Phòng hiệu trưởng Hogwarts.

Phượng Hoàng là một loài sinh vật có tính cách ôn hòa, tiếng hót của nàng có thể tiếp thêm dũng khí cho những người có tâm hồn thuần khiết. Bởi vậy, những ai được nhìn thấy Phượng Hoàng chắc chắn đều là những đứa trẻ thuần khiết được vận mệnh ưu ái, ít nhất Elena vào giờ phút này đang nghĩ như vậy.

"Chào Fox, ta là Elena Caslaner."

Ọt ẹt ~

Cô tiểu loli tóc bạc hơi căng thẳng nuốt nước miếng, có chút e dè cúi người chào Phượng Hoàng đang đậu trên giá và quan sát nàng, tỏ ý mình không có ác ý – dù nàng cũng không chắc liệu nghi thức dành cho loài thú mình ngựa đầu ưng có cánh này có hiệu quả tương tự với Phượng Hoàng hay không.

Phượng Hoàng Fox chớp đôi mắt to sáng rỡ, đầy vẻ nghi hoặc nhìn Elena, chậm chạp không đáp lời. Ngay khi Elena cảm thấy mặt mình sắp cứng đờ vì cố cười, Phượng Hoàng Fox đột nhiên cúi chiếc cổ tuyệt đẹp phủ đầy lông đỏ, quy củ khom mình một cái.

"Hú… Cảm ơn Hagrid, cảm ơn ngài Newcastle, họ đã có những đóng góp xuất sắc trong việc giúp mọi người hiểu biết về các sinh vật huyền bí."

Elena thở phào một hơi, chậm rãi bước tới, cẩn thận vươn tay vuốt ve bộ lông vàng hồng của Phượng Hoàng. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng bên dưới bộ lông mềm mại là đôi cánh ấm áp, đầy đặn và săn chắc.

Phượng Hoàng cất lên một tiếng hót êm tai, miễn cưỡng nhắm mắt lại, dường như rất thích sự vuốt ve nhẹ nhàng của Elena. Trên thực tế, từ trước đến nay các phù thủy vẫn luôn suy đoán liệu có mối liên hệ bí ẩn nào đó giữa Phượng Hoàng và mị oa hay không, bởi vì khi một mị oa thuần chủng bị chọc giận, họ có thể hóa thân thành sinh vật hình chim và tấn công bằng những quả cầu lửa.

"Thật ấm áp quá đi..."

Thấy con chim lớn màu vàng hồng thả lỏng nhắm mắt, Elena khẽ đặt bàn tay kia lên một bên khác của Phượng Hoàng, khuôn mặt nhỏ áp vào bộ lông mượt mà, vui vẻ cọ cọ. Không giống với loài gà béo tròn mặt Scotland hơi có mùi hôi, mùi hương từ bộ lông của Phượng Hoàng giống như hơi thở của nắng trên chiếc chăn phơi vào mùa hè.

Elena vòng hai tay ôm lấy lưng Fox, chiếc mũi nhỏ hít hít, vô thức thì thầm, "Đôi cánh lớn thế này, chắc chắn ngon lắm..."

Ngay lúc đó, Phượng Hoàng Fox đang lim dim chợt mở choàng mắt, cúi đầu nhìn cô tiểu loli tóc bạc đang ghé trên lưng mình, trong đôi mắt to lớn hiện lên một tia nghi hoặc đầy tính người. Chỉ thấy một khắc sau, Elena đáng yêu liếm môi một cái, nhắm mắt lại, vẻ mặt hạnh phúc đột nhiên há miệng táp tới cánh của nó – ngào ồ ~

?!

?!

Trong phòng làm việc yên tĩnh của hiệu trưởng bỗng nhiên vang lên một tiếng chim hót rõ ràng. Chưa đợi Elena cắn trúng, Phượng Hoàng cảm nhận được nguy hiểm, không chút do dự xòe đôi cánh, dùng sức đẩy cô tiểu loli tóc bạc đang ghé trên lưng mình ra.

Bộp.

Ngay sau đó, trong không khí vang lên một tiếng nhỏ, Phượng Hoàng vốn đang đậu trên giá đột nhiên biến mất không dấu vết, xuất hiện trên chiếc bàn gỗ lớn trong phòng, những chiếc lông đỏ trên cổ dựng đứng lên, đầy cảnh giác nhìn Elena đang cắn hụt.

"Ơ? Dumbledore đặc biệt hứa với ta là có thể ăn ngươi mà."

Elena hai tay trống trơn, vẻ mặt đầy tiếc nuối chép miệng, xoay người nhìn Phượng Hoàng Fox, nghiêm túc giải thích, "Hơn nữa, ngươi là Bất Tử Điểu mà, ta chỉ tò mò cắn một miếng nếm thử mùi vị thôi, không có ác ý đâu."

Nghe lời Elena nói, Fox lại lần nữa cất lên một tiếng kêu to phẫn nộ, đôi cánh đỏ rực xòe ra, như gặp đại địch, chằm chằm nhìn chằm chằm sinh vật nguy hiểm trước mắt. Theo sự xung đột giữa một người và một chim bùng nổ, những bức chân dung của các hiệu trưởng Hogwarts tiền nhiệm vốn đang nhắm mắt nghỉ ngơi đều lần lượt tỉnh dậy, đầy hứng thú theo dõi cuộc giằng co đang diễn ra trong phòng làm việc của hiệu trưởng.

"Bao nhiêu năm rồi, đây là lần đầu tiên ta thấy có học sinh lại dám thử cắn Phượng Hoàng." Một nam phù thủy mập mạp mũi đỏ khoanh tay, hiếu kỳ đánh giá Elena với hai bàn tay trống không. "Ngươi thuộc nhà nào? Slytherin hay Gryffindor, ta nghĩ chỉ có người của hai nhà này mới dám to gan làm bậy như vậy. Nâng đũa phép lên đi, cô bé, chiến đấu như một phù thủy."

"Rất xin lỗi, đều không phải ạ. Thưa hiệu trưởng Florean Fortescue. Phải đợi đến một tháng nữa sau lễ phân loại, con mới có thể biết mình thuộc về nhà nào. Bởi vậy, tạm thời con vẫn chưa có đũa phép của riêng mình."

Elena ngẩng đầu liếc nhìn khung tên dưới bức họa, lắc đầu cung kính đáp. Đối với bức "chân dung hiệu trưởng" nóng tính này, vốn vẫn thường xuất hiện trong cả phim ảnh lẫn tiểu thuyết, nàng vẫn có đôi chút ấn tượng. Dù nàng không chắc một phù thủy tồn tại dưới dạng chân dung còn giữ được bao nhiêu trí tuệ, nhưng một chút sự tôn trọng thì cũng chẳng có hại gì.

"Có lẽ, nàng căn bản không rõ Phượng Hoàng là gì nhỉ? Phù thủy xuất thân Muggle luôn vì thiếu hiểu biết mà gây ra những trò cười như thế này."

Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến một tràng cười nhạo, một nam phù thủy tóc xoăn hơi mập liếc nhìn Elena, thần sắc kiêu căng nói. – Phineas Nigellus Black, vị hiệu trưởng bị ghét nhất trong lịch sử Hogwarts. Thông qua trang phục của Elena, rất dễ dàng có thể nhận ra nàng đến từ thế giới phi ma thuật.

"Trên thực tế, con có lẽ không hiểu biết ít hơn ngài đâu."

Elena nhíu mày, nàng chưa đến mức tức giận vì lời nói của một bức chân dung, huống hồ đối với tính xấu cố chấp của lão phù thủy này, nàng đã sớm nghe qua, cô tiểu loli tóc bạc thờ ơ nhún vai. "Tiện thể sửa lại một câu, con cũng không phải Muggle. Huyết thống của gia tộc Black 【 mãi mãi thuần khiết 】 của các ngài, thật ra không nhất định ��u việt hơn con đâu."

"Huyết thống còn thuần khiết hơn gia tộc Black cổ xưa và cao quý nhất ư? Không thể nào! Ta chưa từng nghe nói trong hai mươi tám gia tộc thần thánh của giới phù thủy có dòng họ Caslaner nào cả."

Phineas khinh thường nói, dù có chút giật mình khi Elena nói đúng châm ngôn trên huy hiệu gia tộc Black của họ, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ dễ dàng bị một cô bé dọa sợ như vậy. "Ồ... Ai nói với ngài là con người Anh? Chẳng lẽ ngài thiển cận đến mức nghĩ rằng cả thế giới chỉ có Anh quốc mới có gia tộc phù thủy thuần huyết sao? Kính gửi hiệu trưởng Phineas thân mến đến từ số 12 quảng trường Grimmauld, Luân Đôn."

Cô tiểu loli tóc bạc thờ ơ đáp lại một câu, ánh mắt chậm rãi lướt qua phòng làm việc của hiệu trưởng, muốn xem liệu có thể tìm thấy vật gì đó tiện tay để giúp nàng bắt giữ con Phượng Hoàng trước mặt kia không. Dù sao, Phineas bị giam trong bức họa cũng không thể xác minh nàng rốt cuộc xuất thân từ gia tộc nào, đáp trả bừa một câu như vậy có thể tiết kiệm không ít phiền phức.

"Chẳng lẽ là một gia tộc phù thủy thuần huyết từ nước ngoài đã từng đến thăm gia tộc Black? Tóc bạc... Elena (Alina)... Dường như là một cái tên thường gặp ở bên Đức."

Quả nhiên, Phineas sau khi nghe Elena trả lời, nâng cằm lên bắt đầu nghiêm túc suy tư. Theo hắn thấy, một người biết địa chỉ tư dinh của gia tộc Black cao quý, hiển nhiên không thể nào là người xuất thân từ gia đình Muggle.

Không để ý đến Phineas nữa, Elena thử bước thêm một bước nhỏ. Phượng Hoàng Fox đang đứng trên bàn gỗ lập tức căng thẳng vỗ cánh, chiếc mỏ vàng dài uy hiếp nhắm thẳng vào Elena, dường như nàng chỉ cần tiến thêm một bước, nó sẽ không chút do dự mổ xuống ngay lập tức.

"Oa, hung dữ thật."

Cô tiểu loli tóc bạc lè lưỡi, bình tĩnh lùi lại một bước. Xem ra cuốn "Sinh Vật Huyền Bí Và Nơi Tìm Ra Chúng" do ngài Newt Scamander ghi lại cũng không hoàn toàn chính xác, ít nhất con Phượng Hoàng này vẫn không hợp lắm với từ "ôn hòa".

"Khoan đã, ngươi sẽ không thật sự muốn ăn thịt Phượng Hoàng đấy chứ? Bỏ ý định đó đi, điều đó là không thể nào. Vả lại, chưa nói đến việc ngươi có thành công bắt được Phượng Hoàng hay không, với tư cách là linh hồn lửa, Phượng Hoàng không sợ bất kỳ ngọn lửa hay nhiệt độ cao nào. Đồng thời, khi gặp nguy hiểm nó còn có thể triệu hồi ngọn lửa, sau đó từ đống tro tàn Niết Bàn trùng sinh. Từ xưa đến nay, ta chưa từng nghe nói có trường hợp nào Phượng Hoàng bị săn bắt thành công cả."

Người đang nói là một lão phù thủy tóc bạc dài xoăn buông thõng, ngữ khí đặc biệt dịu dàng, nghe cứ như những nữ tu đến từ tu viện ở Luân Đôn vậy, mỗi câu đều mang âm cuối dễ nghe. Dilys Derwent, một trong số ít nữ hiệu trưởng của Hogwarts, nhậm chức từ năm 1741 đến 1768. Trước đó, từ năm 1722 đến 1741, bà là trị liệu sư tại bệnh viện St. Mungo. Nhờ kinh nghiệm làm việc trước đây, bà đã từng tiếp xúc và học hỏi không ít kiến thức về các sinh vật huyền bí có độ nguy hiểm cao và ma lực mạnh.

"Kính thưa hiệu trưởng Dilys, trên thực tế, con đã nghĩ kỹ cách nấu nướng rồi ạ."

Elena xoay người, nhìn lão phù thủy tóc bạc, ngọt ngào mỉm cười. "Chỉ cần Phượng Hoàng không bốc cháy theo kiểu phản ứng nhiệt hạch, thì chỉ cần thay thế toàn bộ khí oxy trong môi trường nó đang ở bằng khí trơ, sau đó tìm cách gia nhiệt cục bộ khí thể, là có thể trực tiếp hấp chín nó ở nhiệt độ cao rồi."

"Hiện tại vấn đề duy nhất là... làm thế nào để bắt được con Phượng Hoàng thơm ngon này – ồ, không đúng, bây giờ nó đã có một cái tên mới: 【 Gà tây đuôi dài quý hiếm Scotland 】."

Elena nhìn quanh một lượt, bỗng nhiên hai mắt sáng rực. "Có rồi!"

Chỉ thấy cô tiểu loli tóc bạc tiện tay với lấy từ trên kệ phía sau một chiếc bàn góc hình móng vuốt khổng lồ một chiếc mũ phù thủy cũ rách, nhìn kỹ cái miệng hang đen sì bên trong. Nếu nhắm đúng hướng, hẳn là có thể trùm chặt đầu Phượng Hoàng vào đó.

Đúng lúc này, chiếc mũ phù thủy cũ rách đột nhiên xoay vặn trong tay Elena, vành nón đã nứt ra một khe hở, bên trong truyền ra một giọng nói hoảng hốt. "Này cô bé, ngươi muốn làm gì?! Ta là chiếc Mũ phân loại được truyền vào tư tưởng của bốn nhà sáng lập Hogwarts, tràn đầy trí tuệ, biết suy nghĩ đấy, ngươi có biết mình đang làm việc vô lễ đến mức nào không?!"

"Im lặng! Đương nhiên ta biết mình đang làm gì, chiếc Mũ phân loại thân mến."

Elena dùng sức vuốt ve chiếc mũ trong tay, hai tay nắm chặt vành nón, chĩa miệng mũ đen ngòm thẳng vào chiếc mỏ vàng dài của Phượng Hoàng Fox đang đứng trên mặt bàn, đắc ý híp mắt, "Cứ như vậy, nó hẳn sẽ đề phòng không làm hỏng chiếc mũ đặc biệt quan trọng này của Hogwarts nhỉ. Dù sao, nếu chiếc Mũ phân loại bị hỏng thì sẽ ảnh hưởng đến lễ phân loại năm nay đó."

Elena ngẩng đầu, ánh mắt giao nhau với ánh mắt đầy cảnh giác của Phượng Hoàng Fox, nàng mỉm cười, bỗng nhiên mở chiếc Mũ phân loại và trùm về phía trước – trí tuệ của nhân loại nằm ở chỗ biết sử dụng công cụ để săn mồi mà!

"Đừng lo, chỉ đau một chút thôi, nhanh lắm."

Chiếc Mũ phân loại vụng về lắc lư sang trái phải, giãy giụa càng kịch liệt hơn, kèm theo động tác của Elena mà phát ra tiếng kêu thảm thiết mãnh liệt.

"Khoan đã!!! Khoan đã!!!"

"Ngươi không phải là coi chiếc Mũ có tầm nhìn xa trông rộng này như một cái lưới bắt thú đấy chứ?!"

"Dừng tay đi! Ngươi là ma quỷ sao?!"

"Á á á á á á!!!"

Công trình chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free, nơi tri thức và giải trí cùng hòa quyện.