Elena cũng mơ hồ biết rõ lực sát thương từ cú đấm của mình có thể gây ra. Nếu cô dốc toàn lực đấm vào chỗ hiểm của nam sinh yếu ớt, không cẩn thận có thể gây xuất huyết nội nghiêm trọng, thậm chí dẫn đến tử vong. Dù sao, trình độ y học của giới phù thủy luôn ở trong trạng thái hỗn loạn, lúc cao lúc thấp.

Dù chỉ là tranh cãi giữa bạn học, cho dù có nâng lên thành bạo lực học đường, cũng không đến mức phải ra tay tàn độc với ác ý. Huống hồ, Elena còn có chút bệnh ưa sạch sẽ.

Bởi vậy, Elena cố ý dời vị trí nắm đấm lên trên vài tấc, đầy lòng nhân từ, đấm mạnh vào búi thần kinh bụng dưới của Derek, ngay phía dưới xương sườn.

"Ách ngô..."

Derek, kẻ chưa từng nếm trải đòn roi xã hội, phát ra một tiếng rên rỉ nghẹn ngào, hai mắt lồi ra, cả người cong lại như con tôm luộc. Cơn đau dữ dội kèm theo một cảm giác buồn nôn tột độ và choáng váng ập thẳng vào đại não hắn.

Thịch!

Chưa trụ được đến một giây, Derek cao lớn loạng choạng bước chân, thân thể đồ sộ đổ sụp không chút sức phản kháng, ôm bụng dưới đau đớn quằn quại trên sàn nhà.

Tạm thời giải quyết một tên, tiếp theo... Elena vừa dốc hết toàn lực, còn chưa kịp điều chỉnh tư thế, đã cảm thấy da đầu tê dại, như có một con trâu húc vào lưng mình.

"Derek! Tiểu nha đầu kia tao nói cho mày biết, mày xong đời rồi!"

Pol đứng đằng sau, mặt đầy kinh hãi gào thét lớn tiếng, xông lên phía trước giật mạnh mái tóc dài màu bạc của Elena, hữu quyền dùng sức giáng vào tấm lưng mỏng manh của cô bé.

"Ngô."

Elena phát ra một tiếng rên đau, thân thể không tự chủ ngả về sau, chân trái giơ lên đá văng cây đũa phép khỏi tay Derek. Sau đó, hai đầu gối cô bé khuỵu xuống rồi dùng sức bật lên, ước chừng phương hướng, dùng gáy đụng thẳng vào cằm tên học sinh năm thứ ba Slytherin phía sau.

Rầm!

Lại là một tiếng va chạm nghe thôi đã thấy đau, Pol vô thức buông tay, giơ chân đạp về phía phù thủy nhỏ tóc bạc trước mặt.

Là một Tấn thủ trong đội Quidditch của học viện Slytherin, hắn rất rõ ràng lần này mình đã đụng phải xương cứng. Cô bé tên Elena Caslaner này căn bản không phải một phù thủy nhỏ Hufflepuff ôn hòa gì cả, nàng tuyệt đối là một kẻ điên chuyên đánh nhau.

Tuy nhiên, dù sao thì cô bé cũng chỉ là một cô bé. Đối mặt với Elena chỉ cao một mét hai, tên học sinh năm ba Slytherin cường tráng, vạm vỡ kia hiển nhiên có ưu thế rõ rệt trong cuộc ẩu đả. Dù hai bên có chênh lệch chút ít về kinh nghiệm cận chiến, nhưng trong tình huống đánh nhau ở cự ly gần, chiều dài cánh tay và chiều cao khiến Elena không thể nào tránh né đòn tấn công của Pol. Hai người quần nhau, liều mạng vung nắm đấm đập vào người đối phương.

"Con đĩ chết tiệt, tao nhất định phải cho mày trả giá!" Vì Elena có chút nương tay, Derek đang ngã vật vã nghiến răng nghiến lợi chống tay muốn đứng dậy, mặt tràn đ���y tức giận điên cuồng, ngón tay dò dẫm về phía cây đũa phép bị đá văng sang một bên.

"Còn đứng ngây ra đấy làm gì, mau đến giúp đi! Suzanne, cậu đi đến phòng sinh hoạt chung gọi người!"

Hannah Abbott liếc nhìn đám phù thủy nhỏ xung quanh đã sợ ngây người, quay đầu gầm lên một câu với Suzanne, rồi lập tức siết chặt nắm đấm chủ động lao vào ba người đang quần nhau.

"Goyle, Crabbe, cùng xông lên! Đại tỷ đầu là vì chúng ta mới đánh nhau đấy!" Draco Malfoy chợt lóe lên vẻ chần chừ trên mặt, hắn nhìn Elena phía trước, ánh mắt lập tức trở nên kiên định, rồi vung tay áo không chút do dự cùng Hannah xông lên.

"Lên đi! Liều chết với bọn chúng!"

"Thực sự quá đáng, chúng ta không sợ loài chồn mật rắn đấy, a a a a!"

"Năm lớn thì sao, mọi người cùng đánh bọn chúng!"

Có hai người đi đầu, đặc biệt là đám phù thủy nhỏ vốn đã đầy căm phẫn nhìn nhau, rồi cùng nhau quơ nắm đấm nhào tới. Derek còn chưa kịp đứng dậy đã bị đám phù thủy nhỏ kêu la ầm ĩ đánh cho té ngửa xuống đất lần nữa.

"Mấy đứa điên này, tao muốn... A! Khốn nạn... Tao thề... A!"

Cả hành lang chìm trong một trận hỗn chiến.

...

Cuộc ẩu đả không kéo dài quá lâu, chỉ vài phút sau.

Với ưu thế tuyệt đối về số lượng, chiến thắng của học sinh năm nhất gần như là điều tất yếu. Điều không hoàn hảo duy nhất là khi hai bên vừa xô xát, Blaise Zabini đã sợ hãi kêu lên một tiếng rồi bỏ chạy mất.

Trong hành lang không quá rộng rãi, Derek và Pol, những kẻ trước đó khí thế hung hăng, giờ tóc tai bù xù, bất tỉnh nhân sự co quắp trong góc, trên người đầy dấu chân và vết bầm tím.

Draco Malfoy nằm thở hổn hển trên mặt đất, hai tay dang rộng không còn chút hình tượng nào, mái tóc vàng nhạt bù xù bết vào đầu. Vừa rồi trong trận hỗn chiến, bụng hắn đã bị Pol giáng một cú đá nặng, mắt trái cũng sưng vù lên rất nhanh. Không biết là máu hay mồ hôi sền sệt đang che khuất tầm nhìn của hắn.

Lạch cạch, lạch cạch.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng dừng lại bên cạnh mình, Draco nghiêng đầu, cố gắng nheo mắt nhìn sang.

"Cậu có sao không?"

Trong ánh lửa chập chờn, một cô bé tóc bạc khuôn mặt tinh xảo bước đến trước mặt hắn, một tay chống đầu gối, cúi người vươn tay về phía hắn, muốn kéo hắn đứng dậy khỏi mặt đất. Draco cảm thấy nỗi đau trên người dường như cũng giảm đi không ít.

"Tại sao lại muốn đánh nhau chứ, rõ ràng nếu chịu thương lượng và nhường nhịn một chút, hoặc giả vờ đồng ý, các cậu đã có thể rời đi rồi."

Nhìn Elena trên người có vết cháy đen do bị ma pháp cọ xát, cùng cánh tay sưng đỏ bầm tím, Draco lẩm bẩm nói với giọng điệu phức tạp.

"Bởi vì, chúng ta là bạn bè mà."

Elena giật giật vạt áo che khuất vết thương, nở nụ cười xinh đẹp, má lúm đồng tiền tươi tắn rạng rỡ như ánh nắng, trong nháy devoured thắp sáng cả hành lang đá.

"Đại tỷ đầu Elena, tôi..."

Draco Malfoy đang nằm dưới đất có chút ngẩn người, lấy hết dũng khí chuẩn bị nói điều gì đó.

Đột nhiên, một tràng tiếng bước chân lộn xộn truyền đến từ bên trái, xen lẫn tiếng nói chuyện thô lỗ và tiếng cười của mấy nam sinh. Bên trái, chính là hướng về phòng sinh hoạt chung của Slytherin.

Nghe thấy tiếng người, sắc mặt Draco Malfoy đột nhiên biến đổi, ánh mắt hoảng sợ nhìn về phía Elena.

"Là Markus bọn họ, Markus Flint! Bọn họ cũng giống Pol và Derek, đều là thành viên đội Quidditch Slytherin. Các cậu mau tránh ra hoặc trốn đi, tôi sẽ..."

Nhưng đã không còn kịp nữa.

Không đợi Draco nói hết câu, các thành viên đội Quidditch Slytherin đang nói chuyện ồn ào đã rẽ từ cuối hành lang tới. Đối mặt với cảnh tượng trong hành lang, tất cả mọi người như thể bị dính bùa chú, đột nhiên ngừng nói chuyện.

"Đây là chuyện gì thế này?"

Markus Flint, đang cùng Tầm thủ Terence Higgs nói chuyện phiếm, liếc nhìn Derek và Pol đang co quắp trong góc hành lang. Vẻ mặt hắn trở nên cực kỳ khó coi, như thể vừa ăn cơm mà gặp phải con ruồi vậy.

Nhìn lướt qua hai gã to lớn đang bất tỉnh trên mặt đất, cùng với đám phù thủy nhỏ năm nhất học viện Hufflepuff toàn thân đầy vết thương, các học sinh năm lớn Slytherin đứng ở cuối hành lang nhao nhao rút đũa phép, như đối mặt đại địch nhìn về phía trước.

"Draco, xin lỗi."

Elena liếc nhìn những bóng người áo chùng xanh đen đặc phía trước, quay đầu nhìn cậu nam sinh nhỏ bé đang sưng một bên mắt, khẽ nói một câu.

"Hả? Vì sao..." Draco Malfoy hoang mang ngẩng đầu, một cái trán trắng nõn, trơn bóng nhanh chóng phóng đại trước mắt.

Bốp!

Hạ gục Draco Malfoy đang kinh ngạc đến bất tỉnh, Elena đứng dậy, bất động thanh sắc đá nhẹ Goyle và Crabbe đang vùng vẫy muốn đứng lên, ra hiệu bọn họ tiếp tục nằm giả chết.

Sau đó, cô bé bước đến ngay phía trước đám đông, đối mặt hàng loạt sinh viên năm lớn của học viện Slytherin đang giơ đũa phép, Elena bình tĩnh nói ra mà không chút sợ hãi.

"Như các ngươi đã thấy, mấy tên học sinh Slytherin này vì cướp bóc và hăm dọa không thành, đã bị chúng ta đánh bại mà thôi."

Cô bé không cho rằng đám người Slytherin kiêu ngạo sẽ nghe lời giải thích từ những học sinh năm nhất như họ, càng không tự mãn cho rằng mình có thể một mình giải quyết tất cả mọi người. Nếu xung đột là điều không thể tránh khỏi... Ít nhất hãy để mình trông có chút tôn nghiêm.

Sự tinh túy của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.