"Ồ? Chẳng lẽ ngươi cho rằng, hiện giờ Yêu tinh còn rất xa mới đi đến bờ vực diệt vong sao..."

Elena khẽ vuốt lọn tóc, một mặt hài hước đánh giá vị Yêu tinh từng đầu tư vào "quái vật đến từ Corsica" này.

Kể từ khi nhìn thấy hồ sơ của Leoz, nàng đã biết vị Thập Tam trưởng lão của Yêu tinh trưởng lão hội này, vĩnh viễn không thể trở thành đầy đủ tâm trung thành với bất kỳ ai —— Leoz chỉ thần phục một thứ duy nhất: Lợi ích thuần túy nhất, hay nói cách khác, quy tắc của Yêu tinh.

Không thể nghi ngờ, hắn chính là một Yêu tinh chân chính.

"Việc diệt vong hay không, trong ngắn hạn, chỉ vỏn vẹn phụ thuộc vào một ý niệm của ngài mà thôi."

Đối mặt với ánh mắt của Elena, Leoz bình tĩnh lắc đầu.

"Yêu tinh không thể vĩnh viễn nắm giữ quyền đúc tiền của thế giới pháp thuật, ta đồng ý với thuyết pháp của ngài."

"Đây không phải quyền lực mà Yêu tinh hiện đại nên nắm giữ. Rất sớm trước đây, những lão già như chúng ta đã nhìn thấy tai họa tiềm ẩn trong quyền đúc tiền, cũng hiểu rõ sự kiêng kỵ của Bạch Vu Sĩ. Mặc dù các Pháp Sư loài người trông có vẻ ngu xuẩn chậm chạp, nhưng ánh mắt tham lam của họ chưa bao giờ rời khỏi vàng bạc, lúc nào cũng có thể châm ngòi chiến tranh. Thế nhưng không có cách nào khác, tài phú chính là nguyên tội, là một sự tồn tại không thể xóa bỏ."

Lão Yêu tinh dừng lại vài giây, đôi mắt đục ngầu nhìn Elena, khẽ cảm khái nói.

"Cho nên, ban đầu khi nhìn thấy kế hoạch của ngài, cùng việc giúp Douglas thoát khỏi Gringotts, ta đã vô cùng kinh sợ..."

"Đó không phải là ngẫu nhiên, đây là sự triệu hồi trước khi 'khởi đầu chương cuối' của Yêu tinh Gringotts đến. Đối với Yêu tinh Gringotts mà nói, không có thực lực để chiến thắng Pháp Sư, bản thân thực lực không thể khống chế tài phú của chính mình, thì chẳng khác nào súc vật bị nuôi nhốt. Kẻ mạnh được yếu thua, đó chính là chân lý của thế giới này..."

"Ngài là dã thú sao?" Giọng nói của Elena đột ngột cắt ngang lời hắn.

Leoz nhất thời không kịp phản ứng, "Cái gì cơ?"

"Kẻ mạnh được yếu thua, khôn sống mống chết, đây chỉ là định luật Darwin thích hợp với sự tiến hóa man rợ của tự nhiên."

"Nếu như mọi tài nguyên, mọi phương thức phân phối tài phú, tất cả đều được quyết định bởi thực lực cao thấp của cá thể, vậy thì xã hội văn minh của Pháp Sư, Yêu tinh cũng chẳng khác gì bao nhiêu so với dã thú ăn lông ở lỗ trong rừng, " Elena lắc đầu, "Chân lý của vốn liếng, tài phú không phải là vàng bạc, nó là những bàn tay vô hình mạnh mẽ hơn, mê hoặc hơn, thao túng dòng chảy của thế giới —— các ngươi chẳng qua là chưa tìm thấy đôi bàn tay chân chính thuộc về Yêu tinh..."

Leoz cau mày: "Ta... không hiểu lắm. Nếu như không có năng lực bảo vệ tài sản cá nhân, vậy cho dù kiểm soát nhiều tài phú đến mấy thì có ý nghĩa gì chứ? Ví dụ như quyền ký sổ toàn cầu mà ngài đã viết trong kế hoạch tương lai, nó có thể mang lại lợi ích như quyền đúc tiền không?"

"Ngài về sau sẽ rất nhanh hiểu ra, 'kiếm tiền' không phải là toàn bộ tiêu chuẩn để đánh giá vốn liếng, thậm chí không phải tiêu chuẩn chủ yếu nhất."

Elena khẽ mỉm cười, trong ánh mắt lóe lên một tia vui vẻ tàn nhẫn, nàng khẽ giơ ngón tay lên nói.

"Quốc hội Pháp Thuật Hoa Kỳ đã giao khoản tiền đặt cọc đầu tiên, họ tuyên bố không can thiệp vào 'việc kiểm tra nội bộ Yêu tinh, vấn đề điều động nhân sự'. Mảnh ghép cuối cùng của Gringotts đã vào đúng vị trí. Sau khi hội nghị hôm nay kết thúc, ngài có thể dẫn đầu tổ kiểm tra, tổ nội vụ đến Hoa Kỳ để tiến hành công tác bàn giao."

"Bàn giao Ngân hàng Pháp Sư Gringotts chi nhánh châu Mỹ sao?"

Leoz sững sờ nửa giây, ngay sau đó nặng nề nhíu mày, "Cho dù không có sự ủng hộ của Pháp Sư, thế lực Yêu tinh bên đó..."

"Chủ thể của 'quyền đúc tiền' mà chúng ta ký kết với Hiệp hội Pháp Sư Quốc tế để bàn giao là 'Ngân hàng Pháp Sư Gringotts'. Nếu có một số cán sự Yêu tinh không nhất quán với 'Ngân hàng Pháp Sư Gringotts' về giá trị xã hội và giá trị kinh tế, thì rất có khả năng họ tồn tại các nghi ngờ về tham ô, phản xã hội, chia rẽ xã hội Yêu tinh và nhiều khía cạnh khác —— một số vị tiên sinh của hội ngân sách SCP chắc chắn nhận hai phần lương, vậy cũng nên làm một ít chuyện."

"Quyền đúc tiền thuộc về quyền lực cộng đồng của Pháp Sư, chúng ta là một trong những người giám sát và bảo vệ, cùng với... đội hộ vệ của giới tư bản."

Elena hờ hững nói, vẫn nhìn những người phụ trách cấp cao của Yêu tinh trong phòng họp phía dưới.

"Đây chỉ là sự khởi đầu, quyền ký sổ toàn cầu có nghĩa là một loạt lợi ích như kiểm tra, thuế vụ, dự trữ sẽ được chuyển giao cho giới pháp thuật các quốc gia.

Nếu như cục thuế vụ của Gringotts trú tại giới pháp thuật Hoa Kỳ phát hiện một gia tộc Pháp Sư trốn thuế lậu thuế, các ngươi nghĩ xem... Ai sẽ đến thu thuế, giao thiệp đây? Có phải là chuyên viên Yêu tinh? Đội hộ vệ Yêu tinh? Nhân viên tạm thời của Ngân hàng Pháp Sư Gringotts? Hay là —— những người đã 'đánh cắp' tài phú trong sổ sách?"

"Thế nhưng, trong đó có một vấn đề chí mạng: Trừ khi cá thể Yêu tinh không nắm giữ tài sản, bằng không thì..."

Leoz lắc đầu, nhạy bén chỉ ra thiếu sót trong bản thiết kế của Elena.

"Vậy nên ——"

Elena mỉm cười, trên mặt hiện lên vẻ mặt đầy thú vị.

"Yêu tinh, vì sao lại cần đồng Galleon vàng? Yêu tinh thật sự có tài phú gì để mất đi sao?"

"Ngân hàng Pháp Sư Gringotts vẫn là nơi tồn tại thực thể của tiền tệ pháp thuật trên thế giới, nơi chứa đựng, tính toán, lưu thông. Chúng ta chẳng qua là chuyển những khoản nợ lẽ ra phải gánh vác đó sang các chính phủ pháp thuật quốc gia, Hiệp hội Pháp Sư Quốc tế —— những thứ đó ngay từ đầu đã không phải là của Yêu tinh."

"Nếu ngài muốn biết rốt cuộc chúng ta sẽ mất đi gì, và có thể đạt được gì, vậy thì ta chỉ có thể nói cho ngài rằng..."

Oanh!

Một ngọn lửa bùng lên từ đầu ngón tay Elena.

Trong khoảnh khắc, nó nuốt chửng phần văn kiện bằng da dê trong tay nàng.

"Yêu tinh sẽ chỉ mất đi gông cùm xiềng xích, còn thứ chúng ta đạt được chính là cả thế giới ——"

Leoz đột nhiên nhớ tới cấu trúc giá của hội ngân sách SCP mà Elena cố ý phân chia trước đó, bao gồm cả "bên trong đồng hồ".

Đương nhiên, ngoài ra, còn có nghiệp vụ "InternalRevenueService" đang dần kết nối với Bộ Pháp Thuật Anh Quốc, cùng với kế hoạch từ thiện nhắm vào hệ thống công chức ngày càng khổng lồ của Bộ Pháp Thuật, và các dự án thí điểm thu thuế thị trường pháp thuật đang từng bước phát triển mạnh mẽ...

Cùng với tro bụi rơi xuống sau khi ngọn lửa cháy hết, một thế giới đáng sợ chưa từng nghĩ tới nhanh chóng mở ra trước mắt Leoz.

Là một trong số ít cố vấn cấp cao của Ngân hàng Pháp Sư Gringotts, Leoz rất rõ về tiến trình công nghiệp pháp thuật.

Mấy thế kỷ trước đó, kể từ khi « Pháp luật Bảo mật của Hiệp hội Pháp Sư Quốc tế » xuất hiện, giới pháp thuật Anh Quốc đồng thời đã không theo kịp Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất của giới phi pháp thuật Anh Quốc để tiến vào thế giới tư bản. Và Nữ hoàng Yêu tinh hiển nhiên đã dự định biến Yêu tinh thành gông cùm xiềng xích, để bù đắp những điều tiếc nuối của quý vị thân sĩ kia.

"Vậy thì, ta còn có một vấn đề cuối cùng..."

Leoz trầm ngâm một lát, đôi tay khô cằn, nhăn nheo vuốt cây trượng, giọng nói vô cùng khẽ.

"Nếu như... ta nói là nếu như... các Pháp Sư vào một ngày nào đó cũng muốn thoát khỏi gông cùm xiềng xích, đặt chân vào thế giới mới đó thì sao?"

"Câu trả lời tiêu chuẩn là: Vậy thì Yêu tinh sẽ mất đi một gông cùm xiềng xích khác ——"

Elena không chút nghĩ ngợi đáp lời, ngay sau đó, hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.

"Thế nhưng, ngài hẳn là đang hỏi là ——"

"Nếu một ngày nào đó, các Pháp Sư định thoát khỏi gông cùm xiềng xích, thì là do ai khởi xướng..."

—— ——

(Hết chương này)

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.