(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1284: Ngày tốt
Không ai biết Hermione và Elena đã làm gì trong tháp chuẩn nhập.
Trên thực tế, cũng như chính bản thân tháp chuẩn nhập, bí mật này định sẵn sẽ được phong ấn trong truyền thuyết của các đời hiệu trưởng.
Không sai —— Học viện Pháp thuật Hogwarts... Các đời hiệu trưởng.
"Cuộc bầu cử kia vô nghĩa sao?"
Lâu đài Hogwarts, phòng hiệu trưởng.
Nhìn Elena đang ngồi ở mép bàn đọc sách đung đưa đôi chân, Giáo sư McGonagall hít sâu một hơi.
Hermione Granger ngồi ở chiếc ghế bên cạnh, giống như Dumbledore, nghiêm túc viết và đọc tài liệu gì đó.
"Ta chưa từng biết... Hiệu trưởng Hogwarts còn có thể lén lút chuyển giao chức vị —— điều này thật sự quá bất thường, Dumbledore đâu rồi?"
"Cũng không phải là chuyển giao, mà là sau khi chỉnh sửa quy tắc, một mô thức vận hành hoàn toàn mới."
Elena nghiêm túc giải thích, từ tay Hermione cầm lấy một bản khế ước da dê đưa cho McGonagall.
"Giáo sư Dumbledore trước khi rời đi đã sửa đổi nội quy cơ bản của trường, bây giờ Hogwarts có thể đồng thời tồn tại ba vị hiệu trưởng chính thức."
"Mỗi một vị hiệu trưởng được công nhận đều từ ý chí của lâu đài, và được các hiệu trưởng khác cùng nhau hoàn thành... Ta bây giờ là hiệu trưởng tạm thời, Granger bây giờ cũng vậy."
"Tuy nhiên, ta có thể tuyên bố từ bỏ chức vị này, bởi vì ngài sẽ đến lấp vào vị trí ta rời đi ——"
"Đơn giản là làm càn!"
Giáo sư McGonagall nhíu chặt mày, nhìn hai cô phù thủy nhỏ trong phòng làm việc.
Hermione dường như không nghe thấy gì, nghiêm túc tiếp tục sao chép bài viết và sắp xếp các loại văn thư.
Sách Chuẩn nhập và Bút Chấp nhận cuối cùng đã lựa chọn thỏa hiệp, bắt đầu từ bây giờ, những người 'pháo lép', ma lực thấp trong toàn châu Âu cũng có tư cách nhập học.
Dưới sự đề nghị của Elena, các nàng sẽ tổng hợp tất cả danh sách trước tháng bảy năm nay —— lấy 11 tuổi làm chuẩn, dao động hai năm trên dưới —— và gửi thư thông báo trúng tuyển của Hogwarts đến nhóm học sinh phù hợp điều kiện này, mời họ đến lâu đài Hogwarts học tập. Sau cùng, chuyện này hiển nhiên cần Giáo sư McGonagall xác nhận.
"Cho nên... đây là lời đe dọa sao? Nếu ta không đồng ý thì sao, hoặc là ta có những ý định khác..."
"Vậy ta sẽ nhân danh ngài gửi ra một lá thư giả mạo, thông báo họ ghi danh đúng thời hạn."
Elena nói một cách thản nhiên, nàng nhìn Giáo sư McGonagall, dường như không nhận ra vẻ mặt tức giận của đối phương.
"Nội quy cổ xưa của Hogwarts có ghi lại —— bất kỳ một phù thủy vị thành niên nào đến trường học, chúng ta đều nên h��t sức tiếp nhận nhập học."
"Từ kết quả cụ thể mà nói, họ sẽ hòa lẫn vào hàng ngũ nhập học bình thường, thuận lợi vượt hồ, lên núi, tiến vào Đại Sảnh Đường. Từ khoảnh khắc họ bước vào Lâu đài Hogwarts, cho dù Gryffindor, Ravenclaw, Slytherin từ chối, Hufflepuff vẫn sẽ tiếp nhận họ. Mặt khác, ta cũng không thấy chúng ta có bất kỳ lý do nào để từ chối họ, ít nhất trong phạm vi Hogwarts, năng lực thi triển phép thuật, việc học tập ma pháp của những học sinh này không có gì khác biệt so với các học sinh khác, phải không?"
"Ta sẽ không công nhận cách thức kế thừa hiệu trưởng phi nghi thức, dường như mánh lới, lách luật này!"
Giáo sư McGonagall hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, nàng đã không còn là nàng của hai năm trước.
Hỗn huyết Mị ma có sức ảnh hưởng cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ, năm đó, khi lần đầu gặp Elena, nàng đã bị đối phương thành công quấy nhiễu tâm tính.
Có lẽ bây giờ Elena càng thêm trưởng thành, càng hiểu cách lợi dụng thiên phú của bản thân, nhưng Minerva McGonagall cũng tương tự biết mình nên ứng phó như thế nào.
"Ngài vẫn chưa phải là hiệu trưởng chính thức... Trong này có rất nhiều chỗ sơ hở, nhưng ta sẽ tạm thời coi đây là lời thỉnh cầu của Dumbledore."
Nàng nhìn Elena, tâm tình dần bình tĩnh lại, mím chặt môi khẽ nói.
"Còn nữa, ngài không cần thiết dùng lời lẽ để chọc giận hay thăm dò ta ——"
"Ta là Phó Hiệu trưởng Hogwarts, tuyển sinh, duy trì trật tự, đây vốn là phạm vi trách nhiệm của ta."
"Tình huống của Argus Filch ta đã thấy, nhưng nếu đây là hiện tượng lâu dài, vậy ta tự nhiên không có bất kỳ lý do nào để từ chối."
"Tuy nhiên có một điều —— những người 'pháo lép', ma lực thấp không cách nào mua được đũa phép ở tiệm đũa phép của Ollivander."
"Còn nữa, theo nội dung truyền đạt của Argus Filch mà xem, sau khi họ rời khỏi phạm vi Hogwarts, năng lực thi triển phép thuật sẽ tự động biến mất không còn tăm hơi. Những chuyện này các người đã cân nhắc chưa? Các người —— đã chắc chắn chứ? Mặc dù không biết có bao nhiêu người, cũng không biết các người rốt cuộc đã làm cách nào thực hiện được tất cả những điều này, tuy nhiên..."
Giáo sư McGonagall nhìn quanh bốn phía, nhìn các đời hiệu trưởng đang có chút hứng thú dựa vào khung ảnh lồng kính để xem trò vui, nàng khẽ nhíu mày.
"... Ta biết cái này tuyệt đối không chỉ là ngươi, hoặc vài ba người như Dumbledore có thể làm được."
"Các người tốn nhiều tâm tư như vậy, để Hogwarts trở thành thánh địa ma pháp, những chuyện này đã cân nhắc kỹ càng chưa?"
"Hogwarts không phải một nơi từ thiện, cũng không phải thiên đường thực hiện ước mơ, chúng ta là một trường học dạy mọi người cách nắm giữ và học tập ma pháp."
Nàng dừng lại một chút, trong ánh mắt xen lẫn một tia dò xét và vẻ mặt tò mò khảo cứu, trầm tư nhìn Elena.
"Nội dung giáo dục của trường, nếu như sau khi họ rời khỏi đây mà trở nên vô nghĩa, vậy thì quá tệ hại ——"
"Chúng ta không thể nào để họ vĩnh viễn ở lại tòa lâu đài này, đây mới là mấu chốt của vấn đề."
"Bảy năm —— chúng ta có bảy năm thời gian."
Elena hai tay nhẹ chống, linh hoạt nhảy khỏi bàn sách, đi tới bên cửa sổ.
Nàng nhìn mặt hồ gợn sóng lăn tăn bên ngoài cửa sổ, dọc theo mặt hồ kéo dài ra bên ngoài, nơi đó dần dần tr�� nên phồn hoa, hoàn thiện khu vực bên ngoài của Hogwarts.
Viện nghiên cứu, làng Hogsmeade được mở rộng, khu công nghiệp phép thuật... Tổng cộng bảy tám khối kiến trúc riêng lẻ hội tụ xung quanh Hogwarts, tạo thành một khái niệm thành phố cụ thể và rõ ràng hơn, hoặc chính xác hơn để diễn tả, nguyên mẫu của Hogwarts: Index Ma Thuật, đang trưởng thành và hoàn thiện với tốc độ kinh người.
"Vấn đề đũa phép rất đơn giản, chúng ta có thể tham khảo Học viện Pháp thuật Ilvermorny... Họ là phân phát đũa phép sau khi nhập học."
"Ông Ollivander có thể sẽ lên kế hoạch mở một chi nhánh ở phố thương mại Hogsmeade, để phối hợp với giai đoạn mới của trường Hogwarts."
"Về vấn đề tạm thời không thể thi triển phép thuật bên ngoài trường, ta cho rằng đây ngược lại là một điểm cộng —— Hogwarts, Bộ Pháp thuật yêu cầu chẳng phải là như vậy sao?"
Elena nói, chỉ vào bức tường một bên phòng hiệu trưởng: "Ta đây đang tuân thủ luật pháp, cẩn thận cần cù duy trì yêu cầu của xã hội phép thuật đó."
Giáo sư McGonagall lúc này mới chú ý thấy nơi đó đã được cải tạo thành một bảng thông báo cỡ nhỏ.
Các nội quy trường học liên quan của Hogwarts, lệnh giáo dục, cùng với Luật Quản lý Phù thủy Vị thành niên được phân loại dán lên đó.
Bên dưới là một kệ sách cỡ nhỏ, trên giá sách đặt những cuốn sách, ấn phẩm được nhắc đến trên "Bảng thông báo", trông rất quy củ.
"Dĩ nhiên, những vấn đề mà ngài đã cân nhắc, chúng ta sau này sẽ từng bước một thúc đẩy ——"
Elena không hề e dè khi trực tiếp dùng từ "chúng ta", dù sao Giáo sư McGonagall bây giờ cũng coi như đã lên 'nửa chiếc thuyền giặc' rồi.
"Hogwarts chỉ là khởi đầu, chúng ta thành công chứng minh khả thi của việc cấu trúc mạng lưới ma pháp, và đợi đến khi mạng lưới ma pháp của Hogwarts vận hành kiểm nghiệm ổn định."
Nàng giơ ngón tay lên, nhẹ nhàng chạm vào không khí một cái, trong không khí truyền đến âm thanh như pha lê vỡ nứt.
Trong tầm mắt Giáo sư McGonagall, vô số vết nứt giống mạng nhện đột nhiên xuất hiện, giống như ở đó vốn đặt một tấm Gương Hai Mặt.
Tuy nhiên, là một bậc thầy biến hình thuật và lời nguyền, Minerva McGonagall tự nhiên rất nhanh có thể phân biệt ra đó là cái gì:
Trong nháy mắt ngưng đọng lại, giống như không khí thực chất, dưới ma lực của Elena tạo thành hình dáng pha lê.
Cái này không đơn thuần là thi triển phép thuật không cần chú ngữ, không cần đũa phép đơn giản như vậy ——
Một màn vừa rồi của Elena, gần như đạt tới cấp độ phù thủy truyền kỳ thượng cổ.
Cho dù là bốn vị Sáng lập viên sống lại có lẽ cũng không cách nào làm được nhẹ nhàng như vậy, Giáo sư McGonagall từ những vết nứt vỡ vụn kia, lờ mờ thấy được nhiều hơn...
Khắp nơi đều có luồng ma lực từ bốn phương tám hướng dâng tới, hội tụ vào vết nứt trước mặt Elena, trong khoảnh khắc chữa trị tất cả —— tựa như một tấm lưới lớn vô hình tràn ngập trong không khí, có thể tùy thời mượn dùng lực lượng từ các phù thủy, hoặc hỗ trợ các phù thủy thi triển ma pháp...
Hệ thống ma pháp sao? Giáo sư McGonagall khẽ niệm thầm trong lòng một lần, trước đó Filch cũng đã nhắc đến thuật ngữ này.
Tuy nhiên Argus Filch không thể biểu diễn nhiều hơn, hắn chỉ là thành công 'lên mạng' mà thôi.
"... Chúng ta sẽ để mạng lưới ma pháp, nở rộ và kết nối ở mọi ngóc ngách trên thế giới."
Giọng Elena vẫn tiếp tục, nàng liếc nhìn Giáo sư McGonagall.
Sách ma pháp từ từ lơ lửng trước mặt nàng, rồi mở ra, từng trang lật qua lật lại, cuối cùng dừng lại ở một vòng xoáy vàng kim.
"Đây là cổng kết nối mạng lưới ——"
Elena nói, nàng rút đũa phép ra, gõ nhẹ lên đó một cái.
Hai ba trang chữ viết vàng kim bay ra, nói rõ chi tiết quy trình kết nối mạng, cùng với các hạng mục cần chú ý.
"Toàn bộ giáo sư chính thức, học sinh, cùng với các giáo chức khác, đều có thể dựa theo phương thức trên đó mà thao tác, mượn dùng mạng lưới ma pháp."
"Các lời nguyền, phép thuật thông thường cũng không vì thế mà biến mất, mạng lưới ma pháp sẽ gánh vác một phần 'năng lượng tính toán' —— hạ thấp độ khó thi triển phép thuật, tăng cường uy lực lời nguyền."
"Càng quan trọng hơn là, trong suy nghĩ của Giáo sư Dumbledore, Giáo sư Flamel... Cùng với nhiều phù thủy khác, theo sự phổ biến của mạng lưới ma pháp, bất kỳ 'người nào' có thể cảm nhận được ma pháp, họ đồng thời cũng có thể hưởng thụ niềm vui thích của việc giải phóng ma pháp. Đây chính là toàn bộ, chân chính... kỷ nguyên mới thuộc về toàn bộ nền văn minh."
"Có thể cảm nhận được... Ma pháp 'Loài người' sao? Ý của ngươi chẳng lẽ là ——"
Giáo sư McGonagall nhíu mày, dường như đột nhiên nhớ ra chuyện gì.
Nàng đột nhiên quay đầu, vừa lúc nhìn thấy vài tài liệu có chút kỳ lạ, không ăn khớp ở góc bảng thông báo.
《Đạo luật cấm/hạn chế người sói》, 《Đạo luật cấm sinh vật phi nhân có trí khôn sở hữu đũa phép》...
"Không sai, ta đã nói rồi, thời đại đã thay đổi..."
Elena khẽ gật đầu, đẩy cửa sổ ra, để gió thổi lất phất qua những sợi tóc bạc.
"Thế giới này, có lẽ căn bản không có phù thủy, hoặc có lẽ —— ai ai cũng là phù thủy."
...
Cùng lúc đó, tại Bộ Pháp thuật.
"Thật sao? Tên đó thật sự điên rồ đến mức ấy sao?!"
Cornelius Fudge đột nhiên đứng lên, kích động nhìn Thần Sáng trẻ tuổi kia.
Vài phút trước, hắn nhận được một tin tức từ Bệnh viện Thánh Mungo.
"Tên Gilderoy Lockhart kia —— hắn cố gắng nghiên cứu độc dược người sói, hơn nữa còn tính toán thúc đẩy đến thế giới phi pháp thuật sao?!"
"Ha ha, vậy hắn tiêu đời rồi, hắn tiêu đời rồi... Nhanh, thông báo Kingsley, lập tức phái người dẫn độ hắn!"
"Còn nữa, còn nữa, phóng viên, Wizengamot, Liên đoàn Pháp sư Quốc tế —— chúng ta phải lập tức hành động, hôm nay là ngày tốt lành! Ối, ta muốn nói là, không, đây thật sự là một tin tức tồi tệ! Chúng ta phải nhanh chóng xử lý, thì mới có thể biến thành một ngày tốt lành!"
Cornelius Fudge kích động xoa xoa hai tay, ánh mắt lướt qua mặt bàn, nơi đó đang mở một tờ nhật báo hôm nay.
Lockhart lớn tiếng tuyên bố tranh cử Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, từ các cuộc thăm dò dư luận mà xem, tiếng tăm của hắn vẫn không hề thấp.
Cornelius vốn dĩ đã hơi tuyệt vọng ——
Nhưng mà...
Này, hắn biết rồi! Hắn thà không làm gì, cũng sẽ không chủ động phạm sai lầm!
Đúng như Battie Crouch năm đó, đối thủ cạnh tranh của hắn sẽ tự mình lộ ra sơ hở.
Mọi câu chữ tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.