(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1273: Từ phu nhân Weasley bắt đầu phản kích
Sau bữa tối, Luna và Hannah trở về phòng riêng của mình để nghỉ ngơi.
Còn Elena thì cùng Hermione đi đến phòng sinh hoạt chung của Học viện Gryffindor.
Theo "Hiệp nghị phân chia Elena giữa bốn nhà" đã định từ trước, mỗi tuần nàng phải ngủ lại ít nhất một đêm tại các học viện.
Tuy nhiên, dù tối nay không nằm trong lịch trình, Elena vẫn sẽ dùng đặc quyền của mình để đến đây — chắc chắn Học viện Gryffindor tối nay sẽ rất náo nhiệt.
Quả nhiên, nàng và Hermione còn chưa kịp đánh xong ván cờ phù thủy đầu tiên trong phòng sinh hoạt chung thì đã nghe tiếng ồn ào truyền đến từ cửa.
Fred và George vội vã chạy vào, cứ như thể toàn bộ đồ chơi ma thuật của họ vừa bị Filch tịch thu vậy.
"Percy về chưa?" George đảo mắt nhìn quanh, thấy Hermione lắc đầu, hắn có chút lấy lại bình tĩnh, "Các cậu có biết không?! Tớ vừa nghe được một tin đồn, dường như giáo sư của môn 'Sinh hoạt ma thuật' mới mở ở Hogwarts đã được xác định rồi. Các Huynh trưởng vừa bị gọi đi nhận thời khóa biểu mới, tớ có một linh cảm chẳng lành..."
"Đừng nói như vậy, giáo sư Weasley nghe được sẽ buồn đấy." Elena nhân cơ hội đẩy ngã một quân cờ, vừa quay đầu cười vừa nói, "Đây chẳng phải là sự bổ sung đẳng cấp sử thi sao?"
"À, đợi chút — tớ vừa như bị ù tai đột ngột, chẳng nghe thấy gì cả." Fred bịt tai, vờ vịt nói nhanh.
"Tớ cũng chẳng nghe thấy gì, ừm, có vẻ gần đây hơi quá mệt mỏi rồi." George cũng thờ ơ nói.
"Thẳng thắn mà nói, tớ ngược lại rất ngưỡng mộ các cậu, mẹ của các cậu giờ đã trở thành giáo sư chính thức rồi còn gì."
Hermione tức giận liếc nhìn Elena đang nhân cơ hội trêu chọc, vừa thu dọn quân cờ vừa khó hiểu hỏi.
"Phu nhân Weasley gia nhập Hogwarts, chuyện này có gì không hay sao? Các cậu chắc chắn là nhóm học sinh được bà ấy quan tâm, chăm sóc nhất mà."
"Ôi," George kéo khóe miệng, "Ôi — cậu nhìn xem, đây mới chính là điều đáng sợ nhất."
"Sao không thấy Ron, Ginny và mấy đứa kia đâu?" Elena nhìn quanh, có chút ngạc nhiên.
"Chắc chúng nó đang trên đường quay về đấy, mọi người đều thấy mẹ đi vào Đại Sảnh rồi," Fred thở dài, "Chúng nó chưa kịp chạy thoát. Chuyện Hogwarts tạm thời tăng cường giáo sư là cực kỳ hiếm thấy, ai nấy đều có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra, chẳng hạn như rốt cuộc Sinh hoạt ma thuật là gì, rồi bài tập môn học, phong cách giảng dạy thế nào..."
Hắn đứng dậy, có chút tuyệt vọng bước đến trước cửa sổ, nhìn ra ngoài khoảng sân trường tối đen như mực.
"Cậu biết không, tớ thà trường học xuất hiện năm Filch còn hơn, ít nhất như vậy còn có một chút không gian để vùng vẫy."
Hermione trừng mắt lườm hắn một cái.
"Cậu đừng có suốt ngày nghĩ đến chuyện trái quy tắc của trường không được sao?!"
"Không giống nhau đâu, bây giờ không phải là vấn đề đơn thuần vi phạm nội quy trường học nữa. Mẹ vốn đã hay cằn nhằn chúng ta đủ điều rồi, bây giờ thì xong đời rồi..."
George ngáp dài một cái thật lớn, buồn bực nhìn bầu trời đầy mây ngoài cửa sổ.
"Tớ không biết mẹ sẽ dạy gì trong lớp, nhưng kế hoạch sau nửa năm của tớ với bọn Fred e rằng tan vỡ quá nửa rồi."
"Nếu mà bị bắt thì sẽ bị mẹ trực tiếp 'xử tử' ngay tại chỗ mất." Fred kiên định nói.
"Đấy là vấn đề của chính các cậu thôi," Elena thờ ơ nói, "Chuyện yêu sớm vốn đã không đúng rồi, các cậu đôi khi cũng quá ngang ngược một chút."
Nàng cúi đầu sắp xếp lại quân cờ từ đầu, chuẩn bị rủ Hermione chơi thêm một ván, chợt nhận ra Fred, George và Hermione đều đang nhìn chằm chằm mình, vẻ mặt có chút kỳ quái và vi diệu.
"Sao thế?" Nàng cầm quân Hậu gõ lên bàn cờ một cái, "Các cậu vẫn chưa trưởng thành, cả người đều là — đúng không?"
"Không, Elena — lời cậu nói này, nghe ra có vẻ hơi quen tai — "
Hermione nhìn viên lông trắng trước mặt, trầm tư nói, "Cái phương án mà Umbrige đưa ra, chẳng lẽ lại là..."
"Sao có thể chứ," sợi tóc ngốc trên đỉnh đầu Elena lắc lư nhanh mấy cái, nàng nghiêm mặt nói, "Em chỉ là một học sinh mà thôi!"
Không đợi Hermione và mọi người tiếp tục đặt câu hỏi, cửa phòng sinh hoạt chung Gryffindor chợt tràn vào một đoàn người.
Ron, Ginny, Charlie...
Toàn bộ con cái nhà Weasley cuối cùng cũng đã trở về.
Các phù thủy nhỏ Gryffindor vây quanh bên cạnh bọn họ, khí thế ngất trời thảo luận điều gì đó.
Tuy nhiên, so với những bạn học đang hưng phấn, kích động, vẻ mặt cười gượng gạo của lũ trẻ nhà Weasley thực sự khiến người ta có chút không đành lòng.
Percy đi sau cùng trong đám người, trong ngực ôm mấy bản thông báo hết sức quan trọng.
"George, Fred, qua đây giúp một tay — "
Hắn buồn bã nói, trông cứ như thể đã mất hết linh hồn, chỉ còn một chút ý thức cuối cùng được thúc đẩy bởi huy hiệu Huynh trưởng.
"Các giáo sư đã thống nhất sắp xếp thời khóa biểu mới nhất, bắt đầu từ ngày mai, mỗi khối lớp sẽ có một tiết Sinh hoạt ma thuật mỗi tuần — tối nay phải thông báo đến tất cả mọi người."
"Vậy nên... Vị giáo sư kia — "
"Không có giáo sư. Sau khi Hội đồng quản trị trường Hogwarts, Bộ Pháp thuật cùng nhà trường thảo luận, giáo viên bộ môn Sinh hoạt ma thuật sẽ không được hưởng tư cách giáo sư."
Percy truyền đạt mà không chút cảm xúc nào, không đợi George và Fred kịp lóe lên tia hy vọng, hắn nhanh chóng nói tiếp.
"Cố vấn Sinh hoạt Học đường — đây là danh xưng cuối cùng, mọi người có thể gọi giống như gọi Phu nhân Pomfrey vậy..."
"Có trật tự, và thân thiết như vậy gọi vị giáo viên cuộc sống mới kia là: Phu nhân Weasley."
"À." Ánh sáng trong mắt George và Fred vụt tắt.
***
Mặc dù lũ phù thủy nhỏ nhà Weasley tạm thời có chút buồn bực.
Nhưng theo tuần học này kết thúc, mọi người đều không thể không thừa nhận môn Sinh hoạt ma thuật này quả thực vô cùng thú vị.
Trên thực tế, kể từ khi Phu nhân Weasley đến, phần lớn phù thủy nhỏ cuối cùng cũng hiểu được phép thuật mà họ học được dùng vào việc gì trong cuộc sống.
Không giống với các môn học khác ở Hogwarts, Phu nhân Weasley không có một giáo án cố định, bà càng quen với việc giảng dạy trực ti��p tại các phòng sinh hoạt chung của các học viện.
Nội dung khóa học của bà cũng vô cùng tản mạn: từ việc nhóm lửa trong lò sưởi, đến ngồi trên ghế sofa và làm xuất hiện đồ uống trên khay trà; từ việc sửa sang bộ lông rối bù, đến việc thay đổi đường may trên quần áo để bản thân thêm chỉnh tề; từ việc ra lệnh cho chăn, ghế tự động trở về chỗ cũ, đến cách làm thế nào để giữ vững cơ thể ngay lập tức khi vô tình vấp ngã, tránh bị thương và mất mặt...
"Biểu hiện vô cùng xuất sắc." Phu nhân Weasley cười vỗ vai Cho Chang, không khí trong phòng sinh hoạt chung của Ravenclaw đặc biệt vui vẻ.
"Là ngài dạy tốt ạ." Cho Chang hơi xấu hổ nói, cây đũa phép trong tay cô khẽ vẽ vòng tròn sau lưng.
Các cô vừa trải qua một trận đại chiến gối, điều mà trước đây mọi người không dám tưởng tượng.
Mà quan trọng hơn là, những phù thủy nhỏ từng bị cấm thi đấu, bị đình chỉ bay, cuối cùng cũng được trải nghiệm lại niềm vui sướng khi chậm rãi bay lượn trên không.
Bùa Lơ Lửng kết hợp với những chỉ dẫn phép thuật đơn giản, cùng lắm thêm vài câu thần chú phòng vệ sơ đẳng, phòng sinh hoạt chung của Học viện Ravenclaw nhanh chóng biến thành một sân chơi đầy hân hoan.
"Được rồi, các cô gái — bây giờ chúng ta sẽ học một kiến thức khác, liên quan đến những điều cần chú ý trong kỳ nghỉ hàng tháng."
Phu nhân Weasley cười gật đầu, liếc nhìn giáo án trong tay, rồi vẫy tay về phía đám đông.
"Ôi — mấy vị quý ông nhỏ đằng kia, hãy tiến lên phía trước, đừng ngại ngùng trốn tránh chứ."
"Kiến thức này không chỉ dành riêng cho các cô gái đâu, nó rất quan trọng đấy."
Hogwarts không hề quy định cụ thể nội dung giảng dạy của Phu nhân Weasley.
Trên thực tế, sau khi Phu nhân Weasley đến Hogwarts, chỉ có một câu giới thiệu về nội dung khóa học mà bà muốn triển khai:
"Cố gắng hết sức để dạy dỗ bọn trẻ cách vận dụng phép thuật một cách hài hòa, vui vẻ, cùng với những kiến thức để tận hưởng cuộc sống."
Một số phụ huynh nhà Slytherin ban đầu có chút dị nghị, họ vốn nghĩ rằng Phu nhân Weasley sẽ chỉ dạy vài kiến thức vụn vặt về phép thuật gia đình dành cho phụ nữ.
Tuy nhiên, khi Phu nhân Weasley ở phòng sinh hoạt chung của nhà Slytherin triệu hồi ra cây gia phả, đồng thời hướng dẫn mọi người thiết kế và hoàn thiện các vật phẩm liên quan đến huy hiệu gia tộc, những nghi ngờ còn sót lại của nhà Slytherin lập tức tan biến — mọi người chợt nhận ra rằng, dù là nhà Weasley, nhà Prewett... tất cả đều là những gia tộc pháp thuật có nguồn gốc chân chính.
Còn về phía Ravenclaw và Hufflepuff, bà cũng tùy theo tài năng mà giảng dạy những bài học đặc biệt.
Mặc dù Phu nhân Weasley gần như không dạy phép thuật mới, nhưng bà như tự thân mang theo một loại ma lực nào đó, hướng dẫn học sinh thuần thục vận dụng các loại kiến thức phép thuật.
Sách vở chỉ nói cho mọi người những định nghĩa cơ bản và nghiêm túc nhất, còn Phu nhân Weasley thì giúp các phù thủy nhỏ hiểu rằng, phép thuật có thể khiến cuộc sống trở nên thư thái và dễ chịu đến nhường nào.
Về phần Học viện Gryffindor, Phu nhân Weasley càng trở thành phù thủy nữ được yêu thích nhất từ trên xuống dưới trong học viện — thậm chí khiến lũ tr�� nhà Weasley có chút ghen tị.
So với Giáo sư McGonagall nghiêm trang nhưng vẫn hòa nhã, và Umbrige cười lạnh lùng, Phu nhân Weasley rõ ràng có sức hút thân thiện hơn rất nhiều.
Những quy định nghiêm khắc của Umbrige, dưới thế công ôn hòa của Phu nhân Weasley, trong nháy mắt trở nên nhợt nhạt, vô lực.
Thậm chí về sau, phương pháp kêu gọi "giáo dục vui vẻ" mà bà ta nghĩ ra cũng bắt đầu trở nên kém hiệu quả.
Theo chương trình học "Sinh hoạt ma thuật" của Phu nhân Weasley, các phù thủy nhỏ dần dần xem xét lại các môn học, chứ không phải hoàn toàn thờ ơ chỉ nghĩ đến chuyện chơi bời.
Phàm là những phép thuật hay kiến thức có tác dụng rõ ràng trong cuộc sống, dù có bị "giảm tải" trong lớp vì lý do khảo hạch, mọi người cũng sẽ chủ động tranh thủ tự học bổ túc.
Trên thực tế, điều khiến Umbrige phiền lòng không chỉ là sự thay đổi cục diện trong đánh giá của nhà trường...
Vài ngày sau đó, tần suất thư từ qua lại từ phía Fudge chợt giảm đi.
Mặc dù lý do bề ngoài là chuẩn bị cho "phiên xét xử Lockhart", nhưng với trực giác của Umbrige, cùng với việc bà ta khắp nơi dò la tin tức.
Phía Bộ Pháp thuật...
Có thể đang gặp phải rắc rối lớn...
Hơn nữa, bầu không khí ngột ngạt báo hiệu phong ba này, hẳn là liên quan đến sự thay đổi nhân sự cấp cao của Bộ Pháp thuật...
Nhưng Umbrige không hiểu, nguy hiểm rốt cuộc đến từ đâu, dù sao Dumbledore, Scrimgeour, Crouch, những người này giờ đã hoàn toàn rút lui khỏi cuộc cạnh tranh.
Dù Cornelius Fudge cũng không phải là một Bộ trưởng Pháp thuật mạnh mẽ gì, nhưng trong thời điểm hiện tại, xã hội phép thuật cũng không tồn tại kẻ thù nào có thể uy hiếp được ông ta.
Càng không cần phải nói, Liên đoàn Pháp sư Quốc tế giờ đang "rắn mất đầu" — trừ khi Chúa tể Hắc ám sống lại, nếu không thì chẳng có gì có thể lay chuyển đại cục của Bộ Pháp thuật.
Đây cũng là căn cứ lớn nhất để Bộ Pháp thuật trước đó quyết định can thiệp Hogwarts, đây là một cơ hội ngàn năm có một thuộc về họ.
Trừ khi...
Sáng sớm thứ Hai, hàng đàn cú mèo tràn vào Hogwarts.
Chiếc tách trong tay Umbrige run lên, trà đen đổ tung tóe lên người, bà ta trừng to mắt nhìn qua trang báo đầu đề.
《Gilderoy Lockhart: Chúa tể Hắc ám đời thứ ba? Người tiên phong của thế giới tự do?》
《Bộ Pháp thuật Anh Quốc nghi là sắp mở ra quy trình luận tội Bộ trưởng》
Ngay tại đây, bản dịch tinh túy này đã được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính báo.