Gilderoy Lockhart sinh ngày 26 tháng 1 năm 1964. Phụ thân hắn là một Muggle, còn mẫu thân là một nữ phù thủy.

Hắn còn có hai người tỷ tỷ, nhưng cả hai đều là Muggle. Kể từ khi hắn nhận được thư từ cú mèo vào năm mười một tuổi, thiên phú phù thủy của hắn cuối cùng cũng được công nhận. Mẫu thân Lockhart, trong số các anh chị em, không hề kiêng nể mà yêu quý hắn hơn cả, điều này khiến lòng hư vinh của hắn không ngừng lớn mạnh như cỏ dại.

Lockhart cùng mẫu thân hắn, trong niềm hưng phấn khôn tả, đã quên rằng Hogwarts là ngôi trường dành cho phù thủy trên khắp nước Anh và Ireland.

Vì lẽ đó, khi Lockhart cùng những học sinh khác bước vào trường, hắn mới nhận ra rằng năng lực phù thủy chỉ là khởi đầu mà thôi.

Lockhart cuối cùng được phân vào nhà Ravenclaw.

Đồng thời, cũng giống như những phù thủy xuất sắc khác, hắn đã trải qua hiện tượng của "Mũ Phân Loại" – hắn suýt chút nữa đã bị xếp vào nhà Slytherin.

Ban đầu, Lockhart từng cho rằng mình sẽ trở thành tâm điểm bàn tán và chú ý của mọi người.

Bởi lẽ, hắn tự cho mình là một thiên tài với pháp lực hùng mạnh, không hề tầm thường. Thế nhưng, thời gian trôi qua, hắn nhanh chóng nhận ra sự thật tàn khốc:

Nơi đây có vô số đứa trẻ tài năng hơn hắn rất nhiều, chẳng ai để tâm đến mái tóc xoăn bẩm sinh của hắn. Lockhart quả thực có năng lực vượt trội, hắn cũng thông minh hơn phần l��n bạn học. Nhưng khuyết điểm lớn nhất của hắn là không muốn nỗ lực, trừ phi hắn chắc chắn mình sẽ là người giỏi nhất.

Lockhart có thể đạt được thành tích tốt, và các giáo sư của hắn cũng tin rằng, chỉ cần chăm chỉ cố gắng, hắn hoàn toàn có thể gây dựng sự nghiệp riêng cho mình.

Mặc dù khả năng này không thể chạm đến những hoài bão mà hắn đã tuyên bố:

Hắn từng nói với các bạn học rằng, một ngày nào đó hắn sẽ chế tạo ra Hòn đá Phù thủy, và còn dự định dẫn dắt đội Quidditch Anh giành chức vô địch World Cup lịch sử. Trong tương lai, tất cả mọi người sẽ đọc những tài liệu giảng dạy do hắn viết, hắn sẽ đích thân chấm dứt thời đại của Voldemort, và trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật trẻ tuổi nhất nước Anh.

Thế nhưng, lòng hư vinh của Lockhart chính là như vậy đó.

Hắn không học tập vì mục đích tiếp thu tri thức, mà là để giành được sự chú ý cho bản thân.

Hắn khát khao nhận được sự chú ý, khát khao giành được các loại giải thưởng, và vì thế, hắn có thể bộc phát ra sự năng nổ đáng kinh ngạc, khiến người khác phải khâm phục.

Hắn đã thỉnh cầu Giáo sư Dumbledore thành lập tờ báo của trường, nhưng mục đích duy nhất là để thấy tên mình được in trên đó.

Khi nhận ra những "tráng cử" này không còn giúp hắn thu hút sự chú ý, hắn lại bắt đầu lựa chọn những thủ đoạn ngày càng táo bạo, kịch tính hơn.

Hắn từng khắc tên mình bằng những chữ cái dài 20 feet trên sân Quidditch, điều này khiến Lockhart phải chịu cấm túc suốt một tuần lễ;

Hắn từng phóng chân dung của mình lên bầu trời, giống như Dấu hiệu Hắc ám; rồi vào dịp Lễ Tình nhân, hắn tự biên tự diễn gửi cho mình hơn 800 tấm thiệp chúc mừng, đến nỗi bữa sáng hôm đó phải bị hủy bỏ vì có quá nhiều phân cú mèo và lông chim rơi vào cháo yến mạch...

Không còn nghi ngờ gì nữa, những hành vi quá đáng này của Lockhart đã chọc giận rất nhiều người, thậm chí khiến không ít giáo sư bất mãn.

Vào năm thứ bảy của hắn, vị giáo sư môn Bói toán mới nhậm chức của Hogwarts đã giận dữ đưa ra lời tiên đoán: Tương lai của Lockhart tràn đầy bóng tối đáng lo ngại, hắn có thể sẽ gặp phải bất hạnh lớn trước năm ba mươi tuổi, và từ đó về sau sẽ mãi mãi bị trói buộc trong một không gian chật hẹp, không thể rời đi.

Dĩ nhiên, vị giáo sư môn Bói toán gia nhập trường khi Lockhart đang học năm thứ bảy đó cũng không phải chỉ nhắm vào riêng Lockhart.

Đây dường như là phong cách giảng dạy của hậu duệ Cassandra Trelawney, bà gần như chưa bao giờ đưa ra lời tiên đoán nào khiến người khác cảm thấy nhẹ nhõm.

Vào năm thứ hai sau đó, cũng là năm thứ hai Voldemort sụp đổ.

Lockhart cũng tốt nghiệp từ Hogwarts, và toàn bộ trường học đều thở phào nhẹ nhõm.

Có lẽ là do tiềm thức phản kháng số mệnh từ miệng của "đại sư tiên đoán" – dù sao đây cũng là vị giáo sư do chính Dumbledore mời về.

Rời khỏi trường học, Lockhart không như những sinh viên tốt nghiệp khác tìm một công việc ổn định, mà lấy thân phận một tác giả, du hành đến những nơi có phong vị kỳ lạ khắp thế giới. Trong quá trình này, hắn đã phát hiện ra một cách dùng kỳ diệu của Bùa Lú, có thể áp dụng trong sách giáo khoa:

【 Lừa gạt những phù thủy nam và nữ thành đạt, khiến họ tiết lộ những chiến công vĩ đại nhất của mình, sau đó xóa sạch ký ức của họ để biến những chiến công ấy thành của riêng. 】

Từ đó về sau, mỗi lần trở về nước Anh, Lockhart đều viết một quyển sách, kể lại những chiến công hiển hách vốn thuộc về người khác.

Nhờ những "chiến tích" được gọi tên ấy, Lockhart như nguyện thu hoạch vô số giải thưởng. Hắn trở thành một tác giả có chút thành tựu, được mời làm hội viên danh dự trọn đời của Liên minh Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, thậm chí còn nhận được Huân chương Merlin hạng Ba do Hội Hiệp sĩ Merlin trao tặng.

Thế nhưng, khi danh tiếng và danh vọng ngày càng lớn, Lockhart cũng dần dần bắt đầu cảm thấy bất an.

Sau khi quyển sách 《 Giải Lao Với Nữ Thần Báo Tử 》 được xuất bản thành công, Lockhart không tiếp tục hành trình "thải phong" của mình. Thay vào đó, hắn mua một đống sách công cụ về phép thuật gia đình và động vật kỳ diệu, rồi chắp vá lung tung viết thành quyển 《 Gilderoy Lockhart Dạy Bạn Diệt Trừ Sâu Bệnh Trong Nhà 》. Sau khi quyển sách này được phát hành, nội dung bản thảo mà Lockhart đã định sửa là viết cuốn tiểu thuyết tự truyện 《 Cái Tôi Kỳ Diệu 》, chỉ là...

Tất cả mọi thứ, mọi dự định, đều hoàn toàn tan vỡ vào buổi chiều hôm đó, khi tiếng gõ cửa vang lên tại nhà hắn, kéo hắn vào một thế giới mới đầy màu sắc và kỳ lạ.

...

Sâu trong rừng rậm Armenia.

Giữa bầu không khí ngột ngạt và nguy hiểm, tiếng cười rõ ràng nhưng đầy vẻ thoải mái bỗng trở nên lạc lõng.

Lockhart dựa lưng vào ghế nghỉ ngơi một lát, rồi nụ cười lại lần nữa xuất hiện trên gương mặt anh tuấn của hắn.

Trong quá trình "tra hỏi" tối hôm đó, bất kể là lời nguyền Tra tấn, đòn đánh hay lời đe dọa, dường như tất cả đều không thể xóa bỏ nụ cười tự tin đầy mê hoặc trên gương mặt của nam phù thủy tóc vàng này. Đến nỗi, ngay cả những phù thủy người sói đang thi phép cũng không khỏi dâng lên vài phần khâm phục trong lòng.

"Chẳng phải ngài đã tự tìm ra câu trả lời đó rồi sao? Bà Mackintosh –"

Lockhart mỉm cười nhìn về phía người phụ nữ trung niên đó, linh hoạt nháy mắt một cái, rồi nhẹ nhàng cất lời.

"Không sai, đây là hy vọng của ngài, của chư vị trong căn phòng này... và cả của tất cả mọi người bên ngoài."

Trong hoàn cảnh mà niềm hy vọng này thực sự tồn tại, ta không tìm thấy lý do nào đủ sức thuyết phục bản thân để phủ nhận hay hủy hoại niềm hy vọng quý giá này.

"Đúng như ta từng nói, chứng người sói là một loại bệnh tật phép thuật, nó không ph���i là một lời nguyền mà là một căn bệnh có thể được chữa trị. Con đường lây lan và triệu chứng của nó vô cùng rõ ràng – lây truyền giữa mọi người qua tiếp xúc nước bọt và máu, và phát tác trong những hoàn cảnh cực kỳ cố định."

"Nói dối thì vô cùng đơn giản, nhưng sau một lời nói dối, để gây dựng lại niềm tin thì phải trả giá bằng mười lần, trăm lần nỗ lực..."

"Niềm tin ư?! Đừng nói những lời ngu ngốc đó, ngươi cho rằng mình là nhân vật chính trong tiểu thuyết sao?"

Anlicia Mackintosh cười lạnh một tiếng, rồi có chút thô bạo ngắt lời.

"Ta đây lần đầu tiên nghe nói có người nào để tâm đến niềm tin từ một người sói. Khi chúng ta biến thành người sói, chúng ta thậm chí còn không tin nổi chính mình."

"Ừm, ta đại khái có thể hiểu được cảm xúc của ngài." Lockhart nhún vai, "Thế nhưng, niềm tin mà chúng ta đang nói đến lại không giống nhau. Cũng giống như việc ngài đến Bệnh viện Thánh Mungo khám bệnh, nếu bệnh nhân không tin tưởng vào người chữa trị, thì quá trình điều trị sẽ trở nên rất chật vật. Mà nếu đó là những bệnh chứng cực kỳ phức tạp và nguy hiểm, thì cái giá phải trả cho sự thiếu hụt niềm tin lại quá lớn, gây nguy hiểm cho cả bệnh nhân lẫn người chữa trị."

"A –"

Ngay lúc đó, một nam phù thủy đứng sau lưng Mackintosh phát ra một tiếng cười khinh thường.

"Vậy nên ngài muốn nói với chúng tôi rằng, thuốc giải người sói được cất giữ trong kho vàng của Gringotts, và được công khai niêm yết giá 500 Galleon vàng một lọ ư?"

"Không, 500 Galleon vàng chỉ là phí đặt chỗ, việc điều trị cụ thể sẽ diễn ra ở một nơi khác."

Lockhart lịch sự đáp lời, hoàn toàn không để tâm đến vẻ mặt xanh mét của những phù thủy người sói xung quanh.

"Vậy thì, thưa ngài Lockhart đáng kính," nam phù thủy người sói đó đè nén lửa giận, giọng nói như bị ép ra từ kẽ răng, "ngài có thể cho chúng tôi biết, 500 Galleon vàng này rốt cuộc là để mua thứ gì? Nếu vật đó không phải Độc dược, cũng chẳng phải lời nguyền..."

"Tư cách bệnh nhân. Hãy tin ta, cái này rất rẻ đấy."

Lockhart quay đầu nhìn về phía nam tử kia, nhún vai một cái, rồi vô cùng nghiêm túc đáp lời.

"Về phần chi tiết điều trị sâu hơn, xin lỗi, tạm thời ta không thể tiết lộ –"

"Đủ rồi! Câm miệng! Ngươi nghĩ rằng chúng ta đều là những kẻ ngu xuẩn sao?!"

Nam phù thủy người sói hung tợn hét lên, vừa gào thét như sấm sét, vừa nhìn về phía những người bạn xung quanh.

"Ta chịu đựng đủ rồi! Các ngươi vẫn chưa hiểu ra sao?! Tên khốn kiếp này đang đùa cợt chúng ta! Năm trăm Galleon vàng cái gì chứ, hắn biết chúng ta không thể nào gánh nổi cái giá đắt đỏ như vậy – số tiền này thậm chí có thể mua được gần nửa năm Thuốc Bả Sói trên chợ đen! Ta đến đây chính là một sai lầm!"

"Các ngươi có thể vay tiền từ Gringotts, những yêu tinh đó sẽ ghi sổ, tín dụng của một phù thủy thế nào cũng xứng đáng với 500 Galleon vàng..."

Lockhart giơ ngón tay lên, nghiêm trang giải thích.

Tuy rằng Tập đoàn Thiên Mệnh có đường lối kinh doanh khác biệt, nhưng Gringotts thuộc về phạm vi thế lực của "Cô nàng ngốc nghếch".

Thế nhưng, là một trong Đại Arcana, Lockhart ít nhiều vẫn hiểu rõ một vài chính sách mới. Mà với hồ sơ vay tiền của Gringotts, những người sói đang mắc nợ chỉ cần còn sống, tuyệt đối sẽ nhận được sự "chăm sóc" của các yêu tinh... Gringotts thì chẳng bao giờ thiếu việc làm.

"Ôi, câm miệng đi!"

Thế nhưng, chưa kịp chờ hắn nói hết lời, Anlicia Mackintosh đã giơ tay trái lên, một cái tát giáng thẳng vào mặt hắn. Lockhart cùng chiếc ghế ngã ngửa ra sau, va vào bức tường của căn nhà nhỏ. Ngay lập tức, bầu không khí vốn đang nóng nảy trong phòng bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.

Những phù thủy người sói khác trong phòng đều kinh sợ nhìn người phụ nữ phù thủy trung niên vừa ra tay, ngay cả nam phù thủy người sói gào thét kia cũng giật mình hoảng sợ.

Thế nhưng ngay sau đó, họ thấy người phụ nữ phù thủy trung niên đó dùng tay phải nắm lấy vạt áo Lockhart, nhấc bổng hắn lên chỉ bằng một tay.

"Argus nói không sai, ngươi chính là một kẻ bịp bợm khoác lác..."

Anlicia Mackintosh liếc nhìn Lockhart, rồi xoay người ném mạnh hắn ra ngoài cửa.

"Cút đi! Mau cút đi trước khi chúng ta đổi ý! Còn về Galleon vàng – khi nào ta gom đủ số lượng, ta tự khắc sẽ tìm ngươi. Hiện giờ, nơi này không phải chỗ cho ngươi ở lại, nếu không muốn chết thảm, thì mau cầm lấy đũa phép của ngươi và cút càng xa càng tốt."

Thân thể Lockhart vốn dĩ không hề rắn rỏi, sau khi chịu đựng hành hạ trong thời gian dài, hắn lại càng trở nên đặc biệt suy yếu.

Dưới lực đẩy mạnh mẽ của nữ phù thủy người sói, hắn không thể phản kháng mà bị ném ra khỏi căn nhà nhỏ trong rừng, lảo đảo vài bước rồi ngã khuỵu xuống dưới bậc thang.

Hắn nhìn quanh bốn phía. Có lẽ là do động tĩnh từ phía họ, hay có lẽ vì "thời gian" sắp đến, mà khu đất trống xung quanh căn nhà nhỏ trong rừng vốn không quá rộng lớn, chẳng biết tự lúc nào đã trở nên mờ mịt ảo ảnh, và số người tụ tập ít nhất đã tăng lên gấp đôi so với lúc hắn tới.

Vì sắc trời quá đỗi ảm đạm, Lockhart không thể nhìn rõ nét mặt và dung mạo của những người khách vây quanh.

Thế nhưng, từ những dáng hình cao thấp khác nhau, hoặc thẳng tắp, hoặc mảnh khảnh, hoặc còng lưng từ bốn phía mà xem...

Lockhart dùng tay trái chống đỡ trên nền đất lầy lội, có chút chật vật đứng dậy.

"Xin lỗi, ta sẽ không đi đâu cả –"

Giữa ánh mắt như nhìn người điên của đám người sói, Lockhart nở một nụ cười mệt mỏi, rồi đi đến bậc thềm cửa căn nhà nhỏ và ngồi xuống.

"Vậy nên... Ta hiểu rồi, ngươi là đến đây chủ động tìm cái chết sao, thưa ngài Lockhart?"

"Tìm chết ư? Không, không, không. Ta là người sợ chết nhất trần đời này."

Gilderoy Lockhart không quay đầu lại, vừa dọn dẹp những vệt bùn lầy dính trên người, vừa nói.

"Ta là đến để cứu các ngươi. Tiện thể... chuẩn bị cho mình một món quà sinh nhật coi như không tệ. Nếu các ngươi đọc kỹ những cuốn sách do ta viết thì sẽ biết, chỉ còn vài giờ nữa là ta sẽ tròn 29 tuổi, và cô đơn đón sinh nhật không phải là một điềm tốt lành."

Mọi công sức chuyển ngữ này đều là đặc quyền thuộc về truyen.free.