Gilderoy Lockhart! Dừng tay!

Gần như cùng lúc Lockhart đột ngột ra tay, Kingsley đã vọt ra. Vì phạm vi Hogwarts hạn chế phép Độn thổ, nên các Thần Sáng đã chậm một nhịp trong việc hợp vây.

Trước ánh mắt soi mói của mọi người, Kingsley vụt ra như một con báo săn mồi, trong khoảnh khắc đã xuất hiện trước mặt Lockhart. Anh ta rút đũa phép, thần sắc nghiêm nghị, chắn giữa các thành viên Tòa án Wizengamot, các quan chức cấp cao Bộ Pháp Thuật và Lockhart. Một lá chắn ma pháp màu vàng nhạt nhanh chóng phát sáng, tựa như một phiên bản phóng đại của khiên công thành thời Trung Cổ.

Buông đũa phép xuống! Lockhart, nếu không ta sẽ bắt giữ ngươi ngay tại chỗ vì tội gây rối tòa án và các tội danh khác!

Kingsley lớn tiếng quát lên đầy chính nghĩa, không hề nao núng đối diện với ngọn lửa của Lockhart. Ma diễm xanh thẫm cuộn trào, không ngừng va đập vào kết giới Hổ Phách vô hình – trong sân Quidditch vang vọng tiếng sấm chớp khiến người ta rùng mình.

Mười mấy Thần Sáng lần lượt chạy đến xung quanh địa điểm xét xử, rút đũa phép ra, như đối mặt với đại địch mà chĩa thẳng vào khán đài thẩm vấn, tựa như nơi đó đang ẩn nấp một con rồng lửa có thể nuốt chửng người. Không, chính xác hơn, có lẽ là cả một đàn rồng lửa bạo ngược: ngay cả một phù thủy cấp "Ma Vương" yếu nhất cũng cần đến hai mươi phù thủy mới có thể đánh lui.

Thả lỏng đi, thủ lĩnh Thần Sáng à – ta không phải kẻ thù của trật tự thế giới.

Lockhart mỉm cười nói, nụ cười vẫn rực rỡ như thường lệ. Hắn thong thả bước lên bục đá, tay phải cầm đũa phép chầm chậm giơ lên, hướng thẳng về phía Fudge và những người khác.

Két –

Cornelius Fudge cùng mọi người vô thức lùi về phía sau. Chân ghế cao ma sát với mặt đất, phát ra âm thanh chói tai. Dù Giáo sư McGonagall đã liên tục cam đoan, cộng thêm trước đó kết giới "Hổ Phách" đã được khảo nghiệm về hiệu quả, Fudge vẫn còn chút sợ hãi. Thực tế, cái gọi là "nội dung dẫn độ" được đăng trên Nhật Báo Tiên Tri cũng không phải toàn cảnh sự thật. Kingsley Shackle cùng các đồng đội cũng không đánh ngã được Lockhart. Thay vì nói Bộ Pháp Thuật "dẫn độ" Lockhart, chi bằng nói Lockhart đã tự nguyện "tự thú". Sau khi liên tiếp hạ gục mười bảy Thần Sáng, Lockhart đã chủ động buông đũa phép, để mặc các Thần Sáng giam cầm mình chờ xét xử.

"Qua xác minh của Bộ Pháp Thuật Anh, Gilderoy Lockhart là một phù thủy cấp 'Ma Vương' đích thực."

Điều này được ghi chú trong một cuốn sách đặc biệt của Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế. Kể từ khi Grindelwald suýt chút nữa hủy diệt thế giới, Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế đã định nghĩa lại khái niệm "phù thủy cấp Ma Vương". Vô cùng đơn giản, chỉ vỏn vẹn một dòng miêu tả: Phù thủy cấp Ma Vương chỉ có thể đẩy lùi, không thể đánh bại.

Cornelius Fudge vừa sợ hãi vừa nhìn chằm chằm cây đũa phép đang chĩa về phía mình, nuốt nước bọt.

Gilderoy Lockhart, ngươi –

Suỵt –

Chưa đợi lời ông ta dứt, Lockhart đã đưa ngón trỏ trái lên môi ra hiệu. Cùng lúc đó, hắn nhẹ nhàng buông tay, cây đũa phép đoạt được từ Dawlish lơ lửng giữa không trung.

Ta vừa nói rồi, không nên chĩa đũa phép vào đầu người khác – đó là hành động rất bất lịch sự.

Lockhart nhẹ nhàng chấm ngón trỏ trái về phía trước, ưu nhã mỉm cười nói. Ngay sau đó, cây đũa phép xoay tròn với tốc độ cao như một mũi khoan, từng chút một xuyên qua kết giới "Hổ Phách".

Khốn kiếp! Hắn có cách đột phá tầng phòng vệ đó –

Cornelius Fudge trợn tròn mắt, lảo đảo né sang bên cạnh, vừa né vừa gào lớn.

Bắt hắn lại! Mau bắt hắn lại! Đừng để tên đó ở đây –

Stupefy!

Stupefy!

Kingsley cùng mọi người gào to. Hàng chục luồng sáng đỏ chói mắt đồng loạt bắn ra. Lời nguyền lướt qua không khí, giao nhau đánh vào bệ đá quanh chỗ Lockhart đứng. Thế nhưng, tất cả phép thuật dường như đụng vào bọt biển mềm mại, lặng lẽ tiêu tan trong không khí. Và cây đũa phép kia cuối cùng cũng hoàn toàn thoát ra khỏi kết giới, lao thẳng về phía trước như một mũi tên sắc nhọn.

Cẩn thận, thưa Bộ trưởng!

Kingsley Shackle vụt ra như một con báo săn. Anh ta vung đũa phép, tựa như một tấm khiên, đón lấy đầu đũa phép đang gào thét bay tới.

Reducto –

Phồn hoa nở rộ –

Hai tiếng chú ngữ đồng thời vang lên. Đũa phép của Kingsley bắn ra một chùm sáng ma pháp chói mắt, chính xác va chạm vào đầu đũa phép đang gào thét bay tới. Ngay khi mọi người nghĩ rằng sẽ có tiếng nổ lớn, cây đũa phép sắc nhọn chợt hóa thành từng cánh hoa hồng đỏ tươi. Chùm sáng lời nguyền lướt qua những cánh hoa, kích động luồng khí khiến chúng bay lượn và nhảy múa trong không khí.

Vậy thì, bây giờ –

Giữa những cánh hoa bay lượn, tiếng đèn flash vang lên không ngớt tứ phía. Lockhart ưu nhã đứng trước bục tra hỏi, khẽ nói với nụ cười rực rỡ.

Cuộc công khai thẩm vấn có thể bắt đầu chưa? Thưa các vị – tôi tin chắc các vị đã chuẩn bị rất nhiều câu hỏi phải không?

À, Fudge nói, trông ông ta hoàn toàn mất hết chủ trương, nhìn quanh một lượt, Lockhart, đúng vậy, nói như vậy, ngươi – ừm – ừm – ngươi bây giờ đã sẵn sàng đối mặt với phiên tòa của Tòa án Wizengamot rồi chứ? Ngươi phải biết, bản thân đã phạm phải bao nhiêu tội trạng đáng xấu hổ, đê hèn, không, bằng chứng đã rõ ràng...

Phiên xét xử ngày hai mươi hai tháng ba –

Amelia Bones nói với giọng oang oang như chuông đồng, bà ta bình tĩnh nhìn Lockhart.

Xét xử vụ án Gilderoy Lockhart vi phạm 《 Đạo luật Bí mật Pháp thuật của Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế 》, 《 Pháp điển Wizengamot 》, 《 Luật hạn chế Sinh vật Hắc Ám nguy hiểm 》 và một số luật khác. Người thẩm vấn: Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Cornelius Oswald Fudge; Trưởng Ban Thực Thi Luật Pháp Thuật Amelia Susan Bones...

Nương theo tiếng của bà Bones, Cornelius Fudge nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, ho nhẹ một tiếng rồi lại bắt đầu chủ trì phiên xét xử từ đầu. Thế nhưng, những phương án giáng đòn phủ đầu mà Bộ Pháp Thuật và Tòa án Wizengamot đã lên kế hoạch đương nhiên không thể tiếp tục nữa. Lockhart ôn tồn lễ độ đứng giữa bục đá, dường như đang tiếp nhận phỏng vấn chứ không phải thẩm vấn.

...

"Giáo sư Lockhart... Không ngờ lại vẫn rất phong độ."

Trên khán đài không xa, Hermione nhìn phù thủy tóc vàng phía dưới, khẽ nói nhỏ. Tài liệu của Quốc hội Great Arcana sẽ không ghi lại thực lực của mỗi người, dĩ nhiên điều này cũng không thể định lượng được. Nghĩ kỹ lại, đây dường như là lần đầu tiên cô tận mắt thấy Lockhart thi triển phép thuật. So với phép thuật hoang dã của Elena, phép thuật của Lockhart, dù là về hiệu ứng thị giác hay không khí, rõ ràng ưu nhã hơn nhiều.

Khụ, Giáo sư Lockhart đã đính hôn rồi –

Elena ho nhẹ một tiếng, vẻ mặt bình tĩnh thuận miệng nhắc nhở một câu.

Thế nhưng, thực lực phép thuật của hắn vốn không hề kém... Nếu không, Dumbledore đã chẳng mời hắn đến trường dạy học.

Để làm... giáo sư môn Ngữ pháp à?

Hermione liếc nhìn Elena, khẽ nhíu mày. Vì bên cạnh còn có cha mẹ và các phù thủy khác, Hermione không tiện trực tiếp phản bác Elena. Nếu cô nhớ không lầm, việc Lockhart đến Hogwarts dạy học hay gia nhập Thiên Mệnh Tập Đoàn... Những chuyện này dường như đều do một tay Elena chủ trì, con viên lông trắng này thật là hư, Giáo sư Dumbledore không biết đã phải chịu bao nhiêu oan ức.

Tầng phòng vệ ma pháp kia là gì? Cái tên Lockhart đó – hắn lại có thể ngăn chặn nhiều công kích của Thần Sáng đến vậy sao?!

Lucius Malfoy kinh ngạc nhìn xuống dưới, hắn cũng chỉ tốt nghiệp sớm hơn Lockhart một chút. Năm đó khi còn ở trường, Lockhart chỉ là một kẻ giỏi mồm mép, chứ không hề có thực lực phép thuật như bây giờ. Quan trọng hơn là, đây chính là hơn mười Thần Sáng đó! Hàng chục lời nguyền tập kích! Ngay cả Chúa tể Hắc ám – ừm – kẻ bị công khai đánh chết cách đây không lâu kia – e rằng cũng không có cách nào nhẹ nhàng hóa giải ngần ấy lời nguyền như vậy được?!

Hổ Phách, phòng vệ ma pháp độc quyền của Hogwarts.

Elena nghiêm trang giải thích, liếc nhìn những người lớn trong phòng riêng.

Đây là thành quả liên hiệp của Giáo sư Dumbledore và một số phù thủy hàng đầu, nghe nói đã mượn một phần ma lực của lâu đài Hogwarts. Lý thuyết pháp thuật cụ thể chỉ có ngài Hiệu trưởng biết, chúng ta bây giờ chỉ có thể mở nó ra, còn việc đóng lại thì phải chờ đến khi hết thời gian...

Lời giải thích tương tự cũng xuất hiện trong phòng riêng của Giáo sư McGonagall, cùng với những lời xì xào bàn tán trên hàng ghế thẩm phán của Wizengamot. Dumbledore "bốc hơi khỏi nhân gian" không nghi ngờ gì là ứng cử viên "gánh tội" lý tưởng hơn bao giờ hết. Sau khi phiên công khai thẩm vấn này kết thúc, ma pháp "Hổ Phách" sẽ vững vàng in lên nhãn hiệu "Dumbledore xuất phẩm", "Hogwarts". Mặt khác, chừng nào chưa ai giải mã được bí ẩn không gian của Hổ Phách, loại kết giới ma pháp phòng ngự gần như tuyệt đối này cũng có thể trở thành một đặc điểm an toàn lớn mà Hogwarts tuyên bố ra bên ngoài, dùng cho việc mở rộng tuyển sinh khóa mới sau này, các hoạt động nghiên cứu học thuật liên trường, thậm chí còn tiếp nhận một phần nội dung tuyên truyền giải thích của các hội nghị pháp thuật quan trọng. Dĩ nhiên, ở thời điểm hiện tại, công dụng quan trọng nhất của nó là...

Để cung cấp cho "Tiên sinh Treo Ngược" một môi trường diễn thuyết công khai không bị quấy rầy, không thể gián đoạn.

...

Cách đó không xa, các thành viên Wizengamot vẫn còn châu đầu ghé tai. Các khách đến thăm từ Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế, cùng với các nhân vật danh tiếng của xã hội pháp thuật cũng đều bất an tương tự. Thế nhưng, khi Cornelius Fudge lên tiếng, mọi người vẫn im lặng. Không phải vì uy quyền, mà là vì mọi người muốn biết khi đối mặt với những lời buộc tội của Tòa án Wizengamot, Lockhart sẽ đối phó thế nào.

Vậy được rồi – Fudge nói, ông ta có vẻ hơi bồn chồn bất an, Bây giờ là... phần buộc tội, đúng vậy.

Ông ta đứng dậy, rút ra một tờ giấy da dê từ đống tài liệu, hít một hơi thật sâu, rồi lớn tiếng đọc.

"Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế, Tòa án Wizengamot, Bộ Pháp Thuật buộc tội bị cáo với những tội trạng sau:

Bị cáo đã cố ý, biết rõ mà vẫn cố tình vi phạm 《 Đạo luật Bí mật Pháp thuật 》, tiết lộ bí mật thế giới pháp thuật trước mặt nhiều Muggle và người sói;

Trong sáu năm qua, bị cáo đã nhiều lần tấn công các phù thủy vô tội, đánh cắp thành tích của họ để đưa vào nội dung tự truyện của mình;

Bị cáo...

Ôi, tạm dừng một chút.

Lockhart chợt lên tiếng cắt ngang lời trần thuật của Cornelius. Hắn nhìn Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật, có chút bất đắc dĩ nhún vai.

Không, nếu để ta nói, trong vài năm qua, tội của ta quả thực rất rất nhiều. Nếu đọc từng cái một, những người nghe có mặt ở đây, thậm chí ngay cả ta cũng có thể không nhớ hết được...

Đây là quy trình cần thiết, thưa ngài Lockhart.

Bà Bones không vui nhíu mày, lạnh như băng nói.

Với tư cách bị cáo, ngươi có quyền hiểu rõ các lời buộc tội đối với mình, và nhằm vào một số nội dung trong đó để phản bác, giải thích.

À, ta hiểu rất rõ các điều khoản luật pháp này – trên thực tế, ngài xem, ta đã từng có lúc mong muốn tranh cử Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật.

Lockhart mỉm cười khẽ nói, hắn đứng thẳng lưng, vẫn nhìn quanh các thành viên Wizengamot.

Ta chỉ muốn nói, có lẽ chúng ta có thể bỏ qua một vài bước không cần thiết... Ví như –

Lockhart không nhanh không chậm, chậm rãi nói.

Đúng vậy, ta thừa nhận toàn bộ tội trạng... Những lời buộc tội của Tòa án Wizengamot đối với ta, những nội dung còn chưa đọc xong kia – dù là bất cứ điều gì. Đồng thời, ta chấp nhận mọi phán quyết của Tòa án Wizengamot đối với ta.

Lockhart cười vỗ tay một cái, vẻ mặt thoải mái nhìn Cornelius Fudge và những người khác.

Ôi chao – ngài xem, như vậy có phải là tiết kiệm được không ít thời gian không, các vị bây giờ có thể trực tiếp tuyên án rồi.

Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?! Lockhart!

Kingsley Shackle căm tức hét lên, nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm Lockhart.

Ngươi đang đùa giỡn chúng ta sao? Đây chính là phiên công khai thẩm vấn mà ngươi yêu cầu!

Không, đúng vậy –

Lockhart mỉm cười gật đầu, bình tĩnh nói.

Thế nhưng ngài xem, các vị đã đạt được kết quả mong muốn rồi, đây chẳng phải là một việc đáng vui mừng cho tất cả sao? Và đúng như chúng ta đã thương lượng từ trước, tiếp theo ta sẽ tiếp tục nhận tội và giải thích. Liên quan đến động cơ của tất cả những tội trạng khiến người ta căm phẫn đó của ta... Bởi vì –

Lockhart hít sâu một hơi, vẫn nhìn những khuôn mặt chằng chịt phía trên.

Ta có một giấc mơ –

Để đọc trọn vẹn tác phẩm này, hãy truy cập duy nhất tại truyen.free.