À, vậy ra, các ngươi đến đây là để xin chữ ký, hay là để đòi công bằng đây?

Việc Rohm Luz tự bộc lộ thân phận người sói không đạt được hiệu quả như hắn mong muốn. Dù là Lockhart hay Agger hắc hi dương, trên mặt họ đều không hề hiện lên vẻ kinh ngạc hay sợ hãi nào. Lockhart nhún vai một cái, giữa ánh mắt cảnh giác của đám người sói, đi về phía lò sưởi trong bếp.

Đũa phép hắn khẽ gõ một cái, ấm nước đồng trên lò bắt đầu sôi ùng ục, hơi nước bốc lên.

"Uống chút trà không? Có điều, các ngươi có lẽ phải ngồi xuống đợi một lát, nước nóng không có nhiều đến thế..."

"Không cần đâu, chúng ta đứng là được rồi."

Rohm Luz nói, hắn hơi căng thẳng nhìn ra bên ngoài, nơi sắc trời đang dần sẫm lại, rồi hít sâu một hơi.

"Tôi không muốn vòng vo tam quốc nữa, nói thẳng luôn. Mục đích hôm nay chúng tôi đến đây chỉ có một: Là được trở lại làm người lần nữa! Thưa ngài Agger hắc hi dương, ngài đã từng làm được điều đó, hơn nữa không chỉ một lần, phải không? Sử dụng cái... không, là Bùa Khôi Phục Hình Người vô cùng phức tạp đó, thành công giúp mấy kẻ người sói lẩn khuất ở bên ngoài làng Muggle thoát khỏi lời nguyền chết tiệt đó — ngay cả khi đêm trăng tròn chưa kết thúc. Tôi đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần trong sách rồi."

"Lần nữa... biến trở về làm người sao? Xin lỗi, ngài đang nói cái gì vậy?" Agger hắc hi d��ơng ngây người.

"Là thần chú đó! Thần chú giúp người sói biến trở lại thành người! Ngài không cần phải nói dối, chúng tôi biết tất cả rồi!"

"Ách — tự mình sáng tạo ra pháp thuật? Người sói biến trở lại thành người ư?"

Agger hắc hi dương nhìn Rohm Luz, hoàn toàn ngơ ngác, người này đang nói cái quái gì vậy?

"Được thôi, vậy để tôi giúp ngài xem lại vậy, nếu ngài thật sự không nhớ."

Rohm Luz dường như đã chuẩn bị từ trước, từ trong túi áo lấy ra một quyển sách trông có vẻ cũ nát nhưng được bảo quản cực tốt, đó là cuốn 《 Lang Thang Cùng Người Sói 》. Hắn đặt lên bàn ăn trong phòng khách, rất thuần thục mở ra một trang trong đó, chỉ vào những dòng chữ trên đó mà lẩm bẩm từng câu từng chữ.

"...Một tay tôi ghì chặt nó xuống đất, tay còn lại cầm đũa phép, đặt sát cổ họng nó — sau đó tôi từ từ trấn tĩnh lại, dùng chút sức lực còn sót lại thi triển Bùa Khôi Phục Hình Người vô cùng phức tạp. Nó phát ra một tiếng gào thét thảm thiết. Ngay sau đó, lông trên người nó biến mất, hàm răng nanh lớn cũng rụt lại."

"Hắn lại biến thành người, thật đơn giản mà hữu hiệu."

"Nguyên mẫu nhân vật chính trong câu chuyện này chính là ngài, phải không?" Rohm Luz khẽ thở hắt ra một hơi. "Bộ Pháp Thuật, các tờ báo lớn, tạp chí mấy ngày trước đều đồng loạt xác nhận tính chân thực của câu chuyện, ngài đã tìm ra cách giải trừ lời nguyền người sói... Chúng tôi từ khắp nơi châu Âu hội tụ về đây, còn có thể vì điều gì khác nữa?"

"Ồ, không phải như vậy đâu! Tiểu thuyết là tiểu thuyết, các ngươi không thể tìm kiếm sự thật trong những câu chuyện hư ảo."

Agger hắc hi dương cuối cùng cũng đã hiểu rõ nguyên nhân đám người sói này đến thăm, khẽ cười.

"Người sói biến thành người sao? Làm sao có thể... Cho đến hiện tại, phương pháp giải quyết duy nhất chính là Thuốc Bả Sói — trên kệ sách ở các hiệu sách lớn đều có ghi lại cách điều chế Thuốc Bả Sói trong sách Độc dược. Rất tiếc phải nói với chư vị tiên sinh, cái gọi là Bùa Khôi Phục Hình Người đó căn bản không tồn tại..."

Tuy nhiên, hắn lập tức nhận ra đây là một sai lầm rất lớn.

"Ngài có thể từ chối, nhưng ngài không cần thiết phải lừa dối chúng tôi như lừa gạt những kẻ ngu ngốc!"

Rohm Luz gầm gừ khẽ, dùng sức vỗ mạnh xuống bàn ăn, từ trong túi lấy ra một tờ báo rồi đập mạnh lên mặt bàn.

"Trong cuốn 《 Những Lời Nguyền Cao Cấp 》, rõ ràng có ghi chép về câu thần chú này — Bùa Khôi Phục Hình Người: Nó có thể khiến Người Hóa Thú, người mang Huyết Chú... những ��ối tượng vốn là con người nhưng bị biến hình, trở lại hình dạng con người. Tùy theo pháp lực và kỹ năng pháp thuật khác nhau mà có thể đối phó với các trạng thái biến hình có độ khó khác nhau. Đoàn Hiệp Sĩ Merlin thậm chí còn phá lệ trao tặng cho Gilderoy · Lockhart một Huân chương cấp Ba vì điều này, chẳng lẽ tất cả bọn họ đều đang nói vớ vẩn sao?!"

"Đúng vậy, tôi cũng nghĩ thế, họ vẫn luôn thích nói vớ vẩn." Agger hắc hi dương khô khốc nói.

"Những gì trong cuốn tiểu thuyết này có phải là thật hay không?!"

"Là thật, nhưng mà —"

"Ngươi có giúp những ngôi làng kia vĩnh viễn thoát khỏi sự tấn công của người sói không?!"

"Có, đủ rồi... Các ngươi muốn biết sự thật chứ gì?" Agger hắc hi dương hơi nóng nảy, đột nhiên nâng cao giọng. "Vậy để ta nói cho các ngươi biết! Kẻ người sói đó đã chết rồi, hiểu chưa? Khi hắn mang dáng vẻ con người được chôn vùi trong bùn đất, hắn mới vĩnh viễn biến trở lại thành người, hài lòng chưa?!"

Theo tiếng của Agger hắc hi dương, đám người sói đang tụ tập trong phòng khách rõ ràng đã trở nên hỗn loạn.

Nhưng ngay sau đó, tiếng gầm gừ của Rohm Luz lại một lần nữa át hẳn tiếng lão phù thủy, chấn động đến mức ly đĩa cũng bắt đầu run rẩy.

"Gian dối! Ngươi coi chúng ta là lũ trẻ ba tuổi sao?! Bộ Pháp Thuật, Đoàn Hiệp Sĩ Merlin... Chúng ta không phải những dã thú mù chữ!"

"Ta nói lần cuối cùng đây, người sói, không có bất kỳ biện pháp nào biến trở lại thành người!"

Lão phù thủy tức đến bật cười, hung tợn nói: "Hết hy vọng đi! Dù mười Merlin có sống lại cũng không làm được!"

"Nếu chính ngươi cũng biến thành người sói, ngươi sẽ còn cảm thấy không có bất kỳ biện pháp nào sao? Phải không?"

"Ngươi cứ thử xem, thật tình mà nói, ta thấy mình đã sống đủ lâu rồi —"

Agger hắc hi dương ngẩng người lên, mỉa mai nhìn chằm chằm Rohm Luz đang nổi khùng, cười lạnh nói.

"Nếu ngươi nghĩ vậy có thể uy hiếp được ta, thì ta cho ngươi biết, ngươi đã lầm to rồi! Trăng sáng sắp lên rồi, nếu ta không nhớ nhầm, hôm nay chính là trăng tròn... Giờ các ngươi vẫn còn cơ hội rời khỏi trấn, trở về rừng rậm mà trốn ��i — mấy chục tên người sói cùng lúc biến thân trong một thị trấn nhỏ của giới phi pháp thuật, dù Bộ Pháp Thuật Armenia không quản được, Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế cũng sẽ triệu tập Thần Sáng các quốc gia đến gây phiền phức cho các ngươi."

"Thật sao? Ngươi đang uy hiếp ta đó ư? Ngươi nghĩ rằng những người ở đây chúng ta sẽ thích cuộc sống người sói chết tiệt này sao?!"

Rohm Luz mặt vặn vẹo, lớn tiếng gầm thét, nước bọt thiếu chút nữa văng tung tóe lên món tráng miệng trên bàn.

Nhưng trước khi nước bọt của hắn kịp bay ra, Lockhart đã kịp giơ đũa phép lên, biến ra mấy cái nắp để che đậy khay bánh ngọt.

Kể từ khi Bộ Pháp Thuật Anh dẫn đầu ra tay đối phó cộng đồng người sói trong nước, không ít chính phủ pháp thuật các quốc gia cũng bắt đầu rục rịch muốn noi theo hành động của Bộ Pháp Thuật Anh. Những người sói vốn sống độc lập không thể không bắt đầu đoàn kết với nhau, họ không muốn trở thành lứa dã thú đáng thương tiếp theo bị nhốt trong lồng.

Mà đúng lúc này, câu chuyện trong 《 Lang Thang Cùng Người Sói 》 không nghi ngờ gì đã trở thành hy vọng cuối cùng của họ trong bóng tối.

"Nghe đây, lão già khọm — sự kiên nhẫn của ta sắp cạn rồi. Nếu ngươi không nhớ nổi thần chú, ta có đủ mọi cách giúp ngươi hồi ức!"

Rohm Luz lại một lần nữa giơ khẩu AK47 trong tay lên, đồng thời liếc nhìn các đồng bạn xung quanh một cái.

Nếu không phải còn chút hy vọng biến trở lại thành người, hầu hết những người có mặt ở đây đã sớm không thiết sống nữa.

"Vậy thì cứ đến đi, ngươi thật sự cho rằng phù thủy lại sợ súng ống của Muggle ư?"

Agger hắc hi dương giơ đũa phép lên, lạnh giọng nói — nếu thật sự không nể nang gì, phù thủy nhất định có thể gây ra sức sát thương lớn hơn nhiều.

"Khụ, khụ, khụ!"

Đúng lúc này, trong phòng khách đột nhiên vang lên một tràng tiếng ho khan.

Gilderoy · Lockhart hắng giọng một tiếng, mặt mỉm cười nhìn về phía hai phe đang giương cung bạt kiếm trong phòng khách.

"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào... Mọi người đều là người trưởng thành, không nên động một tí là kêu đánh kêu giết như vậy."

Vị phù thủy trẻ tu��i này trông như đang tham gia một buổi dạ vũ, nhẹ nhàng hạ cánh tay đang giơ đũa phép của lão phù thủy Armenia xuống, quay đầu mỉm cười với Rohm Luz và đám người, không nhanh không chậm khẽ nói, trong giọng nói mơ hồ mang theo một tia khí chất bề trên.

"Các vị hình như còn chưa hỏi qua ý kiến của tôi thì phải? Thưa các vị. Đừng quên, tôi mới là tác giả của cuốn sách 《 Lang Thang Cùng Người Sói 》 này."

"Ngươi? Sao nào, ngươi lại định uy hiếp sẽ nổ tung căn phòng này sao? Giờ đây không giống như vừa nãy đâu!"

Rohm Luz bật cười khẩy một tiếng, chĩa ngón cái về phía cửa. "Xét thấy ngươi có chút gan dạ, ta cho phép ngươi cút ra ngoài. Đây là chuyện giữa chúng ta và Agger hắc hi dương — chúng ta đã cho các ngươi cơ hội, thiện ý, tôn trọng rồi, nhưng đổi lại chỉ toàn là chế giễu..."

"Ồ, không, ngươi có lẽ đã hiểu lầm ý của ta rồi. Đọc tin tức thì phải nghiêm túc chứ!"

Gilderoy · Lockhart nụ cười vẫn không thay đổi, lấy tờ báo trong tay Rohm Luz ra và mở nó, ngón tay gõ nhẹ lên một dòng chữ trên đó.

"Ta, Gilderoy · Lockhart, ban đầu là dùng Bùa Tẩy Não để xóa trí nhớ của Agger hắc hi dương, từ đó mới có thể thuận lợi biến kinh nghiệm của ông ta thành của riêng mình để viết thành tiểu thuyết. Còn nguyên nhân bây giờ nó được phơi bày ra ánh sáng, đó là vì ta đã hoàn toàn tỉnh ngộ, chủ động khôi phục trí nhớ cho lão già này."

"Rohm Luz, đừng tiếp tục phí lời với hắn nữa, chúng ta trực tiếp ra tay đi!"

Một người đàn ông trung niên đứng sau lưng Rohm Luz mất kiên nhẫn, kéo tay áo lên, chuẩn bị tiến tới.

"Chậc, ừm... Xem ra khả năng suy luận và liên tưởng của các ngươi kém cỏi thật đấy —"

Lockhart rất tiếc nuối lắc đầu, giơ ngón tay lên, vẻ mặt không thay đổi, tiếp tục nói.

"Khi một phù thủy thi triển Bùa Tẩy Não, tương đương với việc dùng cục tẩy xóa đi dấu vết bút chì trên giấy da dê."

"Tuy nhiên, một bậc thầy trí nhớ cao siêu thì có thể lần theo dấu vết cũ, một lần nữa khôi phục đoạn ký ức đã bị xóa đó... Nói cách khác, nếu một phù thủy có thể khôi phục một đoạn ký ức, vậy thì đồng nghĩa với việc hắn cũng sở hữu đo��n ký ức đó."

"Các ngươi sẽ không ngây thơ đến mức cho rằng, không có chút bằng chứng xác thực nào, Đoàn Hiệp Sĩ Merlin sẽ trao tặng huân chương cho ta ư?"

Vị phù thủy trẻ tuổi giơ ngón tay lên, nhẹ nhàng gõ vào thái dương của mình, đắc ý cười.

"Hiểu chưa? Biện pháp khôi phục hình người mà các ngươi mong muốn, chỗ ta cũng có."

"Lockhart, ngươi —" Agger hắc hi dương nặng nề nhíu mày, đột nhiên quay đầu nhìn về phía gã phù thủy trẻ tuổi kia.

"Này! Đừng có lúc này mà đánh trống lảng nữa, lão già!"

Lockhart hừ một tiếng, vẻ mặt không vui cắt ngang lời của lão già.

"Không sai, lời nguyền đó đúng là ngươi đã nghiên cứu ra, nhưng điều đó thì liên quan gì đến ta?"

"Người sói quả thực có biện pháp để biến trở lại thành người bình thường, phương pháp đó rất rườm rà, phức tạp, nhưng đích xác là có tồn tại — nhưng vấn đề ở chỗ, nếu mỗi người đều cứ uy hiếp như các ngươi mà bắt ta làm phép, vậy thì còn gì để nói nữa. Bệnh viện Thánh Mungo chữa cảm mạo còn phải thu hai Sickle bạc."

"Cho nên ta nói thẳng luôn nhé, ta có thể giúp các ngươi tìm cách biến trở lại, chỉ có điều..."

Lockhart vẫn nhìn quanh, chăm chú nhìn đám người sói, ngón cái và ngón trỏ xoa xoa vào nhau, mỉm cười nói.

"Các ngươi đông người như vậy, thì trước tiên phải trả tiền đã."

"Lockhart, đồ tiểu tử thối tha nhà ngươi, câm miệng ngay! Ta còn chưa đến mức để ngươi —"

"Ồ, suýt nữa thì quên mất rồi! Còn có một chuyện cực kỳ quan trọng! Độc quyền mới có thể có không gian lợi nhuận..."

Không đợi Agger hắc hi dương nói hết lời, Lockhart chợt vỗ đầu một cái, bất thình lình xoay đũa phép chỉ về phía bên cạnh.

"Quên Đi!"

Ngay sau đó, một luồng ánh sáng đỏ rực mạnh mẽ đánh trúng người lão già.

Lockhart tao nhã thu lại đũa phép, rất hài lòng liếc nhìn lão phù thủy vừa trúng Bùa Tẩy Não.

Vô Thanh Chú không thật sự là không có âm thanh, sau khi trải qua huấn luyện đơn giản, hắn thậm chí có thể vừa nghĩ đến "Avada Kedavra" vừa điều khiển đũa phép phóng ra "Episkey" — loại kỹ xảo vặt vãnh này có lẽ không lừa được những Đại Sư Lời Nguyền cao minh, nhưng hiển nhiên không áp dụng cho đám người sói.

"Vô cùng xin lỗi, chư vị tiên sinh. Tôi có lẽ còn phải tăng giá một chút xíu."

Đây là một ấn phẩm chuyển ngữ đặc biệt, được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả thân mến.