Nhà Slytherin... Danh sách ư?

Chờ Albus Dumbledore trở về xử lý sao?!

Đồng tử Lucius chợt co rút, mấy tờ giấy da dê trong tay hắn dường như bỗng chốc trở nên nóng bỏng.

Dễ nhận thấy, phía Dumbledore và Carslana đã biết chuyện dấu hiệu Hắc Ám – điều này cũng chẳng có gì lạ, dù sao thì Snape đang ở Hogwarts mà.

Thế nhưng, điều thực sự khiến Lucius Malfoy kinh hãi chính là, sự xuất hiện của danh sách thống kê này ám chỉ rằng Hogwarts vẫn luôn giám sát toàn bộ các vị phụ huynh. Những ánh mắt ẩn mình trong bóng tối kia dường như đã đoán trước được họ sẽ có những hành động bất thường. Và nếu cứ theo mạch suy nghĩ này, việc dấu hiệu Hắc Ám bùng cháy... chẳng lẽ điều đó cũng nằm trong kế hoạch của Hogwarts và Bộ Pháp thuật sao?

Mặc dù Nhật báo Tiên Tri và giáo sư McGonagall không tiết lộ quá nhiều tin tức, nhưng hai bên lại hoàn toàn nhất trí ở một điểm nào đó:

Đợt trấn áp nhằm vào Chúa tể Hắc ám và thế lực hắc ám lần này là một hành động chung do phía Dumbledore và Bộ Pháp thuật liên hợp triển khai.

Lucius Malfoy khẽ nuốt nước bọt, cố gắng không nhìn quanh quẩn sau lưng, tự trấn tĩnh và khẽ nói.

"À, tiểu thư Carslana, ta không hiểu ngài đang nói gì cả..."

"Như ngài đã thấy, ta là bếp trưởng nhà bếp Hogwarts. Từ việc món ăn cuối cùng được bày biện, cho đến việc thống kê cung cấp bộ đồ ăn, tất cả đều nằm trong phạm vi công việc của ta."

Elena khẽ đặt ngón tay lên môi, đôi mắt xanh lam hơi híp lại, nhìn lão Malfoy với ánh nhìn đầy thâm ý, nở một nụ cười ngọt ngào đáng yêu.

"Dù sao tối nay còn có yến tiệc, ta cần phải hiểu rõ vấn đề rốt cuộc phát sinh ở đâu, mới có thể kịp thời điều chỉnh và ứng phó. – Tiên sinh Malfoy, ngài có vẻ khá nóng nực thì phải? Ta sẽ bảo gia tinh rót cho ngài một ít nước chanh đá. Hogwarts có quy tắc của Hogwarts, vật phẩm hư hại sẽ bồi thường theo giá, hoặc chủ khách hai bên có thể hữu hảo hiệp thương... Chúng ta dù sao cũng phải làm gì đó, ngài thấy đúng không?"

"... Ta chưa từng biết Hogwarts lại chật vật đến mức phải bận tâm về vài chiếc ly, vài cái đĩa hư hỏng."

Hơi thở của Lucius Malfoy dồn dập hơn một chút, khóe mắt liếc nhìn xung quanh, hắn nhận thấy mấy gia tinh gần mình nhất không biết từ lúc nào đã dừng công việc trong tay.

Đúng như hắn phỏng đoán, ở Hogwarts, những kẻ thích hợp nhất để làm tai mắt, ngoài những u linh có ở khắp mọi nơi, chỉ có những thứ lặt vặt mà gần như không ai để ý tới này.

"Bộ đồ ăn vỡ vụn, hư hỏng thì dùng ma thuật chữa trị là xong, thật sự không được thì mua cái mới – Hogwarts hẳn là không thiếu chút tiền này."

Lucius trầm mặc một lát, cố làm ra vẻ dễ dàng đặt mấy tờ danh sách giấy da dê xuống bên cạnh bàn làm việc, đoạn không nhịn được vẫy tay một cái.

"Những chuyện vặt vãnh không quan trọng này, qua rồi thì không cần nhắc lại nữa, sẽ chẳng ai để ý đến một khúc dạo đầu ngắn ngủi như vậy khi yến tiệc chính còn đang chờ đợi đâu..."

"Ngài nói không sai. Bộ đồ ăn vỡ có thể chữa trị, tốn Galleon vàng cũng có thể đúc lại. Thế nhưng..."

Không đợi Lucius Malfoy nói hết lời, Elena khẽ gõ hai ngón tay lên tay vịn, quyết định trực tiếp phá tan những ảo tưởng còn sót lại của kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy trung niên kia.

"Một vài dấu vết vọng lại từ lịch sử quá khứ, e rằng sẽ không dễ dàng xóa bỏ đến thế đâu, ngài thấy đúng không, tiên sinh Malfoy?"

"Chẳng hạn như, dấu hiệu trên cánh tay trái ngài lúc này đang ngả màu đen sẫm; hoặc ví dụ như một cái tên ma thuật, đã bị một yếu tố nhân tạo cố ý bám vào trên đó, khiến nó trở nên đáng sợ..."

"Xã hội pháp thuật, ý ta là, hơn nửa xã hội pháp thuật châu Âu đang ráo riết truy lùng Tử Thần Thực Tử. Trong những phiên tòa xét xử vội vã mười mấy năm trước, cách thức mà các quý ông quý bà của Sở Thi Hành Pháp Thuật thuộc Bộ Pháp thuật phân biệt "Tử Thần Thực Tử" chủ yếu dựa vào lời khai và biểu quyết liên hiệp của bồi thẩm đoàn. Thế nhưng, cùng với sự tiến bộ của thời đại, việc phán đoán dựa vào 'chứng cứ then chốt' sẽ có sức thuyết phục hơn, phải không?"

Nương theo giọng nói êm ái, dễ nghe của cô bé, Lucius Malfoy chợt cảm thấy toàn thân tóc gáy dựng đứng, bàn tay phải nắm cây ba-toong bạc khẽ nhúc nhích.

Lách cách.

Một vật lạnh băng nào đó đã đè xuống mu bàn tay phải còn chưa kịp nhấc lên của hắn.

Lucius Malfoy cúi đầu, chỉ thấy hai gia tinh cung kính đứng bên cạnh hắn.

Trên chiếc đĩa sứ trắng nõn, những sợi chỉ vàng thêu viền tạo thành họa tiết phức tạp tuyệt đẹp, một ly nước chanh tỏa hơi lạnh được đặt vững vàng trên đó.

Chỉ có điều, không giống như sự hầu hạ tận tâm thường thấy, chiếc khay kia lại không hề xuất hiện ở vị trí thuận tiện để hắn cầm lấy, mà lại vừa vặn đặt lên mu bàn tay phải đang nắm đũa phép của hắn.

"Nước chanh đá của ngài đây, tiên sinh Malfoy – ta vừa rồi đã nhận thấy, ngài có vẻ khá nóng nực."

...

Lucius Malfoy nhìn sâu vào vị ma nữ điện hạ kia một cái.

Không giống như cảm giác bị Grindelwald, Dumbledore áp bức, vị công chúa ma vương bằng tuổi con trai hắn đây dường như lại giống một ma vương thực sự hơn.

"Hô – được rồi. Xem ra ngài còn mạnh mẽ và thông minh hơn ta tưởng tượng."

Lucius trầm mặc vài giây, khẽ thở hắt ra, đoạn nâng ly nước chanh lên nhấp nhẹ nửa ngụm.

"Vậy thì, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính. Tiểu thư Carslana, ngài muốn ta làm gì?"

"Ừm? Ồ, ta e rằng ngài đã hiểu lầm rồi, tiên sinh Malfoy – "

Elena khẽ nhướng mày, ngón tay không nhanh không chậm gõ nhẹ trên lan can, dùng ánh mắt đầy vẻ nghiền ngẫm nhìn Lucius và khẽ nói.

"Vào giờ phút này, hơn trăm Thần Sáng đến từ khắp nơi trên thế giới đang tụ tập ở phương xa, chờ đợi 'Tử Thần Thực Tử' tự chui đầu vào lưới."

"Lâu đài Hogwarts phong tỏa để cứu ngài và gia đình ngài. Một đời người, sẽ luôn gặp phải đủ loại ngã rẽ, nhưng điều then chốt nhất thường chỉ có một hoặc hai mà thôi."

"Đúng như ngài đã thấy, chúng ta đã hy sinh một buổi trưa tốt đẹp, vui vẻ, hy sinh những chiếc đĩa nghệ thuật đẹp đẽ, hoa lệ. – Vì vậy, vấn đề hiển nhiên bây giờ không phải là ta muốn ngài làm gì, mà là ngài có thể làm gì, hay nói đúng hơn, ngài cảm thấy mình nên làm gì. Đó không phải là một giao dịch, tiên sinh Malfoy. Chưa bao giờ là như vậy."

Lucius Malfoy cũng không phải là một cỗ máy vô tri, không có ý thức tự chủ, càng không phải một kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy đơn thuần.

Trên thực tế, hắn có thể nói là một trong những Tử Thần Thực Tử có nhiều ý tưởng nhất.

"Nếu như..."

Lucius Malfoy khẽ nói, tay phải chậm rãi vuốt ve dấu ấn ở mặt trong cổ tay trái.

"Chúa tể Hắc ám chưa chết, và vào một thời điểm nào đó trong tương lai, ngài ấy sẽ trở lại, hơn nữa còn trở nên mạnh mẽ hơn thì sao?"

"Một thời điểm ư, vậy thời điểm đó nên do ai định đoạt?"

Elena nhìn lão Malfoy với vẻ mặt vi diệu, rút ra một quyển nhật ký mỏng manh, khẽ gõ gõ lên nó trong tay.

"Vậy nên, tiên sinh Malfoy, sao ngài không hỏi thẳng Tom?"

"Tom Riddle, bạn cũ của ngài – hình như hắn vẫn luôn rất muốn gặp ngài."

"Thông qua thứ này trong tay ta, quyển nhật ký thần kỳ."

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ có tại truyen.free mà thôi.