Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1033: Lựa chọn

Việc phân giải xà quái thuận lợi hơn Elena tưởng tượng.

Kiệt tác ngàn năm trước của Yêu tinh vương Legge Nạp Tư, thứ mà ông ta khắc cốt ghi tâm, đang phải chịu đựng sức mạnh man lực của Hannah.

Dưới những động tác vung kiếm ngày càng thuần thục và chuẩn xác của Hannah, lớp vảy rắn cứng cáp tưởng chừng bất hoại của con xà quái đã chết chẳng khác nào tấm da dê mỏng manh.

Trong khi đó, dưới sự thuyết phục của Elena, Hermione và Luna cũng bắt đầu luyện tập "Thể thuật ma pháp" khi rảnh rỗi. Luna chọn lưỡi liềm, còn Hermione thì chọn kiếm đâm truyền thống hơn dành cho thục nữ. Nguồn gốc của những vũ khí này đương nhiên là từ kho tàng chung của Hogwarts.

"Ta vẫn không hiểu, vì sao phù thủy nhất định phải nắm giữ ít nhất một loại vũ khí lạnh..."

Hermione xoa xoa cổ tay hơi mỏi, không đợi Elena mở lời, cô gái đã nhanh chóng chặn đứng những câu trả lời lừa bịp quen thuộc của đối phương.

"Giờ đây đã chẳng còn là thời đại của tiên sinh Gryffindor nữa, Đạo luật Bí mật Phù thủy Quốc tế đã được thi hành mấy thế kỷ. Muggle và phù thủy hiếm khi gặp gỡ, giao thiệp, và phù thủy cũng chẳng cần dựa vào vũ khí lạnh để tự vệ. Huống hồ, dù là để tự vệ, tác dụng của súng ống rõ ràng cũng lớn hơn đao kiếm chứ? Chưa kể, các cô còn nghiên cứu ra áo giáp ma pháp 'Valkyria' như vậy."

"Đầu tiên, là 'chúng ta' chứ không phải 'các cô' ——" Elena nghiêm trang đính chính, một tay điều khiển những mảnh lưỡi dao không ngừng biến hình kéo dài bên dưới lớp da rắn.

"Tại Hogwarts, và không ít đấu trường đặc biệt khác, vũ khí lạnh vẫn có ưu thế mà vũ khí nóng và ma pháp không thể thay thế. Đương nhiên, huấn luyện về súng ống sau này cũng sẽ được đưa vào danh sách quan trọng, nhưng trong tình huống có trí năng phụ trợ, thực lực của người thao túng mới là điều cốt yếu."

"Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, ở giai đoạn sơ cấp của văn minh ma đạo, chúng có tính tương thích cao hơn với ma pháp, ví dụ như..."

Elena đặt tay phải lên đoạn rắn dài hơn một mét do Hannah chém ra, trên mặt hiện lên biểu cảm vui mừng thuần khiết vô ngần.

"Vỡ vụn đi, Cực Dạ Hecate ——" Nàng khẽ ngâm tụng, tay phải như siết chặt những cánh hoa, đột nhiên vung lên.

Vô số lưỡi dao đen nhánh lấp lánh ánh kim loại đâm xuyên qua lớp da xà quái.

Giữa những vảy rắn xanh sẫm rì rào rơi xuống, một đóa hoa kim loại đen kỳ ảo, tuyệt mỹ tức thì nở rộ.

Dưới những cánh hoa, thịt rắn trắng bóng như những khối gỗ xếp chồng mất đi điểm tựa, vô thanh vô tức vỡ vụn thành vô vàn khối thịt thô. Sau khi Elena cẩn thận dùng ma lực dò xét, nàng đã có thể làm được việc không phá hủy thớ cơ của nguyên liệu ngay tức thì khi rút đao.

Đương nhiên, những gì Elena vừa làm chỉ là công đoạn phân giải sơ bộ mà thôi.

Việc cắt miếng, tách rời tỉ mỉ hơn, vẫn cần Hermione và Luna tiếp tục tinh chỉnh.

"Thao túng linh hoạt một vũ khí ma pháp đơn lẻ, đây là yêu cầu bước đầu tiên để điều khiển áo giáp Valkyria."

Elena bình tĩnh nói, quay đầu nhìn hai phù thủy nhỏ phía sau, ngón tay khẽ búng, thu hồi chuôi vũ khí khung chữ thập tinh xảo.

"Ngân hàng phù thủy Gringotts có thể chế tạo vũ khí chuyên dụng cho các cô, nhưng điều kiện tiên quyết là ma lực và kỹ thuật ma pháp của các cô phải đạt tiêu chuẩn. Về phần tiêu chuẩn đánh giá, sẽ dựa vào độ chính xác khi phân giải nguyên liệu. Đạt được sáu mươi phần trăm tiêu chuẩn thao túng ma lực của ta, coi như đạt yêu cầu."

Trên những kệ băng màu xanh nhạt kết từ sương giá cách đó không xa, từng lát thịt rắn mỏng như cánh ve được xếp chồng lên nhau.

Dưới ánh sáng xanh biếc lạnh lẽo của hầm băng ngầm, mơ hồ có thể thấy những vân thịt trắng muốt trên miếng rắn.

"Sáu mươi phần trăm? Ngươi đây là đang xem thường ai đấy, Elena?"

Hermione liếc nhìn Elena, hừ một tiếng giận dỗi, tay trái nắm đũa phép, tay phải cầm kiếm đâm bắt chéo.

Trong khi đó, Luna cũng giơ ngang lưỡi liềm trong tay.

Có lẽ tạm thời các cô vẫn chưa thể trực tiếp thôi động "Cực Dạ Hecate" kéo dài và biến hình như Elena.

Nhưng dưới sự hỗ trợ của đũa phép, các cô giờ đây đã có thể giải phóng hình thái cơ bản. Giả sử nếu đánh giá theo giá trị vũ lực thông thường, đòn tấn công của các cô, sau khi trúng đích phần lớn mục tiêu sinh vật cố định, gần như đều có thể lợi dụng biến hình tức thời để hoàn thành thao tác miểu sát.

Khác biệt duy nhất, chẳng qua là ở độ tinh xảo trong thao tác và phương diện uy lực...

Dưới ánh mắt đầy suy tư của Elena, Hermione và Luna đồng loạt vung vũ khí trong tay.

Kèm theo tiếng kêu khẽ của các cô gái, vô số hàn quang xé toạc hơi lạnh.

"Giải phóng ——"

"Giải phóng."

Tại một nơi xa hơn một chút.

Hannah điều chỉnh hô hấp, nhớ lại kỹ xảo vung kiếm Elena đã dạy.

Bảo kiếm Gryffindor là một thanh Anh kiếm bản rộng tiêu chuẩn.

Là một thanh bảo kiếm được chế tạo riêng cho nam giới trưởng thành, nó hơi quá dài đối với Hannah mười ba tuổi.

Bởi vậy, Elena đã dạy nàng phương thức chém của đại kiếm hai tay kiểu Scotland kinh điển nhất —— chỉ duy nhất một loại tấn công trực diện, phát lực thuần túy đến cực hạn. Dưới sự gia trì của ma văn rune cổ xưa và man lực trâu rừng, trên lý thuyết có thể dễ dàng bổ đôi pho tượng đá trước văn phòng hiệu trưởng.

Đây cũng là lý do vì sao Gryffindor đánh đâu thắng đó trong các cuộc quyết đấu: Chuôi bảo kiếm này thậm chí có thể bổ xuyên hầu hết các loại che chắn ma pháp.

Và dưới sự thành thục của ma pháp Dịch chuyển ảo ảnh, giới hạn trên của nó có thể cao hơn so với lúc bấy giờ.

"Hô ——"

Bảo kiếm Gryffindor hóa thành một đạo kiếm ảnh mờ ảo, biến mất vào trong thân thể xà quái.

Kèm theo tiếng xì xèo như mỡ bò gặp lưỡi dao nung nóng, thân thể xà quái tưởng chừng cứng cáp khổng lồ nhanh chóng bị chẻ làm đôi.

"Elena, ta hình như... làm được rồi?"

Hannah sững sờ nửa giây, rồi cúi người xuống đến cạnh xác xà quái, cẩn thận quan sát vài giây.

"Ngươi mau nhìn xem, ta có phải đã đạt tới yêu cầu ngươi nói rồi không! Ta vừa rồi cảm giác như là thành công rồi?"

Ách ——

Cái thiên phú thể chất có vẻ ngốc nghếch này sao lại mạnh đến vậy?!

Elena quay đầu, liếc nhìn vết cắt vô cùng vuông vắn kia, khóe miệng khẽ co giật.

Rõ ràng, một Kiếm Thánh của Hogwarts thời đại mới đã ra đời.

"Ừm, Hannah đạt yêu cầu ——"

... ...

Lockhart và người đồng hành trở về một ngày trước khi kỳ nghỉ kết thúc.

Tam quan của hắn lại một lần nữa trải qua sự tái tạo, cùng với đó là mối tình đang lung lay sắp đổ.

Tâm trạng hắn giờ đây rất bàng hoàng. Dưới sự thuyết phục và giải thích của hắn, Arkhipovna rốt cuộc vẫn không trực tiếp rời đi. Hai người họ đã cùng nhau trải qua hơn nửa kỳ nghỉ Giáng Sinh tại "Sở nghiên cứu Hạch tâm" trong một bầu không khí vô cùng vi diệu —— kiểu như không rời nhau nửa bước.

Ít nhất trong mắt những yêu tinh và nhân viên tạm thời của Tập đoàn Thiên Mệnh xung quanh, hai người họ trông giống như hai lãnh đạo cấp cao của tổ chức đang hưởng tuần trăng mật.

"Mọi hành động của người không phải thành viên chính thức đều phải tiến hành dưới sự giám sát của 'người bảo lãnh'."

Đây là điều luật cơ bản khi tham quan ở Huberian Số, trong mọi thế giới nội tại, ngay cả Elena cũng phải tuân thủ nghiêm ngặt.

Nhờ quy tắc này, Lockhart đã thành công "giữ chân" Arkhipovna đang muốn rời đi —— đúng như Lockhart đã dự đoán trước đó, đối với một nhà nghiên cứu như Arkhipovna mà nói, những công nghệ khoa học đi trước thế giới bên ngoài hàng chục năm trong các cơ cấu bảo tồn nhân lý, cùng với những ngành công nghiệp kết hợp ma pháp và khoa học vượt xa tưởng tượng, quả thực như ngọn đuốc rực sáng xuất hiện trước mắt con bướm trong đêm tối, không thể nào chối từ.

Mấy tháng trước, Arthur Weasley tại xưởng đóng tàu Biển Đen đã khoác lác về "ngự thê chi thuật", và giờ đây nó lại hơi phát huy tác dụng.

Mặc dù Arkhipovna những ngày này không có sắc mặt tốt với hắn, nhưng mỗi khi đêm xuống, lúc họ cùng nhau thảo luận, người phụ nữ Nga sắc sảo luôn chiếm thế thượng phong này lại không biểu hiện quá nhiều kháng cự. Từ sự xa lạ gượng gạo cho đến ăn ý quen thuộc, đây là một kinh nghiệm sống mà Lockhart chưa từng trải qua.

Nhưng mặt khác, vẻ mặt chán ghét đầy vẻ bề trên của Arkhipovna lại khiến Lockhart rơi vào sự hoài nghi sâu sắc về bản thân.

Nhất là khi hai người trở về Hogwarts, mọi thứ dường như lại quay về điểm xuất phát.

"Cảm ơn ngài, tiên sinh Lockhart, chúng ta dừng ở đây thôi."

Sau khi rời khỏi Huberian Số, Arkhipovna nói vậy, với sự điềm tĩnh và tài trí thường thấy của nàng.

"Phí tham quan, phí ăn ở những ngày qua, ta cũng coi như đã thanh toán xong rồi chứ? Ngài là Đại Arcana cao cao tại thượng, là phù thủy, là nhân vật lớn nắm giữ tất cả sản nghiệp của Mị Ma Chi Đô —— mọi món quà của vận mệnh, trong bóng tối đều đã được định giá rồi —— phải không?"

"Ách, Sóng Na... Ngươi đang nói gì vậy? Ta còn tưởng rằng chúng ta, không phải, sao ta lại không ——"

"Pháp điển 'Mị Ma Chi Đô', trang đầu tiên, câu đầu tiên —— rất quen thuộc đúng không?"

Arkhipovna liếc nhìn tên phù thủy nam ngờ nghệch, đáy mắt hiện lên một chút do dự, khẽ cắn môi.

"Rất xin lỗi, ta chỉ là một nhà vật lý học Muggle bình thường, không có pháp lực."

"Trong khoảng thời gian này, ta đã dành thời gian đọc tất cả tác phẩm của ngươi. Nếu như những câu chuyện đó đều là thật, vậy thì ngươi ít nhất có ba tình nhân, thậm chí có thể đã có một thê tử. Còn nếu như chúng là giả, vậy rốt cuộc câu nào của ngươi mới là thật đây?"

"Ách, tất cả ư? Khi nào, đó là cả chín tập ——" Lockhart há hốc miệng, có chút hoang mang.

"Chờ sau khi ngươi ngủ, và trước khi ngươi thức dậy..."

Arkhipovna dùng ngón tay quấn lấy sợi tóc đỏ sẫm của mình, ngữ khí bình tĩnh nói.

"Trong phòng trên Huberian Số có một thiết bị đầu cuối, chỉ cần nhập thông tin cá nhân của ta là có thể kích hoạt chức năng kiểm tra. Quyền hạn của nhà nghiên cứu cấp A lớn hơn ta tưởng rất nhiều, ta thậm chí đã xem xét được một vài tài liệu mật mà trước đây ta không thể thấy trong quá trình nghiên cứu của mình."

"Thiết bị đầu cuối?" Lockhart chớp mắt.

Hắn vẫn cho rằng đó chỉ là một cửa sổ gọi dịch vụ nhanh gọn.

Chờ một chút, bây giờ không phải lúc xoắn xuýt về những công trình ma đạo trên Huberian Số.

"Ngươi nghe ta giải thích, Arkhipovna, đây xác nhận là một bí mật chỉ có Đại Arcana mới biết —— kỳ thật những cuốn sách kia, ừm, xét về mặt câu chuyện, phần lớn là chân thật, nhưng không phải là kinh nghiệm cá nhân của ta. Trước khi chính thức nhận thiên mệnh, ta là một tên trộm ký ức..."

Lockhart vô thức nuốt một ngụm nước bọt, do dự chưa đầy nửa giây rồi tiếp tục nói.

"Nói ngắn gọn, ta đã theo dõi và tìm ra họ, sau đó dùng ma pháp ghi những việc người khác làm vào danh sách thành tích của mình."

"Ồ, vô cùng ti tiện, hoặc là nói không tầm thường... đạo văn học thuật, chiếm đoạt công lao ——"

Arkhipovna nhướng mày, ánh mắt lần đầu tiên thật sự trở nên lạnh lùng.

"Vậy, ngài định xử lý ta vào lúc nào đây, tiên sinh lừa đảo?"

"Chờ, chờ một chút, cái gì gọi là định xử lý ngươi ——"

"Ngài vừa rồi rõ ràng đã nói, những chuyện này thuộc về bí mật chỉ có Đại Arcana mới được biết. Vậy thì, chiếu theo nguyên tắc bảo mật, ngài có đầy đủ lý do để sửa chữa sai lầm này, đồng thời không vi phạm bất kỳ quy định nào... Ngài bây giờ hoàn toàn có thể hợp pháp xóa bỏ một đoạn ký ức rất dài của ta."

Arkhipovna bước đến trước mặt Lockhart, nhìn thẳng vào mắt hắn, điềm tĩnh nói.

"Nếu không, ta sẽ tố giác ngài vi phạm quy định với 'Ngu Giả Tiểu Thư'. Nguy hiểm lớn nhất đối với một tổ chức tình báo chính là ở chỗ này."

"Cái ——"

"Bởi vì một chút tình cảm cá nhân mà tiết lộ bí mật của tổ chức, đặt trong KGB, đó là một vấn đề nghiêm trọng đến mức có thể bị thủ tiêu trực tiếp. Huống hồ, những ngày này ngươi còn nói nhiều điều không nên nói. Ký ức của ta... chính là chứng cứ chí mạng nhất để tố cáo ngươi."

Arkhipovna rút đũa phép từ bên hông Lockhart, đặt lên ngực mình.

"Ra tay đi, Lockhart."

Người phụ nữ Nga sắc sảo này, nàng điên rồi sao?

Lockhart không thể tin nhìn người phụ nữ trước mặt.

Mà điều kỳ quái hơn chính là...

Hắn đột nhiên phát hiện vùng da sau tai Arkhipovna đã ửng lên một tầng màu hồng nhạt.

"Ha ha, ngươi thật ra vẫn thích ta, đúng không."

Trên khuôn mặt tuấn tú của Lockhart hiện lên vẻ đắc ý, hắn vòng tay ôm lấy người phụ nữ đang đứng trước mặt, ng��� khí chắc chắn nói.

"Ta chính là phù thủy mà, ngươi không lừa được ta đâu —— ta vô cùng tinh thông Legilimency, cũng chính là Độc Tâm Thuật các ngươi nói đó. Ngươi nói nhiều như vậy kỳ thật chỉ là muốn ép ta xóa bỏ ký ức của ngươi, để chúng ta chia tay, đúng không? Ta đã sớm khám phá ra chiêu thứ hai của ngươi rồi."

"... Ngươi buông ra. Ngươi, ngươi... Ngươi đúng là một tên ngốc."

Bị Lockhart bất ngờ ôm lấy, Arkhipovna vô thức giãy giụa vài cái.

Ngay sau đó, nàng bất lực thở dài một tiếng.

Liên quan đến trí thông minh của vị phù thủy trẻ tuổi này, và những lỗ hổng trong lời nói của hắn...

"Đây là một sự lựa chọn, hiểu chưa?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ nguồn gốc chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free