(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1199: Voldemort, chết
Dấu hiệu Hắc Ám, đây là một trong số những lời nguyền tự sáng tạo khiến Voldemort tự hào nhất.
Song, trong mắt đa số phù thủy, thứ đó chỉ là một biểu tượng kinh hoàng lơ lửng trên hiện trường án mạng.
Tuy nhiên, những kẻ theo đuổi Voldemort lại biết, Dấu hiệu Hắc Ám còn có một ý nghĩa quan trọng hơn – đó là đánh dấu Tử Thần Thực Tử.
Bộ Pháp Thuật thường quen gọi tất cả thế lực đi theo, dựa dẫm Voldemort là Tử Thần Thực Tử, nhưng trên thực tế, trong nội bộ “Thế lực Hắc ám”, chỉ những phù thủy trung thành nhất, kiệt xuất nhất mới có tư cách trở thành Tử Thần Thực Tử, và như một biểu tượng của thân phận cùng lòng trung thành, Voldemort sẽ tự tay in một Dấu hiệu Hắc Ám mang sức mạnh ma thuật lên mặt trong cánh tay của họ.
Dấu ấn này, ngoài ý nghĩa là biểu tượng vinh dự, công dụng quan trọng hơn là có thể tùy thời triệu hồi Chúa tể Hắc ám, hoặc tùy lúc, tùy chỗ lắng nghe triệu hoán của Người.
Theo phân tích ma pháp từ Đảo Mị Ma, Dấu hiệu Hắc Ám được in trên cơ thể con người hoàn toàn không quan tâm đến thân phận thật sự của ký chủ là ai.
Trên lý thuyết, Dấu hiệu Hắc Ám có thể xuất hiện trên bất kỳ nhân loại, á nhân, dã thú, gia súc nào, thậm chí cả trên chính cơ thể Voldemort.
Mặt khác, Voldemort đa nghi, tự đại chưa bao giờ thực sự tin tưởng bất kỳ phù thủy nào, sự cảm ứng ma thuật của Dấu hiệu Hắc Ám chỉ giới hạn ở kết nối “đơn tuyến” giữa hắn và nhóm Tử Thần Thực Tử.
Trong tình huống chưa hình thành một “mạng lưới cục bộ”, ấn ký linh hồn của Voldemort tương đương với việc xác định quyền hạn gửi thông tin nhóm.
Mặc dù phân hồn không thể sánh ngang với chủ hồn, nhưng qua một loạt khảo nghiệm, những quyền hạn cơ bản này vẫn tồn tại, và đây cũng là lý do lớn nhất khiến Dumbledore và Grindelwald sẵn lòng dốc sức diễn xuất.
So với việc đối mặt với kẻ địch giả tưởng dưới ánh mặt trời, kẻ phản bội ẩn nấp trong bóng tối hiển nhiên đáng sợ và nguy hiểm hơn nhiều – vụ việc rò rỉ thông tin liên quan đến Elena vẫn chưa được điều tra rõ, nếu Thiên Mệnh Tập đoàn muốn tiếp tục ngủ đông trong bóng tối, tốt nhất nên cố gắng hết sức đảm bảo rằng không có kẻ khác ẩn mình trong đó, tương tự với trường hợp Barty Crouch sa lưới, Dumbledore không muốn nhìn thấy một lần thứ hai như vậy.
Không thể nghi ngờ, trong giới pháp thuật tuyệt đối còn ẩn nấp không ít những kẻ ủng hộ Voldemort, và cái bẫy lần này chính là cơ hội cuối cùng để họ tẩy sạch thân phận.
Dumbledore ngưng mắt nhìn “Riddle -033” cách ��ó không xa, thân thể gầy guộc như bộ xương khô, thấy hắn chủ động kích hoạt Dấu hiệu Hắc Ám, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác ớn lạnh.
Từ khi người này trỗi dậy từ trong vạc, mỗi bước đi của hắn đều nằm trong kế hoạch của Elena. Phù thủy Hắc ám từng vênh váo một thời, giờ đây trong tay tiểu ma nữ kia lại như một con rối gỗ bị giật dây.
Nhưng nếu không phải liên tục xác nhận mục tiêu và giới hạn cuối cùng của đứa bé kia đáng tin cậy, hắn thậm chí nghi ngờ liệu mình có phải đã tự tay mở ra một chiếc hộp Pandora ma thuật có thể hủy diệt thế giới hay không. So với Gellert Grindelwald hay Tom Riddle, Elena trong việc thao túng lòng người và nghiền ép bằng vương đạo đơn giản như quỷ vương đích thân hạ phàm, nhưng trớ trêu thay, nàng lại khoác lên mình dung nhan và thân phận của một thiên sứ.
Chẳng qua, cũng như những nhà nghiên cứu làm việc trong các học viện đô thị ở Liên Xô cũ, Elena đã mở ra một “vốn liếng” mà hắn và Grindelwald tuyệt đối không thể từ chối.
Khi “Riddle -033” in Dấu hiệu Hắc Ám lên cơ thể mình, và sau khi triệu hồi tín đồ, mọi chuyện rốt cuộc bắt đầu đi đến hồi kết.
Là người cuối cùng kiểm soát màn kịch này, điều quan trọng nhất đối với Dumbledore bây giờ chính là diễn xuất thật hoàn hảo.
Dumbledore tập trung ý chí, đũa phép nhẹ nhàng vung về phía sau cánh cửa, đồng thời thần sắc nghiêm nghị, vội vã nói.
“Gellert, cẩn thận – tình hình có chút không ổn! Ma lực xung quanh dường như đang bạo động! Có lẽ có bẫy rập!”
Gần như cùng lúc hắn mở miệng, tấm màn ma pháp màu đen đặc ban đầu bao phủ bầu trời dinh thự nhà Lestrange rũ xuống như tơ liễu.
Và khi chúng sắp chạm tới mái hiên, như thể chạm vào một loại cấm chế ma pháp quỷ dị nào đó, từng luồng rung động, phân giải thành những mảnh vụn pháp lực li ti rồi tiêu tán.
Những đợt pháp lực mạnh mẽ dao động theo sự giải thể và tiêu tán của tấm màn ma pháp, tựa như hơn trăm người đang thi triển phép thuật vào nhà Lestrange, sự dao động ma lực mạnh mẽ quét ngang bốn phía trong khoảnh khắc.
Còn về ba phù thủy đang đứng giữa trung tâm cơn lốc ma lực, càng không hẹn mà cùng biến sắc mặt, cảnh giác giơ đũa phép, như đối mặt với đại địch mà đánh giá xung quanh.
“Ngươi vừa rồi rốt cuộc đã làm gì! Chúa tể Hắc ám hèn hạ!”
Không đợi Voldemort mở miệng, Grindelwald đột nhiên quay đầu nhìn về phía hắn, căm phẫn dâng trào lớn tiếng mắng.
Lão phù thủy vung đũa phép nhanh chóng xung quanh, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua hai người kia, hoàn hảo minh họa thế nào là một lão nhân phẫn nộ vì bị cuốn vào âm mưu.
Và dưới sự nhắc nhở của Grindelwald, Dumbledore cũng nhanh chóng sa sầm mặt, nhíu chặt mày quan sát bốn phía vách tường, đũa phép trong tay không ngừng khẽ chạm, điểm ra từng vòng sóng gợn trong hư không.
Ma lực này...
Một loại bẫy ma thuật ư?!
So với hai lão phù thủy khác trong căn phòng, Voldemort, kẻ “đầu sỏ”, phản ứng ngược lại chậm hơn vài giây.
Không để ý đến lời chất vấn của lão nhân tầm thường kia, hắn mặt âm trầm, đôi mắt đỏ ngầu hơi nheo lại, tỉ mỉ quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Dễ thấy rằng, nhóm phù thủy bí ẩn núp sau màn, thao túng mọi thứ, cẩn thận hơn hắn tưởng tượng, ngay cả khi “tặng quà” cũng không để lộ chút sơ hở nào.
Về phần sự kích động ma pháp dao động xung quanh căn nhà này, Voldemort ngược lại không quá bất ngờ – đối phương chọn nơi đây làm địa điểm “trò chơi”, tự nhiên sẽ sắp xếp và bố trí trước một vài thứ. Điều duy nhất khiến hắn hoang mang là, rốt cuộc nhóm phù thủy bí ẩn kia đã quan sát nơi này bằng cách nào, nếu có thể nghĩ cách kéo đ���i phương vào hỗn chiến, vậy hy vọng hắn chạy thoát còn có thể tăng thêm vài phần.
“Dumbledore, ta đã nói với ngươi, ngươi bị người lừa rồi! Chúng ta cũng bị người lợi dụng!”
Voldemort hung tợn nói, nhìn lão phù thủy vẻ mặt nghiêm túc cách đó không xa, khinh thường cười lạnh một tiếng.
“Đây chính là một cái bẫy, có kẻ cố ý đẩy chúng ta hai kẻ vào chém giết – ngươi dù có bắt được ta, thì có ích lợi gì đâu? Thế giới bên ngoài đã sớm mất kiểm soát rồi.”
“Chúa tể Hắc ám, ngươi đừng có ở đây giương oai hão, đây không phải là trò quỷ của ngươi!”
Grindelwald gầm lên, một mặt trong lòng than thở cháu gái mình thần cơ diệu toán, một mặt kính nghiệp lớn tiếng mắng chửi.
“Ngươi nghĩ ngươi có thể vây khốn chúng ta sao? Ta nói cho ngươi biết, đám Thần Sáng rất nhanh sẽ đến đây! Những trò vặt vãnh của ngươi trước mặt Giáo sư Dumbledore đơn giản không đáng nhắc tới!”
“Ồ? A…”
Voldemort khẽ hừ một tiếng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười gằn.
“Dumbledore dường như không nghĩ vậy, phải không? Ngươi cũng sợ hai bên cùng tổn thương sao?”
Hắn vừa quan sát bốn phía, phần lớn sự chú ý đều đặt trên vị hiệu trưởng Hogwarts đang im lặng kia.
Đều là phù thủy hàng đầu, hắn tin rằng Dumbledore cũng nhận ra điều bất thường.
Nếu không, đối phương đã sớm ra tay rồi, chỉ riêng sự dao động ma lực tràn ra này cũng đủ biết cái bẫy ma thuật này không thể coi thường.
Đương nhiên, hắn cũng không định giải thích những gì mình vừa làm, Voldemort hiện tại nghĩ nhiều hơn về việc làm thế nào để kéo dài thêm một chút thời gian.
Tốc độ đám Thần Sáng đến chắc chắn không thể nhanh bằng nhóm thuộc hạ trung thành của hắn, dù sao kích hoạt Dấu hiệu Hắc Ám triệu hoán có thể truyền tin tức đến tất cả Tử Thần Thực Tử trong thời gian thực.
Sau khi có chỉ dẫn phương vị rõ ràng, tất cả Tử Thần Thực Tử nhất định phải độn thổ đến bên cạnh hắn ngay tại thời khắc này, nếu không sẽ bị coi là làm phản, làm nghịch – hắn không chắc sau mười năm trôi qua còn bao nhiêu kẻ sẽ có gan đến, nhưng dù chỉ một phần ba số thuộc hạ đến, cục diện cũng sẽ nhanh chóng xoay chuyển một trăm tám mươi độ, hắn thậm chí cân nhắc liệu có nên thử giết chết Dumbledore hay không.
“Ngươi không phải nói, đám Thần Sáng sẽ rất nhanh đến sao? Ta đoán, tên chỉ điểm của ngươi đã không nói cho ngươi biết nơi này có bẫy ma thuật, phải không?”
Voldemort méo mó khuôn mặt rắn, cố gắng thăm dò thêm tin tức từ Dumbledore.
Hắn nhẹ nhàng hạ giọng nói, đôi mắt đỏ ngầu lấm lét nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm một vài bóng dáng vô hình.
“Vậy tại sao chúng ta không chờ xem sao? Dù sao ta cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của ngươi, ngươi chẳng lẽ không tò mò, kẻ bố trí cái bẫy này rốt cuộc muốn đạt được mục đích gì?”
“Không, nàng đã nói cho ta biết đây là một cái bẫy –”
Dumbledore bình tĩnh nói, mở đồng hồ quả quýt ra xem vài cái, nhìn về phía Voldemort với ánh mắt không khỏi pha lẫn vài phần thương hại.
“Chỉ là, mục tiêu của cái bẫy này không phải ta, cũng không phải ngươi... Tom, mọi chuyện dừng lại ở đây thôi.”
“Ngươi đang nói cái gì vậy –” Con ngươi đỏ thắm của Voldemort kịch liệt co rút lại.
“Gellert, hãy sớm kết thúc tất cả đi.”
Dumbledore thở dài, không tiếp tục giải thích nữa, hắn như chốn không người bước tới cửa sổ phòng khách, nhìn về phía cánh rừng nhỏ có những bóng người chập chờn nơi xa.
Mặc dù biết “Riddle -033” thậm chí không thể coi là một con người thật sự, nhưng hắn vẫn không muốn tận mắt chứng kiến cuộc tàn sát – nhưng, hy sinh một kẻ giả mạo đã sống lại, chấm dứt làn sóng ma triều hắc ám có thể xuất hiện trong tương lai của giới pháp thuật, loại bỏ ảnh hưởng và nỗi sợ hãi mà Voldemort để lại trong giới pháp thuật nước Anh, cái “thù lao” của màn diễn xuất này thực sự quá mê hoặc, hắn căn bản không có cách nào từ chối.
“Kết thúc? Ngươi –”
Oanh!
Không đợi Voldemort nói xong, một luồng chùm sáng ma pháp đỏ thắm đột nhiên xé toang không khí trong phòng khách.
“Lại là lão già kia!”
“Lão già đó thật sự nghĩ rằng chiêu trò vụng về của hắn có thể uy hiếp được Voldemort sao?!”
Voldemort vẻ mặt dữ tợn quay đầu lại, đũa phép trong tay vung lên từ sau ra trước như cũ, nhanh chóng thì thầm mà không hề dao động.
“Khiên Bạc –”
“Quá chậm rồi, người trẻ tuổi.”
Không giống với cuộc đối kháng ma pháp ngang tài ngang sức trước đó, lần này, tấm khiên bạc hắn triệu hoán lập tức vỡ vụn như pha lê dưới chùm sáng ma pháp đỏ thắm.
Ma lực hùng mạnh xuyên qua tàn ảnh khiên bạc vỡ vụn tiêu tán như đồ sứ, đánh mạnh vào người “Riddle -033” đang kinh ngạc, đánh thẳng hắn bay ra khỏi phòng khách.
“Ngươi đang chờ gì vậy? Chẳng lẽ ngươi nghĩ, sẽ có ông già Noel từ trên trời rơi xuống tặng cho ngươi một chiếc tất chứa đầy quà sao?”
Gellert Grindelwald nhẹ nhàng vung đũa phép, thản nhiên làm nổ tung bức tường chắn phía trước hắn.
Dưới sự bắn phá của lời nguyền hắn, “Riddle -033” như một con thú bông cũ nát, bị hất tung lên cao cùng với những mảnh tường vỡ nát, rồi rơi xuống bãi cỏ bên ngoài dinh thự.
“Ngươi, ngươi –”
Cách đó không xa, tên phù thủy mặt rắn, thân thể gãy xương nhiều chỗ, nằm trong vũng máu như một bộ xương khô, có chút khó khăn chống đỡ cơ thể mình đứng dậy.
“Đây căn bản không phải một lão phù thủy tầm thường, bình thường nào, nhìn từ lời nguyền vừa bùng nổ, thì ít nhất đây cũng là một phù thủy hàng đầu, ngang hàng với Dumbledore.”
“Nghe nói ngươi trong ‘tương lai’ đã giết ta sao? Vậy thì thật sự là quá tệ...”
“Dù sao, nói gì thì nói, ta cũng xem như tiền bối của ngươi mà, loại chuyện như vậy sao có thể để ngươi giành trước mà thể nghiệm chứ?”
Grindelwald khóe mắt lướt qua đám ký giả đã vào vị trí từ trước ở đằng xa, đũa phép trong tay nhẹ nhàng nâng lên, vẻ mặt lãnh đạm nhưng ưu nhã khẽ nói.
“Nhớ lấy, thần chú này nên đọc như thế này. Avada Kedavra!”
Một luồng lục quang chợt lóe.
Cái cơ thể như đống đá vụn kia ngã xuống một cách cứng đờ.
Đồng thời, một loạt đèn flash chói mắt đột nhiên lóe sáng.
... ... Chương truyện này được truyen.free dày công biên dịch, giữ nguyên bản quyền.