(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1098: Động viên
Trấn nhỏ phù thủy Khôi Boer ở Devon, mới được thành lập không lâu.
Theo tiếng còi báo động chói tai, ánh lửa ấm áp từ lò sưởi từ từ thắp sáng trong từng căn phòng.
Trên vòm trời xa xăm, đám mây đen dày đặc tựa như bị một gã khổng lồ thô bạo xé toạc, từng đường nét của chiếc Hyperion dần hiện ra giữa những tầng mây vỡ vụn. Cửa vào của “Kho chứa máy bay” trên chiếc Hyperion hoàn toàn mở rộng, từ xa nhìn lại, nó giống hệt một con cá mập đang há miệng máu trên không trung.
Hơn mười phù thủy cưỡi chổi bay, theo con đường ánh sáng do Hyperion chiếu xuống giữa không trung mà bay lên.
Kể từ khi Hyperion chính thức đi vào hoạt động, nhóm phù thủy già vốn phụ trách nó phần lớn đã trở về trạng thái an hưởng tuổi già.
Bởi vì không có quá nhiều hành động quy mô lớn, độ khó cao hay nguy hiểm, cùng với "hồ sơ mật" của mỗi người bọn họ, các công tác viên của Tập đoàn Thiên Mệnh, Quỹ Tài Chính, Phù Thủy Áo Đen, thậm chí cả Gringotts Đầu Tư Mạo Hiểm, phần lớn đều được giao phó cho những người mới.
Còn nhóm phù thủy già từng theo Grindelwald lật đổ thế giới kia, thì nửa dỗ nửa gạt mà được an trí tại tổng bộ của "Kẻ Lý Sự", tận hưởng cuộc sống yên bình.
Dĩ nhiên, cuộc sống hằng ngày của họ cũng không hề quá khô khan, thỉnh thoảng vẫn có những người mới xuất sắc được đưa đến để bồi huấn.
Thậm chí, việc sáng tác bài viết, chỉ bảo những ánh mắt theo dõi đến từ thế giới bên ngoài, cũng là một trong những niềm hứng thú của các lão phù thủy.
Chỉ có điều, sâu thẳm trong nội tâm họ, thực ra phần lớn vẫn luôn khát vọng có thể làm được nhiều điều hơn nữa — những tin tức thay đổi từng ngày bên ngoài, những nhiệm vụ hoặc đặc sắc hoặc kích thích kia, khi lọt vào tai những thành viên của Hồng Quân Đoàn đã khuất bóng, đơn giản tựa như mèo cào, khiến lòng ngứa ngáy khôn nguôi.
"Các ngài là chỗ dựa quan trọng nhất của chúng ta trong những bước ngoặt nguy hiểm, chỉ khi có tình huống đột phát trọng đại mới sẽ xuất động."
Đây là lời nói nguyên văn của vị đại tiểu thư và Grindelwald, đồng thời cũng là xiềng xích ràng buộc sự xao động của đám người.
Không giống với sự non nớt, lỗ mãng của mấy chục năm trước, trải qua hàng chục năm tháng tôi luyện, những lão phù thủy này giờ đây thật sự có thể coi là đã có nền tảng vững chắc.
Dù sao đi nữa, hoàn cảnh lớn hiện tại so với năm đó của họ càng thêm vi diệu — càng yếu ớt, càng nhạy cảm, đồng thời cũng có một tương lai rõ ràng hơn.
Dù có những phù thủy hàng đầu như Grindelwald, Dumbledore làm hậu thuẫn, nhưng "kẻ địch" mà họ đối mặt, cùng với mục tiêu mong muốn đạt được cũng càng thêm khó khăn. Không ai mong muốn một trận chiến tranh phù thủy bùng nổ lần nữa, càng không cần phải nói đến việc bùng nổ chiến tranh giữa giới phù thủy và giới phi phù thủy.
Thế giới này không thể xảy ra chiến tranh nữa, nhất là ở thời điểm này, khi đám mây đen đáng sợ kia còn chưa hoàn toàn tan biến.
Dưới sự khuyên bảo khéo léo của Grindelwald và Elena, các lão phù thủy đều tỏ vẻ đã hiểu, an tâm ở lại đây, sẵn sàng chờ đợi cứu nguy.
Chỉ có điều, hiểu thì hiểu, trong lòng họ ít nhiều vẫn có chút oán trách.
So với những chàng trai trẻ tuổi kia, thế giới này không còn dành nhiều thời gian để họ tỏa sáng và cống hiến nữa.
Một vài mong đợi bị chôn giấu sâu trong đáy lòng, rất nhiều người vẫn luôn mong chờ một tình huống đột phát sẽ xảy ra.
Chính vì lẽ đó, khi tiếng còi báo động tập hợp khẩn cấp vang lên trên bầu trời Khôi Boer, đám người gần như lập tức bật dậy khỏi giường, nhanh chóng chỉnh đốn trang phục, lấy đũa phép, hơn nữa, theo đúng quy trình đã đọc thầm vô số lần trong cuốn sách cầm tay, từng nhóm một tiến hành tập hợp một cách trôi chảy.
Việc lên tàu Hyperion được chia thành hai loại, loại thường thấy nhất là từng nhóm mở ra mạng Lò Sưởi Floo đã được định hướng, từ lò sưởi dịch chuyển thẳng vào bên trong tàu.
Còn trong tình huống khẩn cấp, Hyperion còn đồng thời mở cửa vào kho chứa máy bay, cho phép các phù thủy trực tiếp bay lên tàu theo đường dẫn đã được chỉ định.
Một bên khác, Xenophilius Lovegood cũng từ trên giường tỉnh giấc, cầm đũa phép thẳng tiến đến phòng khách của mình.
Không nằm ngoài dự đoán, một vị khách đã sớm an tĩnh ngồi trên chiếc ghế mềm trong phòng khách.
"Giáo sư Dumbledore, đã xảy ra chuyện gì vậy? Luna hiện đang ở đâu?"
Ông Lovegood chỉ là có suy nghĩ hơi bộp chộp và phân tán, nhưng ý thức về nguy cơ của ông lại thuộc hàng nặng nhất trong số ít người. Khi ông nhìn thấy lão phù thủy không gõ cửa mà trực tiếp bước vào phòng khách kia, Xenophilius lập tức hiểu được mức độ nghiêm trọng của sự việc lần này.
Trong khoảnh khắc, trong đầu ông nổi lên một loạt những suy đoán tồi tệ, nhưng tâm trí và suy luận của ông ngược lại trở nên vô cùng rõ ràng.
"Tiểu thư Lovegood an toàn, nàng đang ở Lâu đài Hogwarts."
Cách đó không xa, Dumbledore ngẩng đầu lên, với nét mặt nghiêm túc nhìn về phía ông.
"Gilderoy Lockhart đã phá hủy huy chương Đại Arcana, 'Tiểu thư Kẻ Ngu' đã đi trước đến nơi tín hiệu biến mất, mà chúng ta sau khi cấp tốc động viên cũng sẽ mau chóng lên đường — nếu mục tiêu của đối phương là Quốc hội Đại Arcana, họ có thể sẽ nhắm vào nơi này. Trong vài giờ tới, làng Khôi Boer có thể rơi vào giai đoạn phòng ngự chân không, xin ngài nhất định phải giữ vững cảnh giác. Quyền chỉ huy cao nhất tạm thời của 'Phù Thủy Áo Đen' sẽ do ngài thống lĩnh."
Dumbledore nói xong, đi đến bên lò sưởi nhà Lovegood, rút đũa phép ra, nhẹ nhàng gõ một cái.
Lam quang chợt lóe, mấy đạo Rune huyền ảo lặng lẽ hiện ra trên khung lò sưởi.
Ngay sau đó, trong lò sưởi đột nhiên bốc lên ngọn lửa ma thuật màu xanh biếc.
Bóng người Kurt Meyer lướt qua ngọn lửa, xuất hiện trước mắt Xenophilius Lovegood.
Với việc "Người Treo Ngược" Lockhart thống lĩnh "Phù Thủy Áo Đen".
Trong khoảng thời gian hắn tiêu hủy huy chương Đại Arcana này, nhất định phải có một Đại Arcana khác tạm thời tiếp quản quyền lãnh đạo tối cao.
Và trong số nhiều Đại Arcana, Xenophilius, người trấn giữ tổng bộ "Kẻ Lý Sự" và nắm giữ các kênh thông tin phù thủy, hiển nhiên là lựa chọn thích hợp nhất. Đây cũng là quy tắc mà Dumbledore, Grindelwald và Elena đã quyết định hoãn lại trước đó.
"Phù Thủy Áo Đen sẽ lên đường với tư cách đội hình thứ ba, phụ trách dọn dẹp các chiến trường có thể xuất hiện —"
Dumbledore vỗ vai Xenophilius Lovegood, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Đây là lực lượng cuối cùng và quan trọng nhất của chúng ta để kết thúc mọi chuyện."
"Phượng hoàng Fawkes sẽ phụ trách truyền tải một số tin tức đơn giản, nhưng làm thế nào để phân tích ra nội dung mang tính quyết định từ các loại tin tức, đây không chỉ là chuyện phía ta cần cân nhắc. Mời ngài hãy tận tình phát huy năng lực phân tích của mình mà không cần bất kỳ e ngại nào."
"Ngay cả một suy đoán tưởng chừng chỉ có khả năng nhỏ nhoi, hoặc giả cũng sẽ trở thành điểm mấu chốt chí mạng thay đổi cục diện."
"Còn những chuyện khác, cứ giao cho chúng ta là được..."
Suốt nhiều năm như vậy, khi đối mặt với một số tình huống đột phát, Dumbledore xưa nay không ngại lo lắng về tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra.
Trên thực tế, đây cũng là lý do vì sao Dumbledore được coi là vị thần Hộ Mệnh đáng tin cậy nhất — dựa trên việc đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống tồi tệ nhất, thì sau này dù có chuyện gì xảy ra, Dumbledore đều có thể bình tĩnh tự nhiên ứng đối, phảng phất như có vô vàn phương án dự phòng.
Và trong những ngày ở chung này, Dumbledore kinh ngạc phát hiện...
Xenophilius Lovegood, vị tiên sinh "Ẩn Giả" luôn suy nghĩ đến những "khả năng" trong ngày gian nguy, gần như mỗi thời mỗi khắc đều làm mới nhận thức của ông!
Có lẽ, đây chính là tín hiệu mà thời đại đang gửi đến ông.
Là tàn dư của thời đại tiền ma pháp, đã đến lúc ông nên giao một số trách nhiệm và ngọn đuốc lại cho các phù thủy trẻ tuổi hơn.
Dù một phù thủy không thể gánh vác mọi trách nhiệm, nhưng nhiều phù thủy hợp sức nhất định có thể vượt qua ông.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên đến tận đây, đều được bảo hộ độc quyền dưới sự quản lý của truyen.free.