Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1177: Chúng ta tới chơi cái trò chơi đi

Nhà... Hội phụ huynh?!

Giọng nói của giáo sư McGonagall tựa như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt đám phù thủy nhỏ đang hưng phấn.

Có lẽ lũ trẻ Hogwarts không hiểu ý nghĩa đơn thuần của từ "Hội phụ huynh", nhưng khi nghe thêm vế sau: "giới thiệu tình hình học tập ở trường", thì hoàn toàn đủ để khiến chúng tưởng tượng ra cảnh tượng địa ngục giáng trần đáng sợ, ngay cả một học sinh gương mẫu như Percy cũng không khỏi sửng sốt đôi chút.

Còn về những lời giải thích như liên kết nhà trường, cuối tuần gia đình ở Hogwarts... Những lời giải thích đó, chúng không muốn nghe lấy một chữ!

Thế nhưng, giáo sư McGonagall rõ ràng chẳng buồn để tâm đến tâm trạng hoảng loạn, sợ hãi đang dần lan tràn bên dưới, bà hắng giọng một tiếng rồi tiếp tục nói.

"Ngoài ra, địa điểm dùng bữa tối nay sẽ được chuyển ra bên ngoài —— chúng ta sẽ tổ chức tiệc lửa trại ở đó, nhà bếp Hogwarts sẽ cung cấp một phần nguyên liệu và gia vị nấu nướng, khu vực trung tâm lửa trại cũng sẽ có thịt đã được sơ chế, các công việc liên quan sẽ do tiểu thư Carslana phụ trách..."

"Tiệc lửa trại dự kiến kết thúc vào ba giờ sáng, quy định cấm đi lại ban đêm của Hogwarts sẽ tạm thời được điều chỉnh trong khoảng thời gian này."

"Bây giờ, mọi người có thể về ký túc xá của mình trước để dọn dẹp, sắp xếp giường chiếu..."

Giáo sư McGonagall nhìn đám phù thủy nhỏ đang mơ màng, mỉm cười gật đầu với Argus Filch, và bổ sung giải thích rằng: "Chờ đến khi hội phụ huynh hôm nay kết thúc, người quản lý lâu đài sẽ còn dẫn các vị phụ huynh đến thăm ký túc xá của trường, để hiểu rõ hơn về cuộc sống sinh hoạt thường ngày của các em."

Khoan đã, chờ chút?!

Lát nữa còn có cả đoàn đi thăm... Ký túc xá sao?!

Một đám phù thủy nhỏ chớp mắt một cái, tiềm thức bắt đầu lục lọi ký ức xem dưới gầm giường, trên đầu giường mình có vật phẩm nào "vi phạm quy định, nguy hiểm" không.

Ngay sau đó, một vẻ mặt sợ hãi, đờ đẫn nhanh chóng lan tràn khắp Đại sảnh Hogwarts —— phải biết rằng, đám phù thủy nhỏ đang ở tuổi dậy thì và tuổi nổi loạn lén lút cất giấu không ít thứ sở thích cá nhân trong ký túc xá, ngẫm kỹ lại, ít nhất hơn một nửa trong số đó đều thuộc dạng "mẹ mà thấy thì ăn đòn" đó.

"Này, ngươi nhìn mấy đứa trẻ này xem. Nghe nói cha mẹ sắp đến trường, kích động đến nỗi sắp không nói nên lời rồi kìa ——"

Sirius Black khoanh tay, với vẻ mặt có chút hả hê, vừa huých nhẹ Lupin đang ngồi bên cạnh.

"Giáo sư McGonagall sắp xếp ngươi phụ trách mấy lớp? Buổi chiều đó, không... Hội phụ huynh."

"Ban đầu ta phải phụ trách tất cả các khối lớp —— Giáo sư Umbrige và Apocalypse đều không có mặt —— nhưng giáo sư McGonagall nói, khối lớp một và hai sẽ do Elena phụ trách, ta chỉ cần giao tài liệu cho cô ấy là được rồi, nên nói chung là ổn. Còn ngươi thì sao?"

Lupin ngáp một cái, nói với giọng khàn khàn, vẻ mệt mỏi gần như hiện rõ trên gò má tái nhợt của anh.

Đêm trăng tròn mới qua được hai ngày, cơ thể anh tạm thời vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

"Khối sáu, khối bảy... Còn có học viên cao học, ba khối lớp."

Sirius nhún vai, khoảng thời gian này, anh chủ yếu là hỗ trợ phát triển môn Biến hình thuật cấp cao của trường.

So với những học sinh cấp thấp còn lỗ mãng, đám phù thủy nhỏ đã vượt qua kỳ thi O.W.L.s để vào lớp cao cấp phần lớn sẽ không mắc phải những lỗi sơ đẳng khiến người ta phát điên, đến lúc đó anh ấy cũng chỉ cần như thường lệ phê bình tình hình bài tập, cùng với lý thuyết và triển vọng tương lai của biến hình thuật kiểu mới.

Trên thực tế, đối với Sirius mà nói, hôm nay anh chủ yếu hơn còn hỗ trợ Filch kiểm tra giờ ngủ —— dù sao anh ấy còn kiêm nhiệm chức vụ người quản lý lâu đài.

"Liên kết nhà trường à, này ——"

Sirius nhìn lũ nhóc đang thấp thỏm lo âu dưới Đại sảnh, ánh mắt phức tạp, rồi lắc đầu.

Có lẽ, chỉ có những người đã tốt nghiệp nhiều năm như bọn họ, mới có thể hiểu được giá trị đáng quý của sự thay đổi này.

Mô hình ký túc xá toàn thời gian của Hogwarts đã kéo dài mấy trăm năm, từ khi các phù thủy nhỏ nhận được thư nhập học, họ đã trải qua phần lớn thời gian trong bảy năm học ở lâu đài, ngoài kỳ nghỉ Giáng sinh và kỳ nghỉ hè ra, sự giao tiếp giữa học sinh và gia đình gốc gần như bị cắt đứt hoàn toàn.

Sự duy trì này không đơn thuần chỉ là viết thư, gửi quà tặng, mà quan trọng hơn là đến từ sự gắn kết gia đình, cùng với những điều sâu sắc hơn.

Một đứa bé trưởng thành không nên thiếu vắng sự bầu bạn của cha mẹ, người thân, đó chính là nguyên văn lời nói của Minerva McGonagall tối hôm qua.

Hogwarts vĩnh viễn không thể, và cũng không nên thay thế vai trò của mỗi gia đình, những tiếc nuối của thế hệ trước không nên trở thành tiếc nuối của học sinh hiện tại.

Vì vậy, khi giáo sư McGonagall nêu ra tất cả những điều này tối hôm qua, gần như mọi giáo sư đều đồng ý với quyết định này —— dù điều này đi ngược lại với quy tắc đã tồn tại lâu đời của Hogwarts, nhưng nếu thêm vào lời giải thích "thử nghiệm", mọi người vẫn nhao nhao bày tỏ có thể thử xem, ngoại trừ...

"Xin lỗi, giáo sư McGonagall, tôi vẫn không hiểu ——"

Ở khu vực chỗ ngồi dành cho giáo viên, Severus Snape đã gọi giáo sư McGonagall lại trước khi bà rời đi.

Snape liếc nhìn đám phù thủy nhỏ đang tản mát như chim vỡ tổ, hai người ăn ý đi đến một góc khuất trong Đại sảnh.

Vị Viện trưởng nhà Slytherin liếc nhìn xung quanh, sau khi xác nhận không có ai lén nghe, ánh mắt lóe lên nhìn chằm chằm giáo sư McGonagall.

"Tôi đồng ý với quan điểm của ngài tối hôm qua, việc bồi dưỡng một phù thủy ưu tú không chỉ là trách nhiệm của nhà trường, nhưng thời điểm ngài chọn để 'thí điểm' rõ ràng không phù hợp lắm... Giáo sư McGonagall, ngài nên biết lý do Dumbledore yêu cầu tạm thời phong tỏa trường học. Hiện tại tình hình đặc biệt vi diệu, tôi không cho rằng mời nhiều phụ huynh học sinh đến Hogwarts là một quyết định sáng suốt ——"

Giáo sư Snape lo lắng bất an lại liếc nhìn xung quanh, hạ giọng, nghiêm túc nói.

"Chúng ta đều biết, trong số các phụ huynh học sinh, vừa khéo cũng có không ít người mà chúng ta cần cảnh giác..."

"Severus..."

Giáo sư McGonagall im lặng vài giây, có chút bất đắc dĩ thở dài.

"Được rồi, thực ra đây là yêu cầu của giáo sư Dumbledore, nếu ngươi đang nói về việc thông báo cho các phụ huynh đến trường."

"Yêu cầu của giáo sư Dumbledore? Khó trách ——"

Snape nhíu mày, trong đôi mắt đen sâu thẳm thoáng hiện lên một tia không hiểu.

"Khoan đã, dù đây là yêu cầu của Dumbledore, tôi vẫn cảm thấy hoàn toàn không hợp thời điểm chút nào."

"Thực tế tôi cũng nghĩ vậy."

"Vậy tại sao ——"

"Bởi vì..."

Giáo sư McGonagall khẽ thở dài, có chút lo âu liếc nhìn phòng khách Đại sảnh không xa.

"Không có gì bất ngờ thì, cuộc tổng tấn công sẽ được phát động vào chiều nay —— nhằm vào Voldemort và các Tử thần Thực tử."

"Giáo sư Dumbledore không muốn có đứa trẻ nào vì mất đi cha mẹ mà oán hận nhà trường, đây cũng là một phần trách nhiệm của chúng ta, Hogwarts. Những chuyện đã qua hãy để chúng ta kết thúc nó đi... Tôi dự định sau khi tất cả mọi người đến lâu đài sẽ phong tỏa xung quanh, cho đến rạng sáng mai..."

"Ngươi khẳng định Dumbledore có thể một đòn đánh bại Chúa tể Hắc ám như vậy sao?" Snape nhíu lông mày.

"Đương nhiên, bởi vì..."

Giáo sư McGonagall khẽ gật đầu, với vẻ mặt vi diệu, bà liếc nhìn đám học sinh đang tụ tập ở cửa Đại sảnh.

"Ông nội của đứa bé đó, lần này cũng sẽ đồng loạt ra tay ——"

Thành phố Mị Ma, chín giờ bảy phút sáng.

Đây là một căn phòng vô cùng trống trải, ngay chính giữa đặt một chiếc vạc lớn bằng Hắc Diệu Thạch.

Trong vạc đựng đầy nước, ngọn lửa nóng bỏng nhảy múa bên trong vạc. Theo những lưỡi lửa liếm láp, mặt nước nhanh chóng bắt đầu sôi trào, bề mặt bắn ra những tia lửa tựa kim cương, hơi nước cuồn cuộn bốc lên, trong khoảnh khắc bao phủ kín khắp bốn phía, trên trần nhà xuất hiện một lỗ nhỏ.

"Điểm sôi đã đến, năm giây sau cho thêm môi giới Trường Sinh Linh Giá, tổ một chuẩn bị ——"

Một giọng nói từ một góc căn phòng vang lên, một chiếc cốc Winky sáng rực ánh vàng chậm rãi bay xuống từ lỗ thủng.

Chiếc cốc chìm vào mặt nước đang sôi trào, vài giây sau, một tiếng va chạm nhẹ gần như không nghe thấy vang lên.

"Xương của cha, vô tình dâng hiến, có thể khiến con ngươi tái sinh!"

Giọng nói đó vang lên lần nữa, một sợi bụi nhỏ tựa như được cơn lốc dẫn đường, nhẹ nhàng rơi vào trong vạc đó.

Mặt nước tựa kim cương vỡ vụn, tiếng xì xì vang vọng, tia lửa bắn tung tóe khắp nơi, chất lỏng biến thành màu xanh lam tươi đẹp, nhưng giọng nói ẩn mình trong làn sương mù không hề có chút xao động hay bất ngờ nào, tiếp tục bình tĩnh đọc lên câu thần chú quỷ dị: "Thịt của người hầu, tự nguyện dâng hiến, có thể khiến chủ nhân ngươi sống lại!"

Một khối thịt máu nhỏ "bịch" một tiếng rơi vào vạc, dung dịch nhanh chóng biến thành màu đỏ thắm, tỏa ra ánh sáng chói mắt.

Bốn phía bức tường vang lên âm thanh cơ khí cắn xé, mấy nòng pháo lộ ra, năm ống ngắm bằng thủy tinh vững vàng nhắm thẳng vào vị trí không xa phía trước.

"Máu của kẻ thù, bị buộc dâng hiến, có thể khiến kẻ thù của ngươi... Sống lại."

Mấy giọt máu tươi từ lỗ nhỏ trên trần nhà nhẹ nhàng nhỏ xuống.

Vạc sôi trào cực kỳ mãnh liệt, những đốm lửa tựa kim cương bắn tung tóe khắp nơi, phát ra ánh sáng chói lọi.

2.17 giây sau, những đốm lửa trên vạc tắt lịm.

Một làn hơi nước trắng dâng lên từ chiếc vạc lớn bằng Hắc Diệu Thạch.

Ngay sau đó, một bóng người đàn ông màu đen chậm rãi dâng lên từ trong vạc, cao gầy, trông như một bộ xương khô.

"Avada Kedavra!"

"Avada Kedavra!"

"Avada Kedavra!"

Không kịp chờ người đàn ông tựa bộ xương khô đó mở miệng, năm luồng lục quang mãnh liệt đồng thời sáng bừng trong phòng.

Những lời nguyền Giết Chóc chói mắt giao thoa mà qua, vừa vặn lướt qua cơ thể khô gầy của người đàn ông đó, đánh trúng thứ đang treo ở bốn phía căn phòng, tựa như còn mang theo một loại Bùa Trói toàn thân cực mạnh, trong nháy mắt khiến bóng người cao gầy đó cứng đờ tại chỗ, không dám nhúc nhích.

"Các ngươi ——"

Giọng nói gay gắt, chói tai, ngập tràn phẫn nộ và mơ hồ.

Tít ——

Thế nhưng, không đợi lời nói của hắn dứt lời, từ góc trên bên phải căn phòng, một chiếc hộp màu đen hình tổ ong phát ra âm thanh tạp nhiễu chói tai.

Ngay sau đó, một giọng nói trong trẻo tựa như đã qua xử lý, giống giọng trẻ con, vang lên trong phòng.

"Xin chào, Tom Riddle ——"

"Nghe nói ngươi được mệnh danh là phù thủy hắc ám nguy hiểm nhất thế giới ——"

"Cho nên..."

"Chúng ta muốn chơi một trò chơi với ngươi..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được truyen.free phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free