"Đại Bí Pháp, chẳng phải không... lựa chọn?"

"Không sai, trao đổi ngang giá, hy sinh cái này để đổi lấy cái kia, đó chẳng qua là quy tắc trong khuôn mẫu tư duy."

Lockhart trừng mắt nhìn Arkhipovna, bắt chước thần thái "Đại tiểu thư", ung dung nói với vẻ tự tin.

"Với Đ���i Bí Pháp, điều chúng ta tìm kiếm là kết cục hạnh phúc toàn vẹn – Đại Bí Pháp xưa nay không chọn bỏ hay lấy, chúng ta muốn tất cả!"

Tập đoàn Thiên Mệnh, phía Hội Ngân Sách đương nhiên không thể từ bỏ chế độ bảo mật tình báo, nhưng Lockhart có thể lựa chọn hạ thấp cấp độ bảo mật của một phần tình báo, nhờ đó để Arkhipovna nghe được nội dung "hợp quy hóa". Đây là quyền lợi của hắn.

Với tư cách nghiên cứu viên cấp A mới thăng cấp, quyền hạn của Arkhipovna vốn đã khá cao.

Trong tình huống này, "tình báo cơ mật" mà Lockhart thật sự tiết lộ, kỳ thực phần lớn là những chuyện cũ liên quan đến cá nhân hắn.

"Sau một thời gian nữa, ta sẽ tổ chức một buổi tuyên bố thẳng thắn về những sai lầm đó."

"Có lẽ ta sẽ phải đối mặt với xét xử, tai ương lao ngục, quá trình chuộc tội có lẽ sẽ vô cùng gian nan, nhưng..."

Lockhart chăm chú nhìn vào mắt người phụ nữ, hai tay tự nhiên vòng lấy eo nàng, vô cùng thành khẩn và nghiêm túc nói:

"Dù thế nào đi nữa, ta tuyệt đối sẽ không niệm chú lãng quên lên nàng đâu, Sóng Na, ta sẽ bảo vệ... ách..."

"Kẻ lừa dối. Chúng ta chưa bao giờ tin lời giải thích của người Anh."

Arkhipovna đưa tay phải ra phía trước, nắm chặt, đe dọa nói khẽ.

Hơi thở quyến rũ như hoa anh túc phả vào hơi thở của Lockhart, khiến hắn có chút tâm viên ý mã.

Tuy nhiên, bàn tay phải nguy hiểm của người phụ nữ khiến hắn không dám hành động bừa bãi – người đàn bà Nga đanh đá này, thật sự là kiểu người có thể ra tay độc ác.

"Với tư cách một nhà vật lý học, ngươi chỉ có một cách để thuyết phục ta... Hãy chứng minh cho ta xem."

Trong ánh mắt Arkhipovna lóe lên thần thái nguy hiểm, mang theo vẻ ghét bỏ nhưng lại hài hước thấp giọng đe dọa.

"Hãy nhớ lời hứa của ngươi, nếu ta phát hiện ngươi bội bạc, bỏ chạy giữa trận, hay là dậm chân tại chỗ, vậy ta sẽ cho ngươi cảm nhận một chút cảm giác đi tiểu trong gió lạnh Siberia đáng sợ đến mức nào. Còn nữa, bắt đầu từ ngày mai ngươi phải rèn luyện thân thể, ngươi quá yếu, Thầy phù thủy."

"Ơ..."

Trên mặt Lockhart hiện lên một vẻ mặt cổ quái pha lẫn đau khổ và vui vẻ.

Phụ nữ Nga, thật đáng sợ...

... ...

Theo học kỳ bắt đầu, bọn họ lại trở về trạng thái chỉ có thể gặp nhau vào cuối tuần hoặc những đêm không có tiết học.

Nhưng thời gian Lockhart và Arkhipovna dành cho nhau ngược lại càng ít đi, điều này không chỉ vì máy tính ba tiến chế bắt đầu được triển khai, hành trình "chuộc tội" của Lockhart cũng bắt đầu tăng cường, quan trọng hơn là... Bộ Pháp thuật đã chính thức tham gia vào Viện nghiên cứu Hogwarts.

Quyết tâm của Dumbledore, rõ ràng và kiên định hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Vào tuần đầu tiên của học kỳ mới, các quan chức của Liên đoàn Pháp sư Quốc tế và Bộ Pháp thuật đã đến Viện nghiên cứu.

Có lẽ, các quan chức Bộ Pháp thuật có thể quan liêu, tham lam, nhu nhược, nhưng họ tuyệt đối không ngu xuẩn.

Một số gia tộc thuần huyết cố chấp phàn nàn Dumbledore nói chuyện giật gân, nhưng Bộ Pháp thuật và Liên đoàn Pháp sư Quốc tế vẫn đứng về phía Dumbledore.

Sau khi Dumbledore đưa ra cảnh báo rằng Muggle đang giăng một "lưới điện tử" vô hình để bắt giữ thế giới pháp thuật, các quan chức của Bộ Pháp thuật và Liên đoàn Pháp sư Quốc tế lập tức thông qua các kênh riêng của mình để xác minh thông tin này – nếu pháp sư thực sự tùy ý Muggle thiết lập mạng lưới tự do mà không có bất kỳ biện pháp can thiệp hay phản chế nào trong quá trình đó, thì theo sự vô hiệu hóa của Chú Lãng Quên, tận thế của thế giới pháp thuật cũng sẽ giáng lâm.

Nhưng nếu họ có thể thiết lập một mạng lưới độc lập, cao cấp hơn, thì giới pháp thuật sẽ có cơ hội tiếp tục ẩn mình trong tương lai.

Nếu không, giới pháp thuật sẽ bị phát hiện sự tồn tại của phép thuật, đồng thời mũi súng sẽ chuyển hướng nhắm vào các pháp sư để phát động chiến tranh.

Đây là thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên đầu mỗi quan chức Bộ Pháp thuật và thành viên Liên đoàn Pháp sư Quốc tế.

Đương nhiên, thực lực cá nhân và nội dung cảnh báo của Dumbledore chỉ là một phần nhỏ nguyên nhân.

Yếu tố quan trọng nhất thúc đẩy nhóm "người quản lý" thế giới pháp thuật đưa ra quyết định, vẫn nằm ở thành quả chia sẻ của Viện nghiên cứu Hogwarts. Khi một "thành tựu sử thi" vô cùng mê hoặc xuất hiện trước mắt họ, không mấy ai có thể từ chối cơ hội lưu danh trong lịch sử.

Về phần việc vi phạm pháp luật bảo mật? Hay thuê Muggle? Những điều này, trước mặt thành quả rõ ràng như vậy, đương nhiên không còn là vấn đề nữa.

"Bộ Pháp thuật Anh quốc sẽ toàn quyền phụ trách an ninh xung quanh Hogwarts! Đương nhiên, còn có tất cả công việc bảo mật của viện nghiên cứu nữa –"

Cornelius Fudge trách móc nói: "Nơi đây là vùng cao Scotland, trường học pháp thuật Hogwarts, khẳng định phải do chúng ta phụ trách chủ đạo! Liên quan đến việc xây dựng hệ thống phép thuật, nhắm vào việc ẩn giấu hệ thống phi phép thuật, những điều này đương nhiên cũng sẽ có các Thần Sáng đáng tin cậy của chúng ta toàn bộ hành trình chú ý!"

Các pháp sư mặc Âu phục giày da xung quanh nghe lời này, không hẹn mà cùng nhướng mày.

"Bộ Pháp thuật Anh quốc phụ trách ư?" Một pháp sư Châu Phi phát ra tiếng cười khinh miệt, vừa nói: "Các ngươi đáng tin cậy từ khi nào vậy? Huống hồ đây chính là 'Kế hoạch can thiệp hệ thống phép thuật' liên quan đến toàn thế giới, loại chuyện này hiển nhiên phải do Liên đoàn Pháp sư Quốc tế chúng ta phụ trách chủ đạo!"

"Ngài A Kim Baader, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, ngài dường như vẫn chưa thể đại diện cho ý kiến của Liên đoàn, phải không?"

Cornelius Fudge nhíu mày, quay đầu nhìn về phía pháp sư Châu Phi đang đánh giá cảnh vật xung quanh.

Phó Hội trưởng kiêm Bí thư trưởng Liên đoàn Pháp sư Quốc tế, Babakad A Kim Baader.

Không giống với Dumbledore, người ôn hòa và chủ yếu giữ chức vụ danh dự, nói một cách nghiêm ngặt, Babakad A Kim Baader với tư cách Phó Hội trưởng mới là người xử lý công việc thường ngày của Liên đoàn Pháp sư Quốc tế – nhưng ở Hogwarts, Cornelius Fudge lại có sức mạnh của riêng mình.

Dù sao, nói từ bên ngoài, Albus Dumbledore tốt xấu gì cũng vẫn là đương nhiệm Hội trưởng Liên đoàn Pháp sư Quốc tế.

"Xuất phát từ tránh hiềm nghi, Dumbledore đã toàn quyền ủy thác ta làm người phụ trách hợp tác lần này của Liên đoàn."

Babadak A Kim Baader nói với vẻ kiêu căng, từ trong ngực lấy ra một văn kiện đã ký tên đưa cho Cornelius Fudge.

Cùng lúc đó, các pháp sư khác cũng xích lại gần.

Chủ tịch Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ, Thứ trưởng cấp cao Bộ Pháp thuật Đức, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Pháp...

Thậm chí Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Nga và Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Ukraine, những người vừa hoàn thành tuyên thệ nhậm chức vài tháng trước, cũng đã có mặt tại hiện trường.

Đám người vây quanh Cornelius Fudge, không ai nhường bước tranh giành quyền lợi của giới pháp thuật riêng mình – dưới sự trao đổi của Albus Dumbledore và "A không phải Dumbledore", các dự án liên quan đến máy tính ba tiến chế phép thuật, các hiệp định mạng lưới và việc xây dựng chương trình, trực tiếp từ thử nghiệm học thuật của trường pháp thuật Hogwarts, đã được nâng tầm lên thành các dự án xuyên quốc gia quan trọng, như một sự kiện văn minh pháp thuật hợp tác giữa các Bộ Pháp thuật các quốc gia.

Rõ ràng.

Tình hình của Hogwarts đã vượt ra ngoài phạm vi kiểm soát của Dumbledore.

Cornelius Fudge cuối cùng đã chờ được cơ hội nhúng tay vào trường pháp thuật Hogwarts.

Nhưng, thực tế nhanh chóng khiến vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật này nhận ra một vấn đề mà trước đây ông đã "vô ý" bỏ sót:

Nếu như xuất hiện một tình huống phức tạp nào đó mà ngay cả Dumbledore cũng không thể kiểm soát, vậy thì Bộ Pháp thuật Anh quốc khả năng cao cũng sẽ không có cách nào trực tiếp tiếp quản.

Bất kể là giám sát, bảo vệ, hay nghiêng nguồn tài nguyên... Thậm chí cả việc mở rộng các thành quả phép thuật đó.

Không một giới pháp thuật nào sẽ cho phép Bộ Pháp thuật Anh quốc chiếm quá nhiều quyền chủ đạo, nhất là khi đại bộ phận "nhân viên nghiên cứu" hiện tại còn đến từ các chính phủ phi pháp thuật tương ứng của từng Bộ Pháp thuật. Khi đó, Hogwarts ngược lại sẽ trở thành một "lĩnh vực công cộng" độc lập khỏi chính trị.

Đương nhiên, giới hạn trong viện nghiên cứu "Pháp thuật - Khoa học Kỹ thuật" bên ngoài lâu đài.

Trường học vẫn quy về Dumbledore phụ trách, cả về phương thức giảng dạy lẫn nội dung.

Còn về bên ngoài trường học, những thành quả nghiên cứu có thể trực tiếp hiện thực hóa thì phải xem các Bộ Pháp thuật các quốc gia hiệp thương và lôi kéo lẫn nhau.

... ...

"Trong Thánh Kinh « Tân Ước Phúc Âm Matthew » có một ngụ ngôn..."

Tại văn phòng Hiệu trưởng Hogwarts, Elena ngồi ở mép lan can cầu thang xoắn ốc, nhẹ nhàng nói:

"Phàm ai có, sẽ được cho thêm gấp bội, để người ấy dư dật; phàm ai không có, ngay cả những gì người ấy sở hữu cũng sẽ bị cướp lại – các loại tài nguyên trong xã hội loài người sẽ tự động tụ tập về phía những người dẫn đầu. Trong lĩnh vực khoa học xã hội, điều này được gọi là 'hiệu ứng Matthew'. Nếu Hogwarts muốn trở thành thánh địa của nền văn minh pháp thuật trong tương lai, thì phải thoải mái mở cửa ra bên ngoài, nhân lúc mọi người không chú ý mà thiết lập vị trí chủ đạo tuyệt đối."

"Dưới sự dây dưa, kìm kẹp của nhiều thế lực, chúng ta ngược lại có thể có được không gian trưởng thành an toàn và bí ẩn hơn."

"Còn về những chuyện khác..."

"Chúng ta cứ giao cho đám chính khách đó lo liệu vậy..."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.