"Thế nên là thật sao? Giáo sư Dumbledore tối hôm qua đã trở về ư?!"

Ngày hôm sau, khi mọi người đang ăn sáng trong Đại Sảnh, bỗng nghe thấy một sự xôn xao lớn truyền đến từ dãy bàn của các giáo viên.

Đám đông tò mò nhìn sang, vừa vặn thấy ông Filch đang bị một nhóm giáo sư vây quanh, hỏi han điều gì đó với vẻ mặt kích động.

Cảnh tượng này hiếm thấy, mọi người rất ít khi thấy Argus Filch ngồi cùng dãy bàn với các giáo viên.

Bởi vì thông thường, Filch sẽ không dùng bữa ở khu vực dành cho giáo viên; với tư cách là giám thị lâu đài Hogwarts, phần lớn thời gian ông ta như người vô hình.

Ông ta luôn ăn xong trước, sau đó đợi ở ngoài cửa Đại Sảnh, hoặc ở một số hành lang, nhân cơ hội bắt những phù thủy nhỏ có năng lượng dư thừa không có chỗ xả sau bữa ăn.

Trong mắt đa số phù thủy nhỏ, âm u, xấu xí, nóng nảy gần như đồng nghĩa với Argus Filch.

Vậy mà, hôm nay Filch hiển nhiên có tâm trạng khá tốt... Mọi người lần đầu tiên nhìn thấy nụ cười của ông ta.

Tuy nhiên, đó không phải là nụ cười lạnh lẽo sâu độc đáng sợ, mà là niềm vui vẻ từ tận đáy lòng.

"À, đúng vậy ——"

Filch nhìn các giáo sư đang vây quanh mình, điềm tĩnh đáp lời.

"Tối hôm qua Dumbledore đã đến, ta tin chắc rằng —— ông ấy đã trả lại cho ta cái này, cùng với một câu nói."

"Hogwarts giờ đây đã trở thành một học viện pháp thuật chân chính, nơi đây c�� thể dạy ma pháp cho tất cả mọi người."

Vừa nói, ông ta cẩn thận từ trong ngực lấy ra một cây đũa phép, bề mặt đũa phép đầy những vết sần sùi và đường vân nhỏ.

Tuy nhiên, đó không phải là một cây đũa phép cũ kỹ.

Mỗi vết sần sùi trên nó đều được mài dũa, và cuối đũa còn gắn một viên đá quý.

"Đũa phép? Chân chính... Học viện pháp thuật?"

Giáo sư McGonagall nhíu mày, hoang mang nhìn vị giám thị lâu đài này.

"Xin lỗi, tôi chưa hiểu rõ ý ngài lắm, Dumbledore không nói thêm điều gì khác sao?"

"Ta chính là muốn truyền đạt thông điệp của giáo sư Dumbledore đến các vị đây..."

Filch nhếch môi cười lên, vẫn nhìn những giáo sư chính thức khác đang hoang mang tương tự xung quanh, giơ đũa phép lên thì thầm nhẹ.

"Orchideous ——"

Bùm.

Giống như pháo hoa nổ vang.

Ngay sau đó, một chùm hoa tươi nở rộ trên đầu đũa phép của Filch.

Phép thuật này không hề phức tạp.

Tối qua, sau khi giáo sư Quirrell dạy ông ta ba lần, ông ta đã thành công nắm vững nó.

Trên thực tế, theo đánh giá của giáo sư Quirrell, thiên phú và ma lực của Filch không hề thấp.

Pháo lép có thể rõ ràng nhìn thấy ma quỷ, Giám ngục... cùng với các loại hiện tượng pháp thuật khác nhau.

Điều này có nghĩa là Filch không có vấn đề gì về cảm nhận pháp thuật, thậm chí cả về ma lực, ông ta chỉ bị "bế tắc" mà thôi.

Khi ông ta ở trong phạm vi lâu đài Hogwarts, ông ta có thể vượt qua những lối dẫn ma lực bế tắc của bản thân, trực tiếp vận dụng "Mạng lưới ma thuật" để thi triển phép thuật.

"Cái này, cái này..."

Giáo sư McGonagall ban đầu còn có chút khinh thường, chợt đột nhiên trợn to hai mắt.

Phép thuật này nếu được thực hiện bởi bất kỳ phù thủy nào cũng không có gì kỳ lạ, nhưng nó lại xuất hiện trong tay Filch!

Là Phó Hiệu trưởng Hogwarts, giáo sư McGonagall đương nhiên biết thân phận Pháo lép của Filch.

Và khi một Pháo lép có thể thi triển phép thuật, điều này đại diện cho một ý nghĩa...

"Giáo sư Quirrell cũng khôi phục khả năng thi triển phép thuật ——"

Filch nói, ông ta chưa từng trải nghiệm cảm giác được mọi người chú ý như vậy.

Quirinus Quirrell hôm nay không xuất hiện tại bàn ăn, dường như ông ấy có một số việc cần giải quyết.

Vì vậy, những chuyện liên quan đến giáo sư Quirrell cũng do ông ta nói rõ luôn —— một tuần mới đã bắt đầu với tiếng reo hò từ dãy bàn giáo viên.

Truyện này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có thể thay thế những dòng chữ này.

***

"Nghe nói chưa? Filch bây giờ đã thay đổi sách lược..."

Trưa nay lúc ăn cơm, bàn dài nhà Gryffindor bàn tán xôn xao.

Ron liếc nhìn George và Fred, hạ giọng, chỉ tay về phía Filch cách đó không xa.

"Tao nghe nói, sáng nay, Filch đã dùng bùa Bay Lượn để bắt được hai kẻ đen đủi đang đuổi nhau đùa giỡn ở hành lang."

"Chuyện này đáng sợ quá, tao ban đầu còn tưởng ông ta không biết dùng ma pháp, các cậu cẩn thận một chút ——"

"Đúng thế. Phi thường đáng sợ ——"

George lơ đễnh dùng muỗng khuấy đều món súp khoai tây.

"Bởi vì chúng ta chính là hai kẻ đen đủi đó, tin tức của cậu đến muộn rồi."

"Hành lang cấm chỉ làm phép, đó không phải là quy tắc ông ta đã đặt ra sao, điều này thật sự là quá không công bằng."

Fred tức giận bất bình nói, trông như thể ngày tận thế đã đến nơi vậy.

"Huống chi, lần này chúng ta thật sự không có vi phạm bất kỳ nội quy nào của trường..."

"Có thể là trước kia? Anh đã sớm bảo các em kiềm chế một chút."

Percy vừa cắt miếng thận bò của mình, vừa nói một cách thờ ơ, rồi khẽ nhíu mày.

"Nhân tiện, các cậu có cảm thấy bản thân có thay đổi gì không —— tiết Bùa chú hôm nay mới thật sự là một tai nạn."

"Tinh linh ma thuật trong không khí trở nên sống động hơn nhiều..."

Seamus nói với giọng điệu bí hiểm, nhưng vẫn không giấu được vẻ mặt, nghiêng đầu về phía bàn dài bên cạnh.

"Đây là Luna nói, nhưng mà tôi cũng có cảm giác này, môn Biến Hình của chúng ta cũng có sự tiến bộ rõ rệt trong cả lớp."

"Tôi nghe các giáo sư buổi sáng đang thảo luận, giáo sư Dumbledore tối hôm qua đã trở về."

Harry nói, cậu cũng tham gia vào cuộc bàn tán phiếm, "Nghe nói, Hogwarts đã 'tiến hóa' chỉ trong một đêm sao?"

Cậu định sau khi tan lớp hôm nay sẽ đi hỏi Hagrid một chút —— Elena có lẽ là lựa chọn phù hợp hơn.

Tuy nhiên, cả Elena và Hermione đều không xuất hiện cả buổi sáng.

Trong lớp cũng không thấy, không ai biết các nàng rốt cuộc đi nơi nào, mà các giáo sư cũng chỉ nói hai người họ tạm thời xin nghỉ phép.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.

***

Cùng lúc đó, ở một nơi nào đó trong lâu đài Hogwarts.

Đây là một tòa tháp nhỏ vắng vẻ, bị khóa kín, chưa từng có học sinh nào ghé thăm.

Kể từ sau khi lâu đài Hogwarts hoàn thành, bốn nhà sáng lập Hogwarts đã khóa kín nơi đây.

Trừ các đời hiệu trưởng, không ai có thể đến được nơi này —— phần lớn mọi người thậm chí còn không biết nơi này tồn tại.

Tuy nhiên, giống như Chúa tể Hắc ám năm xưa xông vào Thung lũng Godric.

Sau rất nhiều năm, nơi này đã được một Ma Vương khác trẻ tuổi hơn, đáng yêu hơn phát hiện ra.

"Cường lực Bạo phá."

Oành!

Elena giơ đũa phép, thì thầm với giọng điệu bình tĩnh.

Theo tiếng nổ điếc tai nhức óc, một làn khói mù bốc lên phía trước cánh cửa đá.

Đợi đến khi khói mù tan đi, cánh cửa đá kia vẫn đứng sừng sững tại chỗ, không hề suy suyển.

"Nếu không... vẫn là thôi đi? Em vẫn cảm thấy..."

Hermione nhìn Elena với vẻ mặt vô cảm, cẩn thận đề nghị.

Mặc dù các nàng đã sớm nhận được sự phê chuẩn của giáo sư McGonagall, đồng thời cũng nhận được sự ủy quyền của Dumbledore (Elena nói).

Tuy nhiên, liên quan đến sự phê chuẩn này, cùng với mức độ chân thực của sự ủy quyền rốt cuộc là bao nhiêu, Hermione vẫn còn hoài nghi cực kỳ sâu sắc.

Dù sao, nếu thật sự là tiến vào một cách hợp pháp, hợp quy, nào đến mức phải dùng Lời nguyền Nổ tung để mở cửa chứ!

"Hôm nay cánh cửa này, ta nhất định phải mở ——"

Elena nói với vẻ mặt không cảm xúc, liếc nhìn sâu sắc cánh cửa đá trơn nhẵn kia.

Dễ dàng nhận thấy, cánh cửa đá này có đầy đủ cơ chế phòng ngự phép thuật.

Đáng tiếc...

Phần lớn phép thuật phòng ngự, trước sức mạnh tuyệt đối, đều không có bất kỳ ý nghĩa nào.

Elena khẽ búng tay một cái, chiếc rương Valkyrja III lơ lửng sau lưng nàng tự động tách ra.

Bộ giáp phép thuật đã được hoàn thiện bởi Hòn đá Phù thủy, cùng với mười mấy đại sư luyện kim hàng đầu và chuyên gia cơ giới động lực, nhanh chóng trượt đến bao bọc lấy nàng.

Và Elena không chỉ chuẩn bị đến đó, nàng định một hơi nổ nát cánh cửa đã chặn đường này.

"Rua, Rua, Rua, Rua ——"

Ầm ầm ——

Không kịp để Elena hoàn thành động tác chuẩn bị, cánh cửa đá phía trước tự động mở ra.

Những cây đuốc phép thuật từng cái một sáng bừng lên, lan dần lên phía trên dọc theo bức tường, giống như những quân cờ Domino đổ sập.

"Được rồi ——"

Elena khẽ nhún vai, thở dài tiếc nuối.

Trên thực tế, nàng vẫn muốn thử xem cường hóa gấp mười lần, cộng thêm giáp Valkyrja sẽ tạo ra hiệu quả phá hủy như thế nào.

Tuy nhiên tạm thời vẫn chưa tìm được bia đỡ nào có thể chịu được công kích của nàng, xem ra cơ hội này còn phải đợi thêm một thời gian nữa mới được.

"Chúng ta lên đi —— Sổ Nhập Học và Bút Tiếp Nhận của Hogwarts đã đến lúc cập nhật."

"Sổ Nhập Học và Bút Tiếp Nhận?"

Hermione tò mò hỏi, các nàng lúc này đang đi lên dọc theo cầu thang xoắn ốc.

"Ừm, Sổ Nhập Học và Bút Tiếp Nhận, đây là một trong những bảo vật quan trọng nhất của Hogwarts."

Elena gật đầu một cái, vừa đi lên theo cầu thang, vừa nhỏ giọng giải thích với Hermione bên cạnh.

"Bốn vị nhà sáng lập Hogwarts đã thi triển một loại phép thuật không rõ tên lên Bút Tiếp Nhận, nó sẽ tự động ghi chép tên của tất cả những đứa trẻ vừa sinh ra mang theo thiên phú pháp thuật trong một phạm vi nhất định – ta đoán là nước Anh, xa nhất cũng không quá khu vực châu Âu. Sổ Nhập Học lại mang theo phép thuật mạnh mẽ và bền vững. Sổ này sẽ không cho phép Bút Tiếp Nhận viết tên lên đó nếu nó không nhận được bằng chứng đầy đủ về khả năng phép thuật của một người."

"Sổ Nhập Học ghi chép tên và ngày sinh của mỗi phù thủy nhí, vì vậy nó có thể cho mọi người biết ai sẽ vào học tại Hogwarts khi nào."

"Trên thực tế, giáo sư McGonagall hàng năm cũng sẽ đi thăm dò xem quyển sách này —— đây là một trong những công việc của Phó Hiệu trưởng."

"Nàng sẽ căn cứ vào thông tin trên đó, gửi thư mời nhập học cho những đứa trẻ sắp đủ mười một tuổi, mời chúng đến trường đi học."

"Trong suốt hàng ngàn năm qua, Học viện Pháp thuật Hogwarts luôn dựa vào chúng để tuyển sinh."

"Tuy nhiên..."

Elena hơi dừng lại một chút, nhìn về phía trước với vẻ suy tư.

Trong lúc nói chuyện, các nàng đã đi tới đỉnh tháp, nơi đây chỉ có một căn phòng nhỏ.

Những tia sáng màu cam mơ hồ, thần bí chiếu rọi vào, trên bốn bức tường khắc rõ những ký tự phép thuật phức tạp khó hiểu.

Điều này làm Elena nhớ tới lớp Tiên tri của Sybill Trelawney ở tháp Bắc, tuy nhiên không khí nơi đây dễ chịu và trong lành hơn nhiều.

Ngay chính giữa căn phòng, là một bệ đá cổ xưa trông cực kỳ thô sơ, mộc mạc.

Trên bệ đá, lẳng lặng nằm một quyển sách lớn có bìa làm từ da rồng đen, được làm từ giấy da dê.

Và trên bìa đen của quyển sách lớn, một cây bút thủy tinh trong suốt, thấu quang đang lo lắng xoay quanh bệ đá và quyển sách lớn, như thể muốn nó mở ra bìa sách.

"Quả nhiên, tiêu chuẩn xét duyệt của Bút Tiếp Nhận càng khoan dung hơn ——"

Elena nhìn cây bút thủy tinh không ngừng bay lượn kia, khẽ gật đầu một cái, rồi bước vào.

Đúng như những người đi trước đã miêu tả, chỉ một dấu hiệu ma thuật nhỏ cũng đủ để khiến Bút Tiếp Nhận rung động.

Nhưng Sổ Nhập Học, trừ phi tìm được bằng chứng đầy đủ, sẽ không cho phép Bút Tiếp Nhận viết tên lên đó.

Những đứa trẻ sinh ra trong gia đình phù thủy nhưng không có thiên phú pháp thuật thỉnh thoảng sẽ mang theo một chút hào quang ma thuật yếu ớt còn sót lại từ cha mẹ chúng, nhưng một khi ma lực từ cha mẹ dần dần tiêu tan, người ta sẽ nhận ra rằng chúng hiển nhiên không có khả năng thi triển phép thuật. Mọi người gọi những người có hào quang ma thuật yếu ớt như vậy là Pháo lép, và Sổ Nhập Học đã hoàn hảo tránh được việc Hogwarts vô tình tuyển nhầm Pháo lép vào trường.

"Tuy nhiên..." Hermione hoang mang nhìn Elena, không biết nàng muốn làm gì.

"Những quy tắc cũ sẽ không còn được áp dụng, Hogwarts sẽ không còn từ chối bất kỳ ai nữa."

Elena khẽ nói, đi tới phía trước quyển sách lớn màu đen kia, chăm chú nhìn quyển sách dường như đang khẽ run rẩy kia.

"Từ giờ trở đi, lâu đài Hogwarts sẽ trở thành thánh địa phép thuật đầu tiên và cũng là nơi đáng mơ ước nhất trong thế giới pháp thuật."

"Ngươi muốn tự mình chủ động mở ra, hay để ta giúp ngươi thủ công hoàn thành việc 'cập nhật'?"

"Kỳ thực... Nếu cần, ta không ngại trực tiếp thay bằng một phiên bản mới..."

Elena từ trong ngực lấy ra một quyển sách lớn màu đen, tung lên tung xuống trong tay.