"Vẹn cả đôi bên? Nói thế nào?" Custer liếc nhìn Cornelius Fudge, rồi quay đầu về phía Lockhart.

"Thực tế thì, ta cho rằng so với việc ngồi trong văn phòng như Bộ trưởng Fudge, ngài, một người luôn đi đầu trong việc trấn áp Ma thuật Hắc Ám, có tiếng nói hơn hẳn."

Giới pháp thuật Anh và giới pháp thuật Pháp vốn gần kề nhau, do một vài lý do lịch sử, một trong những thú vui lớn nhất của các quan chức chính phủ pháp thuật hai bên là hóng hớt những tin đồn xảy ra ở "nhà bên". Lockhart tuy không được coi là nhân vật hàng đầu, nhưng gần đây cũng được xem là "trùm hóng chuyện".

Nhất là sau khi hắn thể hiện thực lực "Ma vương cấp" tối nay, Bộ Pháp thuật Anh, vốn đã tố cáo Lockhart trước đó, lập tức trở thành trò cười.

Vì vậy, với tư cách là một phù thủy Pháp thân thiện, hắn cũng không ngại vào lúc này thêm chút "gia vị" cho Fudge cùng những người khác.

"Thưa các quý ông, có lẽ chúng ta nên xem xét đề nghị của Bộ Pháp thuật Thổ Nhĩ Kỳ, lập tức tập hợp lực lượng để phản công. Mặc dù không biết rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì, nhưng nếu Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai cùng thủ hạ của hắn không muốn chúng ta nhanh chóng trở về Bộ Pháp thuật, vậy mục tiêu thiết yếu của chúng ta đã rõ ràng — tuyệt đối không thể để kế hoạch của bọn chúng thuận lợi tiến hành! Còn về phía Armenia, ta cùng một vài Thần Sáng nên có thể dễ dàng kiểm soát được tình hình."

"Dễ dàng... kiểm soát tình hình ư?" Bones vô thức hỏi lại, rồi chợt bừng tỉnh.

Giờ đây, Gilderoy Lockhart không còn là "tên tác giả lừa bịp" mà Bộ Pháp thuật Anh vẫn nghĩ vài giờ trước.

Quả thực, Lockhart đã nói dối trong các tác phẩm và tuyên truyền của mình. Nhưng khác với những gì mọi người tưởng tượng, những gì hắn miêu tả trong sách về việc trấn áp Ma thuật Hắc Ám thực ra còn thấp hơn nhiều so với thực lực chân thật của hắn... Khi mọi người vẫn đang nghi ngờ tính chân thực của câu chuyện hắn một mình đối đầu người sói trong sách, không ai có thể ngờ rằng trên thực tế, Lockhart đã tự mình đánh bại hơn nửa số người sói ở châu Âu, điều này còn phi thường hơn cả tình tiết tiểu thuyết.

Nếu tối nay các Bộ Pháp thuật các quốc gia không chọn rút lui sớm, có lẽ đến giờ họ vẫn không biết thực lực thật sự của Lockhart.

Mặc dù không biết vì sao hắn phải che giấu thực lực, lặng lẽ trấn áp Ma thuật Hắc Ám từ sau màn, nhưng chỉ với màn thể hiện kinh người vừa rồi của Lockhart, sẽ không ai còn nghi ngờ liệu vị phù thủy trẻ tuổi này có đủ năng lực kiểm soát toàn cục hay không — kể từ hôm nay, giới pháp thuật lại có thêm một phù thủy đứng vững trên đỉnh cao.

"Người sói ư? Dĩ nhiên, ta cũng tin tưởng thực lực của ngài có thể dễ dàng đối phó bọn chúng —"

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Ý gật đầu, nhìn xung quanh cánh rừng hỗn độn, cau mày nói tiếp.

"Nhưng vấn đề hiện tại là Mạng Floo đã tạm thời sụp đổ, không ai biết bọn chúng làm cách nào. Phía Armenia thì dễ nói, dùng Độn thổ xông vào là được, những phù thủy Hắc Ám chiếm đóng Bộ Pháp thuật Armenia không khó đối phó. Nhưng Ý, Anh, Thổ Nhĩ Kỳ... và nhiều quốc gia khác nữa, nếu muốn tập hợp lực lượng phản công, trước tiên chúng ta phải tìm được một phương thức di chuyển tập thể đường dài an toàn và ổn định."

"Khóa Cảng thì sao?" Amelia Bones đẩy chiếc kính một mắt của mình, đưa ra đề nghị.

"Nếu có đủ thời gian thì không vấn đề gì, nhưng hiển nhiên bây giờ thì không được."

Custer của Bộ Pháp thuật Pháp lắc đầu nói. Trước khi được thăng chức Bộ trưởng B�� Pháp thuật Pháp, ông từng là Trưởng phòng Giao thông Pháp thuật của Pháp, nên ông lập tức bác bỏ ý tưởng này. "Với số lượng, nhân số và số lần cần dùng, việc chế tác Khóa Cảng không hề đơn giản chút nào. Nếu các vị không muốn xảy ra bất trắc trên đường dịch chuyển, tôi đề nghị tốt nhất đừng tin tưởng vào những Khóa Cảng được chế tạo tạm thời... Dĩ nhiên, nếu là ngài Lockhart..."

Ông vừa nói, vừa vô thức quay đầu nhìn vị phù thủy "Ma vương cấp" trẻ tuổi khó tin kia.

Ngoại trừ số ít phù thủy Hắc Ám "lệch khoa", phần lớn phù thủy "Ma vương cấp" đều có những thành tựu pháp thuật trong chiến đấu không thể xem thường.

"Ồ, đừng nhìn ta như vậy, Khóa Cảng không phải là lĩnh vực pháp thuật sở trường của ta — ta giỏi hơn về pháp thuật ký ức và sáng tác."

Lockhart nhún vai, không đợi các quan chức Bộ Pháp thuật vây quanh đặt câu hỏi, giọng điệu chợt thay đổi, mỉm cười nói tiếp.

"Tuy nhiên, ta quả thực có cách để giải quyết vấn đề của ngài. Nếu pháp thuật của phù thủy tạm thời khó sử dụng, có lẽ chúng ta có thể cân nhắc hỏi các yêu tinh ở Gringotts thì sao? Nếu ta nhớ không lầm, chúng di chuyển và giao dịch khắp nơi trên thế giới không phải thông qua Mạng Floo. Nghe nói Nữ hoàng yêu tinh mới đăng quang rất sẵn lòng hợp tác với phù thủy, ta nghĩ nàng ấy có thể giúp chúng ta."

"Yêu tinh ư?" Một vị quan chức cấp cao của Bộ Pháp thuật hỏi lại với vẻ mặt nghi ngờ rõ rệt, vài quan chức khác xung quanh hắn cũng có thái độ tương tự.

"Không sai." Lockhart bình thản gật đầu, "Hogwarts, Bộ Pháp thuật Anh và yêu tinh đang triển khai hợp tác đa phương diện. Có lẽ chúng vẫn xảo trá, tham tiền, khôn khéo, nhưng trong công việc kinh doanh thì chúng không bao giờ mập mờ. Giờ đây, chúng biết cách hợp tác với phù thủy, chỉ cần chúng ta đưa cho chúng vài lời cam kết không đáng kể và cơ hội kiếm tiền, chúng sẽ là đồng minh an toàn nhất của Bộ Pháp thuật. Đúng không, Bộ trưởng Fudge?"

Lockhart quay đầu nhìn về phía vị phù thủy nam trung niên kia, nụ cười thuần khiết không hề thay đổi. Hắn rất rõ cách thức giao thiệp với các quan chức Bộ Pháp thuật.

"Điểm này, ta có thể làm chứng." Cornelius Fudge gật đầu, phụ họa lời nói của Lockhart.

"Kể từ khi vị Nữ hoàng yêu tinh kia xuất hiện, các yêu tinh Gringotts rõ ràng dễ giao tiếp hơn trước nhiều — các vị cũng biết, quyền đúc tiền của Gringotts hiện đã được chuyển giao cho phù thủy, và thực tế đã chứng minh, vào một số thời điểm, yêu tinh quả thực đáng tin cậy hơn một số phù thủy... ưm, đáng tin cậy hơn."

"Ví dụ như, việc kiểm tra thuế vụ và hạch toán kế toán hiện nay của chúng ta đều được ủy thác cho yêu tinh hoàn thành, hiệu quả tương đối tốt."

Hắn không nói về thỏa thuận giữa Bộ Pháp thuật Anh và yêu tinh, bởi vì chuyên viên Gringotts đã nói với hắn rằng Bộ Pháp thuật Anh có những điều khoản đặc biệt.

Điều này chủ yếu dựa trên quá trình cấu trúc "Hawking". Bộ Pháp thuật Anh trong các khía cạnh về chi tiêu tài chính, chuyên viên kiểm toán yêu tinh, cục thuế pháp thuật, rõ ràng có vị thế ưu việt hơn so với các chính phủ pháp thuật khác. Vì vậy, hắn buộc phải thích nghi với việc che giấu, để tránh yêu tinh để mắt đến lợi ích của ng��ời khác.

"Theo quan sát của ta, chúng dường như không mấy quan tâm đến việc sở hữu bao nhiêu tài sản, mà chúng thích thú quá trình tính toán tiền bạc hơn —"

Lockhart vừa lúc chen lời bổ sung: "Trong việc đàm phán với Gringotts, Bộ trưởng Fudge kinh nghiệm hơn ta rất nhiều. Nếu ngài tự mình tiến hành giao thiệp, ta tin rằng Ngân hàng Phù thủy Gringotts sẽ không từ chối một thương vụ chỉ có lời chứ không lỗ. Những phù thủy Hắc Ám kia tuyệt đối không ngờ rằng chúng ta có thể vòng qua Mạng Floo, thần không biết quỷ không hay quay trở lại gần Bộ Pháp thuật."

"Đừng quên, vài tháng trước, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai và Peter Pettigrew suýt nữa đã khiến Gringotts phá sản..."

Gilderoy Lockhart thần bí giơ một ngón tay, nụ cười càng thêm rạng rỡ, hàm răng trắng như ngọc lấp lánh ánh sáng.

"Yêu tinh thì cực kỳ thù dai đấy."

...

"Suy nghĩ kỹ thì, yêu tinh dường như là một lựa chọn không tồi?"

"Ngân hàng Phù thủy Gringotts ư? Đúng vậy, từ trước đến nay chúng vận chuyển những đồng Galleon vàng mà không cần phù thủy —"

"Không, pháp thuật của yêu tinh có thực sự đáng tin cậy không?"

Trong những tràng nghị luận xôn xao, vài quan chức cấp cao cốt cán của Bộ Pháp thuật dường như có chút chần chừ.

Dù sao, trong mắt phần lớn phù thủy, việc chính phủ pháp thuật tìm kiếm "viện trợ pháp thuật" từ yêu tinh Gringotts ít nhiều cũng có chút mất mặt, ngay cả khi có Bộ Pháp thuật Anh dẫn dắt cũng vậy — tuy nhiên, tình hình hiện tại hiển nhiên không cho phép họ do dự quá lâu, bởi vì dù sao thì bây giờ tất cả họ đều đã bị "ăn cắp trứng gà" rồi.

Sau khi Cornelius Fudge và những người khác bàn bạc một lát, họ nhanh chóng thống nhất ý kiến.

"Ngài nói đúng, trước loại nguy cơ này, chúng ta nên vứt bỏ những quan niệm lỗi thời. Ngài Lockhart, chúng tôi sẽ cử một đến hai Thần Sáng ở lại đây để hỗ trợ ngài duy trì tình hình, đồng thời — ('Kiểm tra tình hình dẫn độ người sói.' Lockhart mỉm cười nói bổ sung) — dĩ nhiên."

Các quan chức cấp cao của Bộ Pháp thuật các quốc gia ngầm hiểu, cùng hợp tác với người thông minh như vậy quả thực rất thoải mái.

Ít nhất theo tình hình hiện tại, so với những lão già cố chấp, cứng nhắc, lạc hậu kia, Gilderoy Lockhart có EQ cao hơn rất nhiều.

"À phải rồi, ngài Lockhart, ngài có biết tên của vị Nữ hoàng yêu tinh của Gringotts không?"

Giữa ánh mắt hơi vi diệu của các Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, Cornelius Fudge ho nhẹ một tiếng, bình tĩnh tự nhiên giải thích.

"Phía ta có quá nhiều việc, bình thường chủ yếu là do bộ phận liên lạc yêu tinh phụ trách. Ta nhớ hình như nàng ấy tên là Cash thì phải, thành thật mà nói phù thủy rất khó phân biệt tên yêu tinh, dù sao tên của chúng thực sự quá giống nhau, ví dụ như Duddy, Griphook, Kaba... Ngay cả Nữ hoàng cũng vậy..."

"Bunonya, Bunonya Zaychik."

Không đợi Cornelius Fudge nói hết lời, Amelia Bones đã nói với vẻ mặt kỳ quái.

"Ách, vị Nữ hoàng yêu tinh kia lại tự đặt cho mình một cái tên kiểu loài người..."

"Chúng ta vẫn nên mau chóng lên đường thôi, thưa Bộ trưởng — vẫn theo kế hoạch ban đầu, tập hợp đại quân tấn công trước Bộ Pháp thuật Armenia."

"Đồng thời khi giành lại Bộ Pháp thuật, xem thử liệu có thể bắt giữ những phù thủy Hắc Ám đó và c��� gắng khôi phục Mạng Floo hay không. Nếu cuối cùng xác nhận không thể tạm thời sửa chữa Lò Sưởi, vậy chỉ có thể cùng nhau đến Gringotts, thuyết phục yêu tinh tạm thời cho mượn đường và hỗ trợ... Có phải vậy không?"

"Khụ — không sai, chính là vậy."

Sắc mặt Cornelius Fudge hơi đỏ lên, ông dứt khoát vung tay.

"Ngài Lockhart, nói tóm lại, việc bên này giao cho ngài, chúng tôi sẽ đi dạy cho lũ phù thủy Hắc Ám đáng chết kia một bài học!"

...

Mỗi nét chữ tinh túy này, đều được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.