Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1220: Thấy gia trưởng

Là loài chim săn mồi có đôi mắt tinh tường, tốc độ bay của cú mèo hiển nhiên sẽ không quá chậm.

Mặc dù so với chim ưng, chim cắt, tốc độ tuyệt đối trên không trung có phần kém hơn một chút, nhưng trong không gian phức tạp cần xuyên qua, chúng lại linh hoạt hơn nhiều.

Vì vậy, dù cho con cú mèo (mà Elena gọi là “Dự Trữ Lương”) cố ý bay lượn vòng vèo và thỉnh thoảng dừng lại để giảm bớt tốc độ dẫn đường, nhưng hai người Elena vẫn không cần phải vội vã đuổi theo bằng những con đường khác.

Về phần phương thức dẫn đường quanh co, kể từ khi Elena không may lạc đường một lần, con cú mèo thông minh liền loại bỏ ngay lựa chọn gây phiền phức này khỏi kiểu dẫn đường của mình.

"Không, đến đúng lúc lắm rồi —— ông cha xứ, ông thật sự nên rèn luyện thân thể nhiều hơn một chút..." Elena giơ tay, ra hiệu cho tiểu mao cầu trên không trung đậu xuống cánh tay nàng, vừa nhìn cha xứ Benitez đang thở hổn hển bên cạnh, vừa nói.

Kể từ khi Hogwarts tài trợ viện mồ côi, cha xứ Benitez không còn phải đánh quyền anh chui, rõ ràng đã lười biếng rèn luyện đi không ít.

Trong ký ức của Elena, khi nàng còn chưa nhập học, Benitez đâu có yếu ớt như bây giờ.

Nàng khẽ nhíu mày, quan sát kỹ Benitez một lúc, rồi thấp giọng hỏi đầy lo lắng.

"Hay là nói, đây là di chứng của 'chuyện đó'?"

Trong những tài liệu Đảo Mị Ma gửi cho Dumbledore lại không hề đề cập đến tình trạng thể chất dị ứng hay phản ứng thải ghép.

Phải biết, huyết thanh người sói dù sao cũng chưa từng trải qua thử nghiệm lâu dài trên diện rộng, nó chỉ là loại huyết thanh khái niệm mới đang ở giai đoạn tổng hợp trong phòng thí nghiệm.

Dù xét về cơ chế tác dụng, nó và quá trình hóa sói chỉ khác biệt bảy phần vạn, nhưng Elena vẫn không chắc liệu có còn tồn tại một số tác dụng phụ không xác định hay không.

"... Con vừa nãy đuổi kịp một con cú mèo đấy, nhóc con." Benitez nhìn Elena với khí sắc ổn định, rất đỗi bất lực nói.

"Trong mắt ta, ta ít nhất nhanh hơn bình thường hai ba phần, mặc dù so với con thì vẫn còn kém một chút."

Đêm trăng tròn vừa mới qua đi một tháng, theo lời của "người cha trên danh nghĩa", ông ấy ít nhất phải chờ đến tháng sau mới có thể cảm nhận được sức mạnh hóa sói và thời kỳ suy yếu sau đó.

Thế nhưng ngay cả như vậy, ông vẫn có thể cảm nhận được những thay đổi rất nhỏ đang diễn ra trong cơ thể; trải qua lần chạy kịch liệt vừa rồi, ông càng chắc chắn hơn về luồng sức mạnh đang trào dâng kia.

"Không, thật sao? Đợi sau khi buổi họp phụ huynh hôm nay kết thúc, con sẽ cùng ông đến một bệnh viện pháp thuật ở Salzburg để khám sức khỏe toàn diện ——" Elena nửa tin nửa ngờ nói, ánh mắt lướt qua phòng học đông nghịt người, giọng điệu đột ngột thay đổi, nhẹ giọng nói.

"Về tình hình Thánh Quang, ông cứ nhớ đại khái là được, cứ diễn xuất đúng bản chất là được rồi —— đây chính là công việc chính của ông mà."

"Dĩ nhiên, nhưng con có chắc làm như vậy sẽ không... có vấn đề gì không?" Benitez chỉnh lại áo cha xứ của mình một chút, trong giọng nói xen lẫn một sự nghi ngờ sâu sắc.

Là một người làm việc thần chức, tuyên dương Thánh Quang trong tòa lâu đài Hogwarts nơi truyền thụ phép thuật... Cô nhóc này chắc không phải muốn thừa cơ "giết cha" đó chứ?

"Yên tâm đi, Hogwarts bây giờ là địa bàn của con." Elena vô cùng tự tin phất phất tay, sợi tóc ngớ ngẩn trên đỉnh đầu cũng đắc ý lắc lư qua lại.

"Đừng xem con bây giờ chỉ là Bếp trưởng Hogwarts, Viện trưởng Học viện, nhưng cho dù là phó hiệu trưởng mèo đang tạm quyền hiệu trưởng muốn con giúp một tay, vậy cũng phải dùng từ 'mời' mới được..."

"Xin lỗi, tôi xin phép cắt ngang một chút..." Chưa kịp đợi Elena nói hết lời, một giọng nói bình tĩnh chợt vang lên sau lưng hai người.

"Nếu như ngài tạm thời chưa có ý định bước vào, có thể cho tôi đi vào trước được không? Tiểu thư Carslana —— mời?" Elena quay người lại, chỉ thấy "Phó hiệu trưởng Mèo" đang đứng ngay trước mặt, trong ngực ôm một chồng giấy da dê dày cộm cùng với một quyển sách pháp thuật "dành cho giáo sư".

Lông mày Giáo sư McGonagall khẽ nhếch lên, trên mặt mang một nụ cười khiến người ta rợn tóc gáy, ánh mắt sắc như chim ưng lướt qua cặp kính gọng vàng, rồi chậm rãi dừng lại trên mặt Elena.

"Chào ngài, Giáo sư McGonagall... Vô cùng xin lỗi, không, tôi sẽ dạy dỗ Elena thật tốt sau này." Benitez cười gượng gạo, kéo Elena lùi sang một bên, nói nhanh.

Tuy nói đây là lần đầu tiên ông đến Hogwarts họp phụ huynh, nhưng Benitez lại vô cùng thuần thục trong việc xử lý mâu thuẫn ở trường học, ứng phó với giáo sư trường học.

Trước đó, khi Elena học ở trường tiểu học công lập bên Scotland, những chuyện rắc rối tương tự như vậy ông gần như mỗi tháng đều gặp phải, bây giờ chẳng qua chỉ là cảnh tượng ngày xưa tái hiện mà thôi.

"Chào ngài, ông Benitez. Buổi họp phụ huynh sắp bắt đầu rồi, xin ngài mau vào phòng học tìm chỗ ngồi đi." Giáo sư McGonagall nhìn lướt qua Elena đang ngoan ngoãn bị kéo sang một bên, ánh mắt thoáng qua một tia kinh ngạc, vẻ mặt hòa hoãn, mỉm cười gật đầu với Benitez.

Không ngờ Elena tưởng chừng vô pháp vô thiên, lại ngoan ngoãn như vậy trước mặt vị viện trưởng viện mồ côi Muggle này.

Khó trách Dumbledore lại nhấn mạnh rằng "liên kết với trường học" là một kênh quan trọng để quản lý và giải quyết các vấn đề của học sinh ở Hogwarts, xem ra còn có ý nghĩa sâu xa này.

Trên thực tế, năm đó khi mời Elena đến Hogwarts nhập học, McGonagall đã lờ mờ cảm thấy, người Muggle này thay vì nói là viện trưởng viện mồ côi, dường như lại giống cha của Elena hơn.

"Chỗ ngồi ư? Nhưng mà —— không, chúng tôi đứng là được rồi." Benitez cùng Giáo sư McGonagall đi vào phòng học, nhìn căn phòng đông nghịt người.

Năm ngoái vào dịp nghỉ hè, ông ấy đại khái đã từng hiểu qua từ Elena rằng, học sinh năm hai tổng cộng có hơn bảy mươi người.

Hai lớp học sinh tập trung lại một chỗ, phòng học vốn rộng rãi thoáng đãng trong nháy mắt trở nên chật chội.

Chưa kể đến, hiện tại trong phòng học còn có nhiều phụ huynh học sinh như vậy.

Theo Giáo sư McGonagall đi vào phòng học, tiếng oán trách ồn ào như ong vỡ tổ trong phòng từ từ yên tĩnh trở lại.

Những vị phụ huynh vì thông báo thay đổi phòng học đột ngột mà không kịp giành được chỗ ngồi liền ồ ạt vây lấy Giáo sư McGonagall.

Trong dòng người đông đúc, Benitez kéo chặt Elena, cố gắng tìm một chỗ đứng.

"Elena, bên này, bên này..." Chưa kịp đợi Benitez nhìn rõ tình hình trong phòng học, cách đó không xa đã vọng tới một giọng bé gái.

Benitez men theo giọng nói nhìn tới, chỉ thấy một cô phù thủy nhỏ tóc vàng hơi mũm mĩm đang vẫy tay về phía Elena.

Nếu ông ấy nhớ không lầm, cô bé đó hình như tên là Hannah Abbott, cũng là người nhà Hufflepuff, hơn nữa còn ở cùng một ký túc xá với Elena.

Vào dịp Giáng sinh năm nay, Hannah đã cùng Elena bay đến viện mồ côi để cùng bọn nhỏ ăn mừng Giáng sinh, Benitez cũng đã nghe không ít chuyện liên quan đến Elena từ cô bé.

Bên cạnh Hannah đứng một nữ phù thủy trưởng thành trông có vài phần giống cô bé; không có gì bất ngờ, đó hẳn là phu nhân Abbott đến tham gia buổi họp phụ huynh.

Ngoài ra, hai cô phù thủy nhỏ khác đã cùng Elena đến viện mồ côi vào đêm Giáng sinh cũng đang ở bên cạnh Hannah, cùng cha của mỗi người vừa nói vừa cười bàn chuyện gì đó.

Theo tiếng Hannah, hai cô phù thủy nhỏ kia cũng chú ý tới Elena xuất hiện ở cửa, vui vẻ quay đầu nhìn về phía nàng.

"Elena, sao giờ chị mới đến, em còn tưởng chị lại lạc đường trong lâu đài nữa chứ ——" "Chị Elena, cha em vừa nói đến kỳ tiếp theo của 《Kẻ Lý Sự》, chị có muốn cùng nghe một chút không, hình như có một loại tinh linh có thể vẽ bản đồ pháp thuật!"

"Bản đồ pháp thuật có thể chẳng ích gì với Elena đâu, dù sao chị ấy dù có nhìn bản đồ để đi bộ, có lúc vẫn có thể lạc đến nơi nào không biết..."

Theo hơn một năm chung sống, ba cô phù thủy nhỏ khác sớm đã biết nhược điểm của Elena, ăn ý người một lời kẻ một câu cùng nhau chế nhạo nàng.

Hoặc giả đối với phần lớn học sinh mà nói, phụ huynh sẽ mang ý nghĩa một điều gì đó "phiền phức" hoặc "không thể lường trước", nhưng trong số đó tuyệt đối không bao gồm các cô bé.

"Lạc đường ư? Sao có thể chứ, ta đã rất lâu không có lạc đường rồi!" Sợi tóc ngớ ngẩn của Elena đột nhiên dựng lên, nhanh chóng phản bác không chút do dự.

"Đừng quên, cảm giác phương hướng của ta không tốt, nhưng 'Dự Trữ Lương' tuyệt đối so với các ngươi cộng lại còn lợi hại hơn." Nàng vừa nói, một bên dữ tợn tiến gần về phía mấy cô bé "phản loạn" kia, lặng lẽ ra dấu uy hiếp.

Thế nhưng trong hoàn cảnh này, lực uy hiếp của Elena gần như bằng không, Hermione và những người khác trao đổi ánh mắt, ăn ý ra hiệu một chút.

Bốn cô phù thủy nhỏ rất nhanh vừa nói vừa cười đùa giỡn cùng nhau, ưu thế về số lượng của "Liên minh phản kháng" lúc này đã được phát huy triệt để, Elena trong nháy mắt liền bị trấn áp.

Mà cùng lúc đó, những người lớn tạm thời bị bỏ xó một bên cũng không quấy rầy bọn trẻ đang đùa nghịch, họ còn có những cuộc đối thoại "của người lớn" cần tiến hành.

"Vậy ra, ngài chính là ông Benitez mà Hermione hay nhắc đến." Ông Granger thu lại ánh mắt đang đặt trên người con gái mình, đăm chiêu quan sát người đàn ông trung niên trước mắt đang mặc chiếc áo cha xứ mộc mạc.

"Lần đầu gặp mặt, rất hân hạnh được biết ngài —— ngài có thể gọi tôi là ông Granger hoặc Tiến sĩ Granger." Ông Granger dừng lại mấy giây, hơi cân nhắc câu từ, rồi sâu xa nói.

"Tôi nghe nói, Giáng sinh vừa rồi... Hermione hình như đã đến chỗ các ngài?"

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free