(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 15: Bị hoảng sợ Phượng Hoàng
"Đừng nhúc nhích, nếu không lỡ tay ta run một cái, chiếc Mũ Phân Loại sẽ bị ngươi làm rách mất đó!"
Bởi vì tiếng kêu thất thanh hoảng sợ của Mũ Phân Loại, Elena buộc phải cất cao giọng, mới có thể đảm bảo Phượng Hoàng Fox đang đứng trên bàn trong phòng có thể nghe thấy lời nàng nói.
Chẳng nghi ngờ gì, Phượng Hoàng Fox, đã bầu bạn với Dumbledore hàng chục năm, hiểu rất rõ tầm quan trọng của chiếc mũ không ngừng lải nhải này đối với Hogwarts. Với sự thông minh và lòng trung thành, nó tất nhiên sẽ cực kỳ cẩn trọng khi đối mặt với lựa chọn như vậy.
Cứ thế, bất kể là ngọn lửa Phượng Hoàng, hay chiếc mỏ sắc nhọn, đều đã không còn uy hiếp được Elena.
Đúng như Elena dự đoán, khi đối mặt với Mũ Phân Loại, động tác của Phượng Hoàng Fox rõ ràng xuất hiện một chút chần chừ.
"Cơ hội đây rồi!"
Thừa dịp đôi mắt to xinh đẹp của Fox tràn đầy vẻ mê mang, chiếc mỏ dài màu vàng ngơ ngác ngừng tại chỗ, Elena một mạch gọn gàng đặt chiếc Mũ Phân Loại rộng lớn lên đầu chú Phượng Hoàng đáng thương.
"Các ngươi xem, chẳng phải rất đơn giản sao!"
Sau khi thành công dùng Mũ Phân Loại trùm kín đầu Phượng Hoàng, Elena đắc ý nhướng mày, một tay ôm lấy thân thể ấm áp của Fox, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve đôi cánh run rẩy của nó, dịu dàng an ủi.
"Đừng sợ, hôm nay ta chưa chuẩn bị đồ nấu bếp, tạm thời sẽ không ăn thịt ngươi đâu."
"Cồ ô ———"
Nghe tiếng Elena, thân thể Fox run lên, phát ra một tiếng kêu than khẩn cầu.
Chiếc mỏ dài bị trói buộc trong Mũ Phân Loại, con đại điểu màu vàng đỏ an tĩnh nằm trên mặt bàn, không dám động đậy chút nào, sợ rằng cô bé ác ma tóc bạc kia lỡ không vui, sẽ bắt nó dùng mỏ dài chọc thủng chiếc mũ.
"Ngu xuẩn, dù ngươi có thể bắt được Phượng Hoàng, thì sau đó tính sao?"
Hiển nhiên, các nhân vật trong chân dung có cách thức liên lạc đặc biệt của riêng mình. Gần kệ sách, một phù thủy trẻ tuổi với mái tóc dài màu sẫm xuất hiện trong một khung ảnh trống, khẽ hừ một tiếng nói.
Lại một lão cổ hủ gây chuyện nữa sao? Cô bé tóc bạc bất đắc dĩ nhếch miệng, đang định mở lời phản bác, bỗng nhiên nghe thấy lời phù thủy đột nhiên xoay chuyển.
"Phượng Hoàng không sợ lửa, không sợ nhiệt độ cao. Tuy ta chưa từng chế biến Phượng Hoàng, nhưng hồi xưa khi nướng rắn tro lửa, đã chứng minh con đường này là không khả thi. Ngươi có cẩn thận nghĩ kỹ xem làm sao để chế biến nó chưa?"
Hả?
Rắn tro lửa nướng...
Nghe có vẻ lại là một món ăn ngon tuyệt vời, lẽ nào trong số các hiệu trưởng Hogwarts ngày trước lại có người bạn cùng sở thích với nàng sao?
Elena không trả lời, nàng tò mò nhìn kỹ tên ký và phần giới thiệu dưới khung ảnh của vị phù thủy trẻ tóc dài màu sẫm kia, lập tức lòng dâng lên sự tôn kính.
【 Phyllida Spore (Phyllida Spore) 】, bất hạnh qua đời vào năm 1408 do ăn nhầm cỏ đầm lầy cực độc, hiệu trưởng trường Pháp thuật Hogwarts, một học giả thảo dược trứ danh, tác giả của « Ngàn Loại Thảo Dược Và Nấm Kỳ Diệu ».
Quả thực là Nữ Thần Nông phiên bản Châu Âu của giới pháp thuật. Nếu không có học giả thảo dược không sợ hãi như vậy, e rằng tiêu chuẩn độc dược của toàn bộ thế giới pháp thuật sẽ thụt lùi không biết bao nhiêu năm.
Nghĩ đến đây, Elena cúi đầu nhìn Phượng Hoàng Fox đang run rẩy, chút cảm giác tội lỗi trong lòng nàng đột nhiên biến mất không còn một mảnh — nói như vậy, hóa ra nàng vì một lý tưởng vĩ đại hơn.
"Hiệu trưởng Phyllida, ngài nói không sai, quả thật phương thức nấu nướng mà ta nghĩ trước đó có chút không ổn. Sinh vật pháp thuật vốn dĩ không nên được cân nhắc trong tư duy thông thường."
Elena, vốn luôn không chịu thua, cẩn thận suy tư một lát, vui vẻ gật đầu chấp nhận, thoải mái thừa nhận sai lầm của mình.
Quả không hổ là phù thủy có thể trở thành Hiệu trưởng Hogwarts. Ngay cả trí tuệ còn sót lại trong chân dung sau mấy trăm năm cũng đủ để chỉ dẫn hậu nhân.
Những sinh vật thần kỳ trong giới pháp thuật đều có đặc tính riêng của mình. Nếu một người cứ cố chấp với hình thái biểu tượng của sinh vật, cưỡng ép bắt chước phương thức chế biến món ăn không thuộc giới pháp thuật để suy nghĩ,
Khó tránh khỏi có chút quá phí của trời.
Trải qua thời gian dài, lý do mọi người quen ăn thực phẩm chín không gì hơn là: so với thịt tươi, thực phẩm chín đã được khử trùng ở nhiệt độ cao không chỉ bảo quản được lâu hơn, mà còn khỏe mạnh hơn, dễ tiêu hóa và hấp thu hơn. Thêm một điểm nữa, thịt chín thông thường cũng sẽ có hương vị hợp khẩu vị hơn.
Thế nhưng, Phượng Hoàng tuy trông như một con gà tây khổng lồ màu vàng đỏ, nhưng trên thực tế lại không thể hoàn toàn đối đãi theo phương thức nấu nướng các loài chim.
Là một sinh vật thần kỳ tự thân niết bàn trùng sinh, mỗi miếng thịt trên thân Phượng Hoàng ngay từ ban đầu đã trải qua quá trình diệt khuẩn nghiêm ngặt ở nhiệt độ cao, ở trạng thái hoàn hảo của một nguyên liệu nấu ăn thượng hạng, căn bản không cần phải cân nhắc việc nấu chín thêm lần nữa như thế, đó chẳng qua là vẽ vời thêm chuyện.
"Nói như vậy, thật ra có thể trực tiếp cắt thịt Phượng Hoàng thành lát mỏng, bên cạnh chuẩn bị một bát nước đá cùng một đ��a nhỏ nước chấm. Nhúng nhẹ vào nước đá một chút, sau đó phủ lên một lớp gia vị thật dày, rồi cho vào miệng."
"Cái cảm giác luân phiên lạnh nóng giữa băng và lửa, thêm vào hương vị gia vị bùng nổ, quả thực là hưởng thụ mỹ vị nhất nhân gian."
Elena như có điều suy nghĩ vuốt ve lông vũ mềm mượt của Phượng Hoàng Fox, nuốt một ngụm nước bọt, có chút buồn rầu nhíu mày.
"Thế nhưng, cứ như vậy, yêu cầu về độ tươi ngon của thịt sẽ cực kỳ hà khắc. Chẳng lẽ mỗi lần muốn ăn thịt Phượng Hoàng, đều phải đặc biệt đi bắt một con sao? Lỡ không cẩn thận làm chết nó rồi, lại phải chờ nó lớn lên từ từ mới được."
Nghe thấy cô bé loli tóc bạc lẩm bẩm nói nhỏ, thân thể Phượng Hoàng Fox lại run rẩy kịch liệt, cái đầu bị trói buộc trong Mũ Phân Loại bắt đầu hoảng hốt lắc lư qua lại, dường như đang cố gắng thoát khỏi trói buộc.
"Ngoan nào, đừng làm ồn, ta đang suy nghĩ chuyện đây."
Cảm nhận được Phượng Hoàng dưới thân bắt đầu không yên, Elena dịu dàng vỗ vỗ đôi cánh rộng lớn của Fox.
"Yên tâm đi, ta thường ngày không thích lắm thịt đâm — ừm, cũng chính là thịt lát sống — kiểu cách ăn không có hàm lượng kỹ thuật như vậy đâu."
"Quả thật, nếu ăn sống thì dường như hơi quá dã man. Dù sao chúng ta cũng là phù thủy mà."
Phyllida Spore trong chân dung đồng ý gật đầu, bối rối khoanh tay, "Nhưng mà, ngoài ra, Phượng Hoàng quả thực rất khó tìm được phương pháp nấu nướng thích hợp."
Trong lúc bất tri bất giác, tất cả chân dung trong văn phòng hiệu trưởng đều đã tỉnh lại, nhao nhao nín thở, căng thẳng nhìn đi nhìn lại cuộc đối thoại đầy nguy hiểm giữa một người và một bức họa này.
"Chờ một chút, Hiệu trưởng Phyllida, hình như ta vừa nghĩ ra một phương pháp."
Ngón tay Elena vô thức di chuyển theo đường cong cơ bắp trên cánh Fox, trong đầu nàng bỗng lóe lên một tia linh quang, vui vẻ nhìn Phyllida Spore nói.
"Ngài có từng nghe nói về cách mà những ngư dân phi pháp thuật xử lý số cá thừa thãi không?"
"Ừm? Ngươi nói là cá ướp muối..."
Phù thủy trẻ tóc dài màu sẫm hai mắt sáng bừng, khen ngợi gật đầu nói.
"Đ��y đúng là một biện pháp hay! Chỉ cần ướp thật nhiều muối lên cánh và chân Phượng Hoàng, đặt ở nơi mát mẻ khô ráo, từ từ hong khô, là có thể bảo quản được một thời gian rất dài."
!!!
Phượng Hoàng Fox bắt đầu giãy giụa càng thêm kịch liệt, chiếc mỏ dài theo bên trong đâm ra ngoài, khiến Mũ Phân Loại lồi lõm từng cục nhỏ.
"Không sai! Cứ như vậy, vào mùa đông lạnh giá, chỉ cần cắt một miếng thịt Phượng Hoàng nhỏ cho vào súp, nấu ra phần ma lực ấm áp mà Phượng Hoàng ẩn chứa. Dù chỉ là một chén nhỏ cũng đủ khiến cả cơ thể lập tức trở nên ấm áp."
Khó khăn lắm mới gặp được tri kỷ trong giới pháp thuật, cô bé loli tóc bạc hưng phấn tiếp lời Phyllida bổ sung thêm một câu.
Dừng lại một lát sau, Elena lau khóe miệng chảy nước dãi, mang theo vẻ áy náy nói: "Quả không hổ là vị phù thủy vĩ đại đã viết nên « Ngàn Loại Thảo Dược Và Nấm Kỳ Diệu ». Ta thật hối hận vì không thể gặp được Hiệu trưởng Phyllida sớm hơn."
"Đâu có đâu có, bao nhiêu năm qua, ngươi là nữ phù thủy nhỏ mà ta từng thấy, có đủ dũng khí nhất để tìm kiếm những điều chưa biết."
Phù thủy trẻ tóc dài màu sẫm có chút ngượng ngùng khoát tay áo, nhưng hiển nhiên nàng đặc biệt hài lòng với lời lấy lòng của Elena.
Phyllida Spore hài lòng liếc nhìn cô bé loli tóc bạc ngoan ngoãn, suy nghĩ một chút, rồi giơ tay chậm rãi nói: "Liên quan đến việc cắt xén vật chất pháp thuật, thật ra ta còn có thể dạy ngươi một tiểu xảo..."
Cồ ô ———
Ô ———
Đúng lúc này, Phượng Hoàng Fox bỗng nhiên phát ra một tràng tiếng kêu to cao vút bất thường, cái cổ bị kẹt bắt đầu liều mạng lắc lư, hoàn toàn không còn lo lắng chiếc Mũ Phân Loại có bị chọc thủng hay không.
Ngay sau đó, đôi cánh vàng đỏ to lớn của Fox trực tiếp xòe ra hai bên, hai cánh dùng sức vỗ, lập tức bay vút lên.
"Ái? Ái ái ái? ? !"
Ngay khi Elena đang vểnh tai nghiêm túc nghe Hiệu trưởng Phyllida truyền thụ tiểu xảo pháp thuật, thân thể nàng nghiêng một cái, vô thức hai tay dùng sức nắm chặt vành Mũ Phân Loại, cố gắng giữ chặt Phượng Hoàng Fox.
Tuy nhiên, cô bé loli tóc bạc, sức lực ngay cả cá cũng không bằng, đối mặt với Phượng Hoàng có thể mang vác trọng lượng của vài người trưởng thành, chênh lệch lực lượng càng thêm cách biệt.
Một giây sau, Elena liền bị Phượng Hoàng Fox không tốn chút sức nào mang theo bay lên, giống như một tờ giấy nhẹ nhàng, hầu như không tạo ra bất kỳ trở ngại hiệu quả nào.
Hai tay nắm chặt mép Mũ Phân Loại, cô bé loli tóc bạc bay vòng vòng theo Phượng Hoàng trong văn phòng, trong đầu chợt nhớ tới một thành ngữ — đâm lao phải theo lao.
Bởi vì toàn bộ đầu đều bị Mũ Phân Loại che khuất, Phượng Hoàng Fox đang hoảng sợ bắt đầu bay loạn khắp văn phòng rộng rãi xinh đẹp của Dumbledore như một con ruồi không đầu.
Trên lưng nó, một thân ảnh nhỏ bé tóc bạc cố gắng nắm chặt chiếc mũ đen sì để tránh mình lỡ tay ngã xuống.
"Trái! Trái! Trái!!!"
"A, con chim ngốc ngươi đừng bay loạn nữa, hôm nay ta không ăn thịt ngươi!"
"Phải! Phải! Quay qua kia là kệ sách!"
Rầm!
Chiếc kệ sách gỗ cao lớn phát ra một tràng tiếng rên rỉ ken két, từ từ đổ sập xuống. Các loại sách vở như Thiên Nữ Tán Hoa tản mát khắp sàn.
"Dừng! Dừng! Dừng lại! Bay tiếp là đụng vào đèn chùm đó ———"
Choang!
Vài cây nến trên đèn chùm bị Fox trực tiếp đụng gãy, nghiêng ngả lảo đảo rơi xuống.
"Đừng tới đây! Đừng tới đây!"
"Ôi, trời ạ, ai đó mau đi thông báo Dumbledore đi."
Bên tai Elena, vừa thoát khỏi va chạm một cách khó khăn, truyền đến tiếng kinh hô của các vị hiệu trưởng Hogwarts nam nữ tiền nhiệm đức cao vọng vọng.
"Chờ một chút, bên kia là chân dung của các vị hiệu trưởng..."
Cô bé ngẩng đầu, đồng tử hơi co lại, mục tiêu va chạm tiếp theo là khung ảnh chân dung của các vị hiệu trưởng — một số chân dung là độc bản, nếu hư hại thì thật đáng tiếc, dù sao nàng cũng không biết Dumbledore có thể chữa trị chúng hay không.
Điều quan trọng nhất là, nàng cảm thấy tư tưởng của những vị hiệu trưởng kia vẫn khá thú vị.
"Được rồi!"
Cắn răng, Elena hai tay nắm lấy hai bên Mũ Phân Loại, theo quán tính uốn cong thân thể, miễn cưỡng điều chỉnh đầu chim hướng về một phía khác trong phòng. Sau đó, nàng cam chịu cuộn tròn người lại, để tránh bị thương nặng.
Ào ào ———
Phượng Hoàng Fox hoàn toàn hoảng sợ, như một chiếc máy bay rơi, lao thẳng về phía chiếc bàn gỗ mà nó vừa đứng trước đó, húc đổ mọi loại đồ ăn vặt, bánh ngọt trên bàn văng tung tóe khắp sàn, cuối cùng đâm sầm vào chiếc bàn làm việc gỗ của Dumbledore rồi dừng lại.
Bình mực nước trên bàn làm việc của Dumbledore ùng ục ùng ục lăn xuống, làm ướt đẫm những lá thư đang mở trên đó.
Thân thể nhỏ bé của Elena thì theo quán tính đâm vào bức tường treo chân dung các vị hiệu trưởng. Trong lúc bối rối, cô bé dường như nắm được mép một khung gỗ, giảm bớt được một chút lực va đập, sau đó từ từ trượt xuống ở góc tường.
Rầm!
Mấy giây sau, một khung ảnh gỗ lớn trên tường nghiêng ngả lảo đảo đổ xuống. Ngay sau đó, Elena liền nghe thấy tiếng gầm thét của Phineas bên tai.
"Ta sẽ khai trừ ngươi! Vào thời của ta, ta nhất định sẽ khai trừ ngươi!"
Được thôi, rõ ràng là Elena đã biết mình lỡ tay làm rơi chân dung của vị hiệu trưởng kia.
"Xin lỗi, ta không cố ý."
Elena toét miệng, ngồi trên mặt đất xoa xoa bả vai hơi sưng đỏ, vỗ vỗ viền khung chân dung một cách thoải mái.
"Hơn nữa, Hiệu trưởng Phineas, bức chân dung này của ngài vẫn rất chắc chắn, thả lỏng đi, thả lỏng."
Đúng lúc này, Elena bỗng nhiên chú ý thấy, phía sau khung ảnh của Phineas dường như ẩn giấu một cuộn da dê khá cổ xưa, như thể ghi chép không ít bí mật.
— Lẽ nào là chú ngữ pháp thuật ẩn giấu gì đó, hay là manh mối kho báu bí mật mà các nhà sáng lập để lại?
Đôi mắt cô bé loli tóc bạc hơi sáng lên, nàng liếc nhìn hai bên, nhếch miệng cười, vươn tay lấy cuộn da dê ra từ phía sau khung ảnh đang nghiêng lệch dựa vào tường, chuẩn bị mở ra xem xét kỹ.
Két két.
Tiếng động rất nhỏ truyền đến từ cửa ra vào, dường như có người đang đẩy cửa bước vào.
— Dumbledore trở về rồi!
Sắc mặt Elena nghiêm lại, nàng vội vàng nhét cuộn da dê từ cổ áo vào trong quần áo, sau đó oa oa té xuống đất bắt đầu giả vờ đau đớn.
Dumbledore đẩy cửa bước vào, khuôn mặt tràn đầy kinh ngạc nhìn căn phòng văn phòng hỗn độn.
Cả văn phòng hiệu trưởng dường như vừa trải qua một trận chiến đấu kịch liệt.
Chiếc đèn chùm khổng lồ trên trần nhà bị vặn vẹo một bên trông thật kỳ lạ. Kẹo, bánh quy, đủ loại quà vặt vương vãi khắp sàn. Kệ sách gỗ to lớn nghiêng đổ trong phòng, trên mặt đất toàn là giấy tờ lộn xộn cùng sách vở. Bình mực nước vẫn ùng ục ùng ục xoay tròn, mực nước lan tràn ra bốn phía.
Phượng Hoàng Fox trước đó còn xinh đẹp động lòng người, giờ đây toàn thân lông vũ rối bời, uể oải nằm gục trước bàn làm việc của ông. Bên cạnh nó là chiếc Mũ Phân Loại nhàu nát. Còn Elena tóc bạc thì mặt mũi tràn đầy đau khổ nép mình ở góc tường, bức chân dung của Hiệu trưởng Phineas không biết từ đâu rơi xuống đất đã che khuất hơn nửa thân thể cô bé.
"Khụ. Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Vị hiệu trưởng hiếm hoi trong lịch sử Hogwarts nhận được sự tôn kính của toàn thể giáo sư và học sinh, phù thủy vĩ đại nhất đương thời, cuối cùng sau nhiều năm, lại một lần nữa cảm thấy mùi vị của sự bối rối.
Truyện này được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.