Giữa rừng Armenia, ngọn lửa trại bập bùng.

Hơn chục quan chức cấp cao của các Bộ Pháp Thuật khác nhau đang mang vẻ mặt nặng trĩu, cố gắng tiêu hóa tin dữ vừa nhận được:

Một nhóm phù thủy hắc ám không rõ thân phận đã lợi dụng thời điểm Bộ Pháp Thuật các quốc gia đang trống rỗng bên trong để bất ngờ tấn công trụ sở Bộ Pháp Thuật.

Và theo các báo động liên tục được truyền về, gần như toàn bộ trụ sở Bộ Pháp Thuật đều đã thất thủ – đây là chuyện chưa từng xảy ra trong thế giới pháp thuật.

"Hiện tại cục diện đã rõ ràng mười mươi, chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc tấn công khủng bố bừa bãi, cực kỳ hèn hạ, khiến người ta căm phẫn." A Nặc Phu, Chủ nhiệm Thần Sáng của Bộ Pháp Thuật Thổ Nhĩ Kỳ, nghiến răng nghiến lợi nói, "Đây là hành động khiêu khích nhắm vào toàn bộ thế giới pháp thuật châu Âu, chúng ta nhất định phải phản công ngay lập tức!"

Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Pháp và Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Ý trao đổi ánh mắt, nhưng không hề phụ họa lời A Nặc Phu.

"Không thể phủ nhận, đây là một đêm cực kỳ tồi tệ, ta thậm chí hoài nghi liệu ngày mai chúng ta có bị cách chức hay không – nhưng vấn đề ở chỗ, có lẽ bây giờ vẫn chưa phải là thời điểm tồi tệ nhất. Ngài có từng nghĩ đến, một thế lực thần bí có thể cùng lúc đánh chiếm hơn chục Bộ Pháp Thuật, liệu họ có khả năng thuận tay thanh trừng chúng ta khi chúng ta phát động 'phản công' hay không?" Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Pháp nhìn Cornelius Fudge, rồi ánh mắt chuyển sang A Nặc Phu và hỏi ngược lại.

"Vậy nên chúng ta cần liên minh, lấy một chính phủ pháp thuật làm đại bản doanh, tập trung lực lượng để đẩy lùi phản kích."

A Nặc Phu trầm giọng nói, đoạn quay đầu nhìn về phía Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Armenia.

"Ngài Xích Tư, ngài có đề nghị gì không?"

Theo câu hỏi của A Nặc Phu, tất cả phù thủy tại đó đều đổ dồn ánh mắt về phía vị phù thủy đang đứng ở rìa đám đông kia. Dù Bộ Pháp Thuật Armenia mới thực sự là "chủ nhà", nhưng với tư cách một Bộ Pháp Thuật có thực lực khá yếu, họ không có nhiều kinh nghiệm trong những cuộc hội đàm đa quốc gia như thế này.

"Ách –"

Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Armenia, Xích Tư, không mấy thích nghi với tình huống này.

Ánh mắt ông ta hơi dao động vài giây, cuối cùng dừng lại trên người Cornelius Fudge.

"Ngài Fudge, từ những tin tình báo hiện tại, có vẻ như đám 'Ác ôn' kia là tay sai của tên phù thủy hắc ám ở nước Anh các ngài – các ngài có kinh nghiệm giao chiến với chúng nhiều nhất, vậy các ngài đánh giá thế nào? Đám 'Tử Thần Thực Tử' kia, và cả 'Voldemort' rốt cuộc mạnh đến mức nào? Với những hành động tối nay, các ngài có thêm thông tin gì không? Tên 'Voldemort' đó đột nhiên trở lại rốt cuộc muốn làm gì –"

"Tê – chúng ta thường không nhắc đến cái tên đó, chúng ta thường gọi là 'Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai' hoặc 'Chúa tể Hắc Ám'."

Cornelius Fudge khẽ rít lên một hơi lạnh, hơi run rẩy vì khó chịu.

Ông ta có vẻ hơi bối rối, xoắn nhẹ chiếc mũ phớt tròn vành đang cầm trong tay, trông vẻ mặt đặc biệt tồi tệ.

"Thực tế, 'Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai' đã tái xuất hiện từ mấy tháng trước rồi – đây là một bí mật của Liên Đoàn Pháp Sư Quốc Tế, à, các ngài ở Bộ Pháp Thuật Nga cũng biết chuyện này. Hắn từng gây ra hỗn loạn ở phố mua bán pháp thuật tại Nga, nhưng về mục đích của hắn thì chúng ta vẫn đang điều tra..."

"Vậy ra, các ngài đã biết từ mấy tháng trước rằng một phù thủy hắc ám cực kỳ nguy hiểm đã trở lại, hơn nữa còn ẩn mình ở châu Âu ư?!"

Caster, Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Pháp, nheo mắt lại, giọng điệu chất vấn đầy khó chịu.

"Tại sao chúng tôi chưa từng nghe nói về kế hoạch truy bắt của các ngài?!"

"Để ta giải thích đây –"

Emilia Bones đẩy gọng kính một mắt lên, chủ động thay thế Cornelius Fudge trả lời:

"Đây là quyết định được đưa ra sau khi Liên Đoàn Pháp Sư Quốc Tế, Bộ Pháp Thuật Anh, Nga, Ukraine cùng Ban Thi hành Luật Pháp Thuật một lần nữa đánh giá mối đe dọa của 'Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai'. Hắn nguy hiểm hơn bất kỳ Chúa tể Hắc ám nào trước đây, không chỉ vì thực lực của hắn. Quan trọng nhất, có bằng chứng đáng tin cậy cho thấy trong vài chục năm qua, hắn đã chế tạo một lượng lớn Trường Sinh Linh Giá... Theo một nghĩa nào đó, hiện tại hắn là một kẻ bất tử –"

"Vì vậy, trước khi tìm ra phương pháp tiêu diệt triệt để 'Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai', việc truy nã quy mô lớn chỉ sẽ gây ra sự hoảng loạn lan rộng."

"Thử nghĩ xem, một 'Chúa tể Hắc ám' đã mất hết nhân tính, không thể bị giết... Điều duy nhất chúng ta có thể làm là đả kích bè phái của hắn – chúng được gọi là 'Tử Thần Thực Tử'. Tuy nhiên, nhìn từ tình hình hiện tại, quy mô của 'Tử Thần Thực Tử' ở châu Âu rõ ràng đã vượt quá tưởng tượng của mọi người."

"Trời ơi, chuyện tày đình như vậy mà các ngài dám giấu giếm đến tận bây giờ mới nói ư?!" Các quan chức Bộ Pháp Thuật các quốc gia tức giận xen lẫn kinh ngạc.

Dù không hiểu Trường Sinh Linh Giá là gì, nhưng chỉ riêng điểm "bất tử" này đã khiến tên Voldemort kia nguy hiểm hơn Grindelwald rất nhiều. Điều càng khiến các quan chức chính phủ pháp thuật phẫn nộ hơn cả là, nếu không phải sự việc tối nay vượt ngoài tầm kiểm soát, Bộ Pháp Thuật Anh dường như vẫn còn ý định che giấu.

"'Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai' xảo quyệt hơn, đồng thời cũng nguy hiểm hơn nhiều so với các ngài tưởng tượng –"

Cornelius Fudge cười khổ giải thích, "Mấy tháng trước, chúng tôi đã ngoài ý muốn bắt được cố vấn thân tín của hắn là 'Peter Pettigrew', nhưng những nội dung sau đó chúng tôi không dám đào sâu hơn... Bởi vì phía sau hắn có thể là rất nhiều gia tộc pháp thuật, thậm chí cả một số thế lực pháp thuật cấp quốc gia."

Fudge không nói quá rõ ràng, nhưng tất cả mọi người có mặt đều lập tức hiểu được mối lo ngại mà ông ta muốn diễn đạt.

Giống như Gellert Grindelwald hoành hành trong thế giới pháp thuật châu Âu năm xưa, bè phái của hắn không chỉ là những phù thủy đơn lẻ rải rác.

Có rất nhiều gia tộc phù thủy lâu đời, cùng với một bộ phận đáng kể các quan chức Bộ Pháp Thuật đã công khai ủng hộ tên Chúa tể Hắc ám đó. Và theo ý tứ được Cornelius Fudge tiết lộ, trong số này thậm chí có thể có cả những chính phủ pháp thuật... Một con dao găm ẩn trong bóng tối hiển nhiên còn đáng sợ hơn nhiều.

A Nặc Phu nhíu mày, hơi suy tư vài giây rồi trầm giọng hỏi.

"Về vấn đề 'Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai', lẽ nào Albus Dumbledore không có bất kỳ phản ứng nào sao?"

Cornelius Fudge biến sắc mấy lần rồi nói:

"Thực tế, trước khi chúng tôi khởi hành, Dumbledore đã từng cảnh báo tôi – nhưng lúc đó chúng tôi... Ý tôi là, tôi đã cử Rufous Scrimgeour, Chủ nhiệm Văn phòng Thần Sáng, dẫn đội đóng quân tại Bộ Pháp Thuật! Tuy nhiên, tình hình rõ ràng nghiêm trọng hơn nhiều so với tôi từng tưởng tượng. Theo tin tức tôi nhận được, chỉ riêng đợt tấn công đầu tiên vào Bộ Pháp Thuật Anh, số lượng phù thủy hắc ám đã lên đến hơn năm mươi người..."

"Xin lỗi, ý tôi là gạt chuyện đó sang một bên, Dumbledore có biết cách đối phó với tên phù thủy hắc ám 'bất tử' đó không?"

A Nặc Phu giơ tay ngắt lời mô tả lải nhải của Fudge, trực tiếp hỏi.

"Tìm đủ toàn bộ Trường Sinh Linh Giá, tập trung lực lượng một hơi tiêu diệt hết 'Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai'." Fudge lắp bắp nói.

"Tốt lắm, nói cách khác là không có cách nào cả –" Caster, Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Pháp, nhướng mày nói.

"Khụ khụ, các ngài, có lẽ bây giờ chúng ta còn phải giải quyết một vấn đề khác trước đã?"

Đúng lúc này, sắc mặt Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Armenia, Xích Tư, trở nên có chút khó coi. Ông ta giơ một vật trong tay lên.

"Tôi vừa nhận được tin tức khẩn cấp từ cục giao thông của chúng ta – Mạng Floo toàn bộ Armenia đã bị cắt đứt. Hay nói đúng hơn, không chỉ thế giới pháp thuật Armenia, mà toàn bộ các thế giới pháp thuật lân cận cũng đều bị sập Mạng Floo... Không có quân tiếp viện, chúng ta nhất định phải nhanh chóng đưa ra lựa chọn."

"Tiện thể nhắc đến, phía sau còn có hàng trăm người sói. Nếu chúng ta chia quân để tiếp viện Bộ Pháp Thuật, vậy đám người sói kia phải làm sao?"

Bones khẽ nhếch mày, gọng kính một mắt phản chiếu ánh sáng lạnh, bà chỉ về phía sau, nơi có đám người sói.

"Trong cuộc chiến tranh phù thủy lần trước, quân đoàn người sói là một phần của thế lực hắc ám của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai. Nếu khi chúng ta chia quân ra đánh, đám phù thủy hắc ám kia nhân cơ hội đến giải cứu người sói, thì chúng ta phải làm gì? Đề nghị của tôi là án binh bất động, chờ sau khi Mạng Floo được sửa chữa, xử lý xong vấn đề người sói trước. Tử Thần Thực Tử không thể nào chiếm đóng Bộ Pháp Thuật lâu dài, việc giành lại Bộ Pháp Thuật không đến mức khẩn cấp như vậy –"

"Tôi cũng đề nghị trước tiên hãy xử lý tốt vấn đề người sói bên này." A Nặc Phu gật đầu, suy tư vài giây rồi đồng tình nói.

"Không được, chúng ta nhất định phải giành lại Bộ Pháp Thuật trước khi trời sáng, bằng bất cứ giá nào –" Cornelius Fudge mạnh mẽ xua tay.

Đồng thời, vài Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật khác cũng nghiêm túc gật đầu phụ họa lời của Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Anh.

Mạng Floo sụp đổ đồng nghĩa với việc họ sẽ phải chia quân ra đánh, "đi bộ" trở về các qu���c gia của mình, và tìm cách giành lại Bộ Pháp Thuật.

Dù sao đi nữa, trừ các lò sưởi Bộ Pháp Thuật, Mạng Floo giữa các quốc gia không hề liên thông với nhau.

Vấn đề người sói quả thực là một mầm họa, hơn nữa họ cũng biết nguy hiểm của việc chia quân. Nhưng nếu trước khi trời sáng họ không thể dẫn các Thần Sáng của mỗi Bộ Pháp Thuật trở về các quốc gia của mình, thì dân chúng phẫn nộ và sợ hãi tuyệt đối sẽ lập tức xé xác những quan chức cấp cao này thành từng mảnh vụn.

"Thực ra..."

Lúc này, Lockhart, người vẫn đứng bên cạnh quan sát, đột nhiên chen lời nói:

"Tôi ngược lại có một giải pháp vẹn cả đôi đường..."

...

...

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về Truyen.free.