ hơi cưỡng ép, nhưng đây là cái giá phải trả cần thiết. Đương nhiên, điểm quan trọng nhất, đây cũng là để thiết lập quy tắc..."

"Cách dùng Gương thần Eris trước đây, thật sự quá lãng phí, quá tùy tiện..."

Trên lý thuyết, mọi người có thể tùy ý lựa chọn nhìn thấy những cảnh tượng khác nhau trong gương. Mà khi dùng trong nghiên cứu khoa học, lĩnh vực khám phá, điều này không nghi ngờ gì có thể thúc đẩy cực đại tốc độ tổ hợp "linh quang hỗn độn" trong đầu mọi người. Giống như Elena đã nhìn thấy tương lai sau khi phép thuật và khoa học dung hợp trong Gương thần Eris, những sản phẩm phép thuật và khoa học xuất hiện bên cạnh Hermione, Hannah, Luna, tất cả đều là những khái niệm mơ hồ trong đầu nàng trước đây, nhưng sau khi hiện ra bằng thị giác, tất cả đều biến thành hình ảnh rõ ràng.

Điều này cũng có nghĩa là Gương thần Eris tồn tại một loại phép tính mơ hồ nào đó. Nó có xác suất nhất định khiến khao khát về "cái chưa biết" của mọi người chuyển hóa thành hình ảnh "cái đã biết" được thị giác hóa. Nói cách khác, nếu là người bị mắc kẹt trong lĩnh vực khoa học cơ bản nhìn thấy gương thần, rất có thể sẽ trực tiếp nhìn thấy "đáp án".

Điểm quan trọng hơn nữa là...

Gương thần Eris vẫn tồn tại một lỗ hổng vô cùng kỳ diệu.

Tuy nhiên, việc vận dụng lỗ hổng này, nhất định phải hết sức cẩn thận.

Bởi vì –

Truyen.free xin giữ trọn bản quyền cho nội dung dịch thuật tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free