Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1210: Sát ý (hạ)

Gellert Grindelwald vẫn luôn tin tưởng một đạo lý.

Trên thế giới này, chẳng có gì là vĩnh hằng bất biến, cũng chẳng có sinh linh nào tồn tại đơn lẻ, biệt lập.

Hay nói cách khác, ý nghĩa thật sự của một con người chỉ thực sự hình thành vào khoảnh khắc họ bước chân vào xã hội.

Xét về bản chất, khi người ta nói về một cá nhân nào đó, thực tế là đang đề cập đến tổng hòa các mối quan hệ xã hội của người ấy.

Thuộc tính xã hội này không phải là bẩm sinh; theo thời gian trôi chảy, nó rất dễ dàng thay đổi, xoay vần, và biểu lộ những trạng thái khác nhau trong từng hoàn cảnh.

Thế nhưng, dù vạn vật diễn sinh, biến hóa ra sao, chúng nhất định phải có một khởi điểm.

Cũng như việc ông ta từng cổ xúy ma pháp "Thiên phú" mấy chục năm trước, hay như Voldemort kích động phong trào phục hồi dòng máu thuần chủng tại nước Anh.

Theo Grindelwald, vị trí ban đầu ấy thường mới là bản chất cốt lõi nhất của một người — nếu xem toàn bộ thân phận xã hội như một chiếc mặt nạ, vậy thì sẽ luôn có một gương mặt không thể nào che giấu.

Chẳng hạn, dù Albus Dumbledore có bao nhiêu danh xưng chói lọi, ông ta vẫn mãi là người anh trai lạc lối, khóc nức nở ôm em gái mình trong thung lũng Godric;

Lại ví dụ khác, khi mọi người từng tầng từng lớp bóc tách những sự tích khiến Grindelwald được kính sợ, ông ta vẫn là một học sinh bị học viện pháp thuật Durmstrang khai trừ vì nghiên cứu Ma thuật Hắc Ám nguy hiểm;

Hoặc là… Cũng đạo lý ấy.

Tom Riddle chính là một cô nhi.

"Ngươi chính là điểm tựa xã hội, là chiếc neo trong cuộc đời của Elena..."

Grindelwald ngẩng đầu, quan sát Benitez, khẽ nói với chút ghen tị.

"Dù sau này đứa bé kia có đi xa đến đâu, thân phận này là điều nàng không thể nào vứt bỏ, không thể nào cắt đứt ——"

"Rõ ràng, khi nàng còn là một chiếc thuyền tam bản nhỏ bé, ngươi có thể vào ngày mưa gió giăng dây giữ nàng an ổn bên bờ."

"Nhưng từ tình hình hiện tại, nàng thậm chí còn lợi hại hơn cả những chiếc tàu sân bay của các ngươi, và nàng đang phải đối mặt với những cơn sóng gió đủ sức đánh sập mọi thứ."

Lão ma vương khẽ dừng lời, liếc nhìn nét mặt người đàn ông cách đó không xa, xác nhận rằng phép so sánh "Muggle" của mình đã vô ích, lúc này mới tiếp tục cất tiếng.

"Trên thế giới này không có ai là vĩnh hằng bất biến, trừ người đã chết ——"

"Là một Muggle, tấm khiên tốt nhất của ngươi chính là cái chết."

"... Tàu sân bay? Phép so sánh này thật khoa trương."

Benitez im lặng một lát, khoanh tay thở dài nói.

Dù Elena chưa bao giờ nói rõ ràng với hắn, nhưng chỉ vài chi tiết nhỏ cũng đủ để hắn tự mình tưởng tượng.

"Vậy nên, vì sao ngài lại nói cho ta biết nhiều điều như vậy, và... tôi còn bao nhiêu thời gian?"

"Ồ, bởi vì lát nữa ngài sẽ phải đến lâu đài Hogwarts để tham gia buổi họp phụ huynh."

Grindelwald nhếch môi, thu đũa phép lại, nói đầy ẩn ý.

"Lời nói của ngươi vô cùng quan trọng, nhưng cũng không đến mức quá quan trọng..."

"Hiện tại trong tòa thành có hơn nghìn phù thủy, mọi cuộc trò chuyện, mọi sự tương tác giữa ngươi và Elena, tất yếu sẽ để lại dấu vết trong thế giới phép thuật."

"Mối quan hệ giữa hai người, từ khoảnh khắc ngươi bước vào tòa thành ấy, không thể nào che giấu được — mọi người sẽ phát hiện, Elena không phải là 'đứa trẻ mồ côi' mà họ vẫn nghĩ."

Trong mắt phần lớn học sinh và phụ huynh ở Hogwarts, Elena là một đứa trẻ lớn lên trong trại trẻ mồ côi của Muggle.

Còn Bộ Pháp Thuật, hay Hội đồng Quản trị trường học, có lẽ biết thêm một ít thông tin, chẳng hạn như nàng có thể là hậu duệ của một phù thủy hắc ám cổ xưa, hùng mạnh, chỉ là gần đây mới nhận tổ quy tông mà thôi.

Thế nhưng, cùng với sự xuất hiện của Jose Benitez, hiển nhiên sẽ làm tăng thêm những biến số mới đầy ẩn ý.

Tất cả những suy đoán về thân thế thần bí của Elena, vào khoảnh khắc hắn xuất hiện, rất có khả năng sẽ bắt đầu dịch chuyển một cách kiên định theo một hướng khác.

Đặc biệt là những phù thủy vừa bị các tin tức như "Dumbledore mất tích", "Grindelwald bị ép thoái vị", "Voldemort nửa sống nửa chết" làm cho choáng váng, rất có thể sẽ đổ dồn ánh mắt về phía Benitez — người chợt xuất hiện bên cạnh Elena. Là một Muggle, Jose Benitez thực sự quá dễ dàng trở thành mục tiêu.

"Nếu mọi chuyện thật sự phiền phức đến vậy, kỳ thực tôi có thể không..."

Benitez nhíu chặt mày, vô thức cất lời, nhưng hắn còn chưa nói hết đã bị ngắt ngang lần nữa.

"Không, ngươi nhất định phải đến Hogwarts."

Grindelwald lắc đầu, vẻ mặt lãnh đạm giơ ba ngón tay lên, nói không nhanh không chậm.

"Thứ nhất, chúng ta không thể nào giấu giếm ngươi mãi mãi — trừ khi ngươi chết."

"Tiếp theo, đây liên quan đến một cuộc cá cược vô cùng quan trọng giữa Dumbledore, Bộ Pháp Thuật và con bé kia; không có ngươi, đối phương có thể sẽ không xuất trận."

Khóe miệng lão nhân khẽ nhếch, trong đôi mắt đục ngầu ánh lên một tia ấm áp và cưng chiều khó nhận thấy, ông mỉm cười khẽ nói.

"Cuối cùng, và cũng là điểm quan trọng nhất..."

"Tuy con bé kia miệng nói không, nhưng thực tế nàng rất hy vọng ngươi có thể đến Hogwarts tham dự buổi họp phụ huynh ——"

Liếc nhìn Benitez có vẻ hơi mơ hồ, thất thố, lão ma vương bất đắc dĩ thở dài, thần sắc nghiêm nghị nhìn về phía người đàn ông Muggle kia.

"Dumbledore tin rằng, ngươi có thể trở thành "cầu chì" kiềm chế Elena khi nàng "mất kiểm soát"."

"Bộ Pháp Thuật có thể sẽ cảm thấy, mượn mối quan hệ này của ngươi có thể gián tiếp ảnh hưởng một Chúa tể Hắc ám nguy hiểm cùng thuộc hạ của hắn."

"Còn những kẻ ẩn nấp trong bóng tối, thậm chí có thể bản thân họ cũng chưa nghĩ rõ động cơ, những 'kẻ địch' ấy, rất có khả năng sẽ coi ngươi là một con tin vô cùng giá trị."

"Tất cả những điều này sẽ không biến mất chỉ vì niềm tin hay quyết tâm của ngươi; l�� một Muggle bình thường, ngươi thậm chí còn không thể nhìn thấy ánh sáng phép thuật."

"Vì vậy..."

Grindelwald một lần nữa dừng lại chốc lát, từ trong ngực lấy ra một ống nghiệm thủy tinh nhỏ cùng một ống chích.

"Nếu ngươi thật sự tính toán bảo vệ đứa nhỏ kia, ít nhất ngươi phải trở thành một thành viên của thế giới phép thuật."

"Đây là dược tề người sói, hay nói đúng hơn, huyết thanh người sói chưa qua xử lý."

"Bây giờ hãy lựa chọn đi..."

Lão ma vương đứng dậy, nhẹ nhàng đặt dược tề người sói cùng ống chích lên bục thông báo bên cạnh Benitez.

Đây là thứ Dumbledore đã đóng gói gửi cho ông ta trước khi mất tích, bao gồm cả "lời thỉnh cầu" mời Benitez đến Hogwarts tham dự buổi họp phụ huynh.

Nếu câu trả lời cuối cùng của Jose Benitez là từ chối, vậy thì Grindelwald sẽ không chút do dự rút đũa phép ra để "kết liễu" hắn.

Có vô vàn cách để xóa sổ một người, Elena đã đưa cho họ quá nhiều gợi ý và ví dụ.

Nhưng dù sao đi nữa, Grindelwald tuyệt đối có thể đảm bảo người đàn ông này sẽ từ nay biến mất khỏi thế giới của Elena.

Thậm chí là biến mất một cách triệt để... nếu thật sự cần thiết.

Hoặc giả, con bé kia sẽ vì vậy mà đoạn tuyệt với ông ta, thậm chí trong cơn xúc động mà làm ra nhiều chuyện quá đáng.

Nhưng Grindelwald và Dumbledore cả hai đều vô cùng rõ ràng, đây là một lựa chọn nhất định phải thực hiện.

Cũng như vấn đề mà họ đã hỏi Elena từ rất lâu trước đây.

Khi hai thế giới bắt đầu dung hợp, bắt đầu va chạm, điều đầu tiên họ muốn cân nhắc là... lập trường của người thừa kế.

Phải biết, mấy năm trước vào dịp Giáng sinh, lá cờ đỏ tung bay trên thế giới phi phép thuật chính là tín hiệu cảnh báo tốt nhất.

Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, trọn vẹn bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free