(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 141: Elena chiến lợi phẩm
Trước kết quả đối chiến tàn khốc, dù Grindelwald có lịch sử huy hoàng đến mấy, có biết bao nhiêu tri thức ma chú cao thâm, cũng không thể không bất lực chấp nhận sự thật —— Dumbledore quả không sai, ông ta thực sự không đánh lại Elena.
Một mặt là do thân thể ông ta quả thực quá mức già yếu suy nhược, mặt khác, nguyên nhân quan trọng hơn là, đứa bé này căn bản không phải một bé gái mười tuổi bình thường, Dumbledore còn vô tình hay hữu ý che giấu một số thông tin đặc biệt quan trọng.
Grindelwald có thể cảm nhận rất rõ ràng rằng, trong cuộc đối kháng giữa hai người, dù là về kháng tính ma chú, lực thể chất, sức bền hay tốc độ hồi phục, Elena đều thể hiện những tiêu chuẩn vượt xa một bé gái loài người bình thường.
Ít nhất một bé gái mười tuổi bình thường không thể nào, sau khi trúng bùa xung kích, chỉ khẽ xoa ngực liền có thể gào lên rồi vung nắm đấm chào hỏi thẳng vào mặt ông ta.
Không nghi ngờ gì nữa, đứa trẻ được Dumbledore ném cho ông ta tạm thời hỗ trợ dạy dỗ, cái gọi là học sinh hơi đặc biệt này, tuyệt đối là con lai giữa phù thủy nhân loại và sinh vật ma pháp, hơn nữa...
Liếc nhìn khuôn mặt tinh xảo và mái tóc dài bạc óng ánh của Elena, khóe mắt Grindelwald không khỏi giật giật, nếu ông ta không đoán sai, thì đó vẫn là một con lai mê người, tùy hứng, nhạy cảm, tính tình cực lớn, lại còn đặc biệt xinh đẹp.
Theo mạch suy nghĩ này mà suy ngược lại, hầu hết những nghi hoặc luôn quấy nhiễu Grindelwald đều dễ dàng được giải đáp.
Chẳng hạn như tại sao lại có thiên phú ma pháp mạnh mẽ đến vậy, tại sao lại có thể dễ dàng thuyết phục các học sinh Hogwarts đến thế, và – tại sao tính cách lại khó nắm bắt đến vậy...
"Ông nói sớm đi, ta cũng đâu phải người không biết lý lẽ. Thật ra, chúng ta là đồng minh cùng chiến tuyến, kẻ thực sự phải trả giá lớn, chính là cái củ cải già cay nghiệt, vô trách nhiệm kia."
Elena liếc nhìn lão nhân đang giúp nàng chữa trị vết thương trước mặt, bỗng nhiên dâng lên một thoáng không đành lòng.
Suy nghĩ kỹ một chút, dù sao Grindelwald hiện tại vẫn chưa quen thuộc với nàng, không hiểu rõ trái tim lương thiện ẩn dưới vẻ ngoài yếu ớt, bất lực và đáng thương của nàng, do đó khó tránh khỏi sẽ nảy sinh một chút hiểu lầm và lo lắng không cần thiết.
Cần biết, theo lời Dumbledore, trong năm ngày tới, toàn bộ thức ăn của hai người đều đựng trong chiếc rương nhỏ kia, nếu nàng nhất định phải mang cái rương này đi, Grindelwald nói không chừng sẽ thực sự tranh giành với nàng đến cùng.
Với tình hình này, nghĩ kỹ lại thì dù có tạm thời đặt nguyên liệu nấu ăn ở chỗ Grindelwald, cũng không có vấn đề gì lớn.
Một mặt là hiển nhiên Grindelwald sẽ không như Dumbledore, đột nhiên bỏ đi không lời nào; mặt khác mà nói, cho dù Grindelwald đổi ý chống đối nàng cũng không sợ, dù sao Grindelwald cũng không đánh lại nàng.
"Vậy thế này đi, chi bằng chúng ta đều lùi một bước."
Elena dang hai tay ra, nhìn về phía lão nhân đang ngồi trên rương hành lý, "Chuyện học tập, chúng ta hãy nói sau. Tóm lại, chiếc rương hành lý này tạm thời cứ để ở chỗ ông, quyền bảo quản thuộc về ông, quyền sử dụng mỗi người một nửa. Ông không có ý kiến gì chứ?"
"Đó là điều đương nhiên."
Grindelwald sảng khoái gật đầu, đây vốn là đề nghị của ông ta, đương nhiên sẽ không có bất kỳ ý kiến phản đối nào.
Lão nhân cảnh giác liếc nhìn đứa bé tóc trắng đột nhiên trở nên dễ nói chuyện, dù nhìn từ góc độ nào, toàn bộ kết quả dường như đều có lợi cho ông ta.
Suy nghĩ một lát, Grindelwald chủ động nói bổ sung, giơ ngón tay lên. "Trên thực tế, ta có thể giúp ngươi sơ chế và nấu nướng một phần nguyên liệu. Có lẽ ngươi còn chưa rõ lắm, từ nguyên liệu thô đến món ăn có thể ăn được còn có một quãng đường đáng kể. Đó không phải là chuyện chỉ dựa vào một chút thông minh vặt và sức mạnh bạo lực là có thể giải quyết, có lẽ ngươi cần một chút sự giúp đỡ từ người lớn tuổi..."
"Không cần, thức ăn của ta ta sẽ tự mình nghĩ cách giải quyết."
Elena không chút do dự lắc đầu, mỉm cười từ chối.
Trong ấn tượng của nàng, so với các quý ông Anh quốc, tay nghề ẩm thực của các quý ông Đức quốc dường như cũng không khá hơn là bao, tuy rằng ít món ăn đen tối hơn một chút, nhưng lại đồng dạng chìm đắm trong vòng xoáy khoai tây ăn mãi không thôi, không thể tự kiềm chế.
"Sau đó..."
Elena suy nghĩ một lát, rồi đến trước cánh cửa gỗ cũ kỹ ở giữa lối vào, cẩn thận quan sát, vừa như có điều suy nghĩ chậm rãi nói, "Để làm cơ sở cho sự tín nhiệm giữa hai bên, việc này tạm thời cứ giao cho ta bảo quản cẩn thận."
"Ý ngươi là gì..." Grindelwald hoang mang nhíu mày.
Dưới ánh mắt đầy khó hiểu của Grindelwald, Elena quay đầu lại mỉm cười ngọt ngào, "Đừng hoảng, không có gì to tát đâu."
Ngay khắc sau đó, Grindelwald lập tức mở to hai mắt.
Chưa đợi ông ta nói hết lời, chỉ thấy Elena lùi lại vài bước, đột nhiên tăng tốc lao về phía trước, rồi nhấc chân đá mạnh vào bản lề của cánh cửa gỗ cũ nát kia, phát ra một tiếng động chói tai, đinh tai nhức óc.
Rầm!
Cánh cửa gỗ lắc lư qua lại một chút, bản lề gỗ vốn đã mục nát phát ra tiếng xoạt xoạt, nghiêng ngả về phía sau một chút một cách mất tự nhiên, có lẽ không lâu sau nó sẽ tự mình đổ sập.
Quả nhiên, đúng như Elena đã quan sát trước đó, các công trình khác nhau của tòa lâu đài cũ kỹ thiếu sự bảo dưỡng hàng ngày này đã bắt đầu xuống cấp và thiếu tu sửa, chỉ cần nhắm đúng bản lề nối cánh cửa gỗ với bức tường mà dùng một chút ma pháp vật lý thần kỳ, là có thể tháo nó ra.
Rầm, rầm, ầm!
Kẽo kẹt... Rầm rầm...
Dưới ánh mắt đờ đẫn của Grindelwald, chỉ thấy cánh cửa gỗ cũ kỹ không khóa của căn phòng phát ra một loạt âm thanh chói tai, sau khi cố gắng trụ vững chưa đầy nửa phút, cuối cùng dưới vẻ mặt hài lòng của Elena, không chịu nổi sức nặng mà đổ sập xuống đất.
"Ta có thể hiểu được tâm trạng muốn giữ lại thức ăn của ông, dù sao nơi hoạt động của ông cũng chỉ trong căn phòng nhỏ này thôi. Nhưng mà, tương tự, ta cũng lo lắng ông sẽ đợi sau khi ta đi, rồi dùng ma pháp phong tỏa căn phòng này."
Elena xoa xoa mắt cá chân hơi đau nhức vì phản chấn, quay đầu nhìn Grindelwald đang trừng to mắt, như thể bị trúng bùa hóa đá, chỉ vào cánh cửa đổ trên mặt đất, nghiêm túc giải thích.
"Ông xem, sau khi tháo ra, sẽ công bằng hơn nhiều. Đợi năm ngày sau ta rời đi, sẽ trả lại cho ông. Yên tâm đi, trước đó ta đã cảm nhận được trong hành lang, tháo cánh cửa này ra cũng sẽ không bị hở đâu."
Nói xong, cô bé kéo chiến lợi phẩm của mình, lắc đầu qua lại, tâm trạng vui vẻ đi về phía dưới tháp lầu.
Hắc Ma Vương đời thứ nhất trợn mắt há hốc mồm nhìn khung cửa trống rỗng, và Elena đang từng bước nhẹ nhàng vác cánh cửa chạy càng lúc càng xa, lần đầu tiên cảm thấy mình dường như đã thực sự tách rời khỏi thời đại.
Đây rốt cuộc là loại người có lối suy nghĩ quái đản đến mức nào vậy, giờ đây các phù thủy nhỏ đều đã là bộ dạng này sao?!
Chương truyện này, với sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.