Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 110: Các ngươi khả năng cần 1 chút ít trợ giúp

Dám ra tay trước ư?!

Xem ra câu nói chí lý kia quả nhiên không sai: Con người ai cũng phải chết, mà một số người thì lại cần một chút giúp đỡ nhỏ.

Đồng tử của Elena Caslaner hơi co lại, thân thể nàng khẽ chìm xuống không thể nhận thấy, trọng tâm dời v�� chân phải, trên mu bàn tay trái đang nắm hờ thành quyền, một đạo "Thánh Ngân" dần dần sáng lên, toàn bộ cơ thể đã vô thức sẵn sàng phản kích.

Học sinh nam năm thứ ba Hogwarts tuổi tác khoảng mười ba, mười bốn, mới vừa bước vào kỳ phát dục của tuổi thanh xuân. Theo Elena quan sát, hai học sinh nam Slytherin này chiều cao cũng chỉ khoảng một mét sáu lăm, không quá một mét bảy, nhưng nhìn vào cánh tay cường tráng thì có vẻ bình thường vẫn thường xuyên rèn luyện phần thân trên.

Bốp!

"Không được chạm vào Elena! Nàng căn bản không biết đường, dù có sai cũng không phải lỗi của một mình nàng, lỗi là do chúng ta."

Chưa kịp để tay Derek chạm vào cổ áo Elena, Hannah đang đứng trước mặt nàng, không biết từ đâu dâng lên dũng khí, bốp một tiếng hất tay tên nam sinh ra, rồi giang hai tay chắn trước mặt Elena, vẻ mặt thành thật nói.

Theo hướng Elena nhìn tới, có thể thấy rõ thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của Hannah Abbott đang run rẩy không tự chủ, hiển nhiên cô bé không dũng cảm như vẻ ngoài thể hiện.

"Đúng vậy, có chuyện gì không thể nói đàng hoàng, c�� gì phải động tay động chân?"

"Hơn nữa, giữa trưa và tối nay chúng ta đều không hề xuống Đại Sảnh Đường ăn cơm..."

"Đàn anh bắt nạt tân sinh năm nhất, các ngươi có ý tốt sao?"

Lúc này, Suzanne, Justin Finch, Ernie cùng mấy người khác đứng bên cạnh cũng nhao nhao phản ứng lại. Từng người một chủ động vây quanh Hannah, không cam chịu yếu thế mà giằng co với hai học sinh năm thứ ba Slytherin trước mặt.

Trong thế giới quan trắng như tờ giấy của họ, một Elena Caslaner xinh đẹp, có thể chiếu sáng bóng tối, dám mạnh dạn nói lên lý tưởng, thông minh, chăm chỉ, làm gương tốt, còn có thể dẫn mọi người ăn uống no đủ, không nghi ngờ gì chính là thần tượng học viện sáng chói nhất trong suy nghĩ của tất cả tân sinh năm nhất những ngày này.

So với những học sinh Hufflepuff khóa trên đã quen nhẫn nhục chịu đựng, đưa sự nhượng bộ vào chuẩn tắc ứng xử hằng ngày, thì các chồn con năm nhất lại tán thành những lời Elena nói trong phòng sinh hoạt chung hơn nhiều.

Dù sao, những lời Elena nói trong phòng sinh hoạt chung đã hoàn toàn nói lên tiếng lòng của t���t cả tiểu phù thủy Hufflepuff năm nhất đang ở trong sự mơ hồ và hoang mang —— không có đứa trẻ nào muốn tự nhận mình tầm thường, mỗi người đều có những giấc mơ lấp lánh. Thứ họ cần thường chỉ là một tấm gương để noi theo, cùng một chút cổ vũ nhỏ nhoi mà thôi.

"Hừm?! Xì, lại là mấy đứa nhóc con Hufflepuff năm nhất không biết điều."

Hơi ngạc nhiên xoa xoa mu bàn tay, Derek nheo mắt, ánh mắt lướt qua đám nhóc con đang chắn trước mặt.

Mỗi năm, khi học kỳ vừa mới bắt đầu, nhà Hufflepuff đều sẽ có vài ba đứa nhóc phiền phức, không an phận như thường lệ, nhưng thường thì sau một học kỳ, chúng sẽ trở nên trung thực, hiền lành và ngoan ngoãn giống như đa số học sinh Hufflepuff khác.

Két két.

Derek và Pol liếc nhìn nhau, khóe miệng nở nụ cười không mấy thiện ý, rồi không hẹn mà cùng siết chặt nắm đấm, "Này, xem ra ta cần thay các tiền bối dạy dỗ các ngươi một chút, một Hufflepuff đạt tiêu chuẩn khi gặp học sinh Slytherin khóa trên nên thể hiện lễ tiết thế nào."

"A không, các ngươi không thể ra tay. Trong nội quy nhà trường có ghi rõ, học sinh chủ động ẩu đả gây chuyện, tùy theo mức độ nghiêm trọng sẽ bị tạm giam hoặc thậm chí bị đình chỉ học tập. Nếu là ở trường trung học Eaton, việc đàn anh công khai uy hiếp và ẩu đả khóa dưới thậm chí sẽ bị đuổi học ngay lập tức."

Justin Finch liếc nhìn hai học sinh nam Slytherin cao hơn mình ít nhất hai cái đầu, nuốt khan một ngụm nước bọt, có chút hoảng loạn nói. Cậu ta vốn nghĩ chuyện như vậy chỉ xảy ra ở thế giới phi pháp thuật, ai ngờ ở Hogwarts tựa như truyện cổ tích cũng vẫn tồn tại.

Từ nhỏ học ở trường Muggle, Justin Finch không hề xa lạ với tình huống này, chỉ cần nhìn thần thái và động tác, cậu ta biết hai người trước mắt là loại học sinh khóa trên hung hãn, thật sự có thể ra tay đánh người.

"Eaton trung học? Câm miệng đi, tên Máu Bùn bẩn thỉu kia."

Nghe lời Justin Finch nói, vẻ mặt Pol lộ ra sự ghét bỏ không còn che giấu, vừa nói, hắn vừa uy hiếp vung nắm đấm, vừa cười nham hiểm, "Ngươi nghĩ các giáo sư sẽ có thời gian đi quan tâm chuyện một tân sinh năm nhất nào đó, ừm, vô ý trượt chân ngã trên bậc thang không?"

Đối mặt với nắm đấm to lớn của Pol, Justin Finch vô thức lùi lại tránh né, một mặt không cam lòng ngậm miệng lại, nhưng thân thể vẫn kiên quyết chắn trước mặt Elena không rời.

"Các ngươi nói thẳng đi, rốt cuộc muốn thế nào thì mới không tiếp tục dây dưa nữa."

Hannah Abbott hơi lo lắng liếc nhìn phía sau, từ lúc mới bắt đầu, Elena cứ như bị dọa choáng váng, đứng yên không nói tiếng nào, thậm chí khi thấy bàn tay đối phương vươn tới cũng không có ý định tránh né.

"Ừm, để ta nghĩ xem..."

Derek thích thú vuốt cằm, ánh mắt lướt qua lại qua trên khuôn mặt tinh xảo của Elena và Hannah, ngón tay hờ hững gõ nhẹ, "Nghi lễ cơ bản nhất, cúi đầu, sau đó thành khẩn xin lỗi."

Pol cũng nhích lại gần, dùng vai huých huých bạn mình, rồi thong thả ung dung lắc lắc ngón tay bổ sung, "À, đúng rồi. Các ngươi không phải đã từng đi qua nhà bếp sao, chắc hẳn phải biết gia tinh cúi đầu thế nào chứ? Nhớ kỹ, phải giống hệt như thế, nhất là cái đứa tên Elena kia."

"Elena..."

Sắc mặt Hannah biến đổi, có chút lo lắng quay đầu nhìn thoáng qua, mặc dù chưa ở chung quá lâu, nhưng nàng đã có thể cảm nhận rõ ràng sự kiêu ngạo và tự tin phát ra từ sâu thẳm linh hồn của cô gái phía sau.

Ngoài dự liệu của Hannah nhỏ bé, biểu cảm của Elena lại đặc biệt bình tĩnh —— so với những chuyện ghê tởm từng thấy trên mạng kiếp trước, hai con rắn con Slytherin đang huênh hoang này thực sự rất vô hại.

Hai tên nam sinh, cao chưa đến một mét bảy, th��n trên cường tráng, bước chân tản mác, không trải qua huấn luyện chiến đấu chuyên nghiệp, nhưng xét từ sự linh hoạt của ánh mắt, tốc độ phản ứng cũng không chậm. Không có gì bất ngờ, hẳn là cầu thủ đội Quidditch nhà Slytherin.

Tuy rằng trong người chảy một nửa huyết thống sinh vật ma thuật, nhưng mị oa bản thân cũng không phải là sinh vật thần kỳ giỏi vật lộn, Elena còn chưa qua sinh nhật mười một tuổi, nhiều nhất cũng chỉ có thể áp đảo tuyệt đại đa số tiểu phù thủy cùng tuổi.

Tuy nhiên, cộng thêm sự huấn luyện ma quỷ của cha nuôi, cùng thể năng và kỹ xảo chiến đấu được rèn giũa hằng ngày ở cô nhi viện, nếu trực diện đối đầu hai học sinh nam khóa trên này, trong tình huống không sử dụng phép thuật, phần thắng ít nhất cũng có thể là bốn sáu —— ừm, đương nhiên là nàng sáu phần.

Thế nhưng... Ánh mắt Elena lướt qua những phù thủy nhỏ đang che chắn trước người nàng.

Nàng gần như có một trăm phần trăm tự tin, nếu nàng chủ động ra tay, thì đám tân sinh năm nhất còn mơ mơ màng màng này chắc chắn sẽ bị cuốn vào trận ẩu đả. Trong tình huống đó, nàng căn bản không thể bảo vệ họ không bị thương.

Khi ở cô nhi viện, vì sống sót, hầu như mỗi trận đối đầu đều là cuộc chiến sống còn bằng răng và móng vuốt. Bởi vì một khi lộ ra sự khiếp sợ và ý định lùi bước, những đứa trẻ trong cô nhi viện sẽ bị những đứa trẻ khác trong thị trấn bắt nạt đến không thể tồn tại được.

Nhưng trước kia là bất khả kháng, còn nếu là ở Hogwarts, có lẽ nàng còn có một phương thức khác.

"Vì không để bạn bè bị thương, mà chủ động lựa chọn nhượng bộ ư?"

Elena nhớ lại lời Cedric nói trong đầu, dùng sức siết chặt nắm đấm, hít sâu một hơi, dưới ánh mắt lo âu của mọi người, nàng bình tĩnh gật đầu, "Không thành vấn đề, dù sao chúng ta đúng là đã sai trước, cúi người xin lỗi xong thì các ngươi sẽ tránh ra chứ?"

Derek và Pol hơi ngạc nhiên liếc nhìn nhau, xem ra mấy học sinh Slytherin năm nhất năm nay nói chuyện thật sự có chút nông nổi, hóa ra bọn hắn trước đó còn tưởng rằng không thể tránh khỏi việc phải ra tay đánh người.

Rõ ràng tân sinh Hufflepuff tên Elena này hình như cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một cô bé tầm thường vô dụng mà thôi, hơi dọa một chút là đã sợ hãi, ngược lại mấy chồn con khác có vẻ gan lớn hơn một chút.

"Đương nhiên... Không được! Chỉ xin lỗi thì làm được gì!"

Hai tên Slytherin liếc nhìn nhau, phát ra tiếng cười chói tai, trên mặt hiện lên vẻ tham lam không còn che giấu, nói ra mục đích cuối cùng của hắn và Pol.

"Tối qua các ngươi không phải đã ăn cá nướng sao? Thôi thì, xem như cá nướng có vị không tệ lắm, nếu không muốn bị đánh thì nhớ kỹ mỗi tối đưa một phần đến cửa phòng sinh hoạt chung Slytherin. Nếu không thì... Hừ hừ."

Derek cười khẩy vung vung nắm đấm.

"Đây là thành quả lao động của chúng ta, các ngươi sao có thể..." Hannah, Justin Finch, Ernie và những người khác trợn tròn mắt, bất phục vô thức phản bác.

"Chờ đã!" Elena nheo mắt, trên mặt hiện lên một tia lạnh lẽo, "Nghe ý của các ngươi là, các ngươi lại muốn cướp đoạt đồ ăn của các học sinh năm nhất ư?"

Chúc mừng năm mới.

Nếu bạn yêu thích "Hogwarts Trên Đầu Lưỡi", xin hãy chia sẻ đường dẫn đến bạn bè nhé. Hãy nhớ rằng, truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền dịch thuật duy nhất của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free