Cùng lúc đó, tại Cao nguyên Scotland, Trường học phép thuật Hogwarts.

Chẳng hay biết gì, thời gian đã gần đến trưa.

Sau một vệt ánh lửa màu vàng cam, bóng dáng Dumbledore xuất hiện tại trên cây cầu nối bên ngoài cổng chính của lâu đài Hogwarts.

"Phù, cuối cùng cũng đ�� trở về rồi. Chỉ mong Elena và Gellert có thể chung sống hòa hợp với nhau."

Dumbledore ngẩng đầu nhìn lướt qua tòa lâu đài màu nâu xanh quen thuộc, thở phào nhẹ nhõm, trên mặt hiện lên vẻ vui sướng.

Trong suốt cuộc đời giáo sư lâu dài của ông, Dumbledore từng cho rằng tứ quái Jaime Potter hay cặp song sinh nhà Weasley là những kẻ gây rối đau đầu nhất mà Trường học phép thuật Hogwarts từng có.

Thế nhưng, cho đến khi ông gặp Elena Caslaner, Dumbledore mới vỡ lẽ rằng, so với Tiểu Ma Vương gây rối này, những đứa trẻ trước đây thực sự đã khiến người ta bớt lo rất nhiều.

Thế nhưng cũng may, ít nhất trong năm ngày tới, Hogwarts yên bình và trật tự mà ông quen thuộc sẽ tạm thời trở lại. Còn về chuyện ở lâu đài Nurmengard bên kia, có Grindelwald giàu kinh nghiệm trấn giữ, lại thêm môi trường sống tinh xảo, thoải mái dễ chịu, cho dù tiểu mị oa lai kia có chút không cam lòng, chắc hẳn cũng sẽ hiểu và nhẫn nại một chút.

Nghĩ tới đây, bước chân Dumbledore không khỏi nhẹ nhõm hơn vài phần.

"Ồ, Hiệu trưởng Dumbledore, ngài về thật đúng lúc, tôi vừa thông báo xong quy trình ăn trưa hôm nay cho các khóa."

Vừa lúc định đẩy cánh cửa lớn của Đại Sảnh Đường, Dumbledore liền đúng lúc gặp bà Bobbin Pomfrey, Giáo vụ y tế trưởng, đang cầm một tấm da dê trên tay, bước xuống từ cầu thang tầng hai.

Trên thực tế, trong toàn bộ Trường học phép thuật Hogwarts, ngoài Dumbledore đang giữ chức hiệu trưởng, bà Pomfrey, người phụ trách việc điều trị cho tất cả giáo viên và học sinh, trên thực tế là nhân viên có địa vị cao nhất – chỉ là bà Pomfrey không muốn đảm nhiệm các chức vụ ngoài công việc y tế mà thôi.

Xét thấy Giáo sư McGonagall, với tư cách là Phó Hiệu trưởng, cũng là một trong những "huấn luyện viên huấn luyện quân sự", bởi vậy, trước khi rời trường, Dumbledore đã đặc biệt nhờ vả bà Pomfrey, nếu ông không kịp trở về trường trước buổi trưa hôm nay, thì bà ấy sẽ dựa vào tình hình hoàn thành huấn luyện của từng khóa để phán xét và phân chia nhóm ăn trưa.

"Bà vất vả rồi, Bobbin. À này, tình hình học sinh ở phòng y tế thế nào?"

Dumbledore mỉm cười gật đầu, nhận tấm da dê từ tay bà Pomfrey mà không vội mở ra xem. Hai người vừa trò chuyện vừa đi về phía Đại Sảnh Đường rộng lớn.

"Đại đa số học sinh vẫn ổn, chỉ có hai học sinh năm thứ ba nhà Slytherin bị thương hơi nghiêm trọng. Họ đã bị thương nặng trong trận đối kháng này, có lẽ cần nằm trên giường thêm vài ngày để hồi phục."

Bà Pomfrey khẽ nhíu mày, hơi bất mãn nói: "Nếu tôi phải nói, những đứa trẻ này ra tay thực sự quá nặng. Hai cậu bé đáng thương kia, dù thân thể có được chữa lành, tôi lo rằng về sau trong một thời gian dài, tinh thần của chúng ít nhiều cũng sẽ mang theo chút ám ảnh."

Thành thật mà nói, ban đầu khi đến tầng hầm của lâu đài Hogwarts, Bà Pomfrey thực sự đã bị dọa sợ hãi. Trong ấn tượng của bà, Hogwarts chưa từng xảy ra một vụ ẩu đả học sinh nghiêm trọng đến vậy.

May mắn thay, những chú ngữ mạnh mẽ nhất mà các học sinh sử dụng cũng chỉ là bùa choáng và bùa hóa đá – trên thực tế, trong kế hoạch giảng dạy của Hogwarts cũng không dạy những phép thuật quyết đấu nào khác mạnh mẽ và hiệu quả hơn.

"Ừm, ta đã nhận thức được vấn đ��� này. Đây thực ra là kết quả của sự tích lũy nhiều yếu tố, cho nên ta mới thử nghiệm xóa bỏ ranh giới giữa bốn nhà, muốn để họ có nhiều cơ hội hiểu biết và giao lưu hơn."

Dumbledore rùng mình xoa trán. May mà kẻ cầm đầu tạm thời đã cách xa trường học, còn Cedric và Markus cũng đã bị viện trưởng nhà mình dặn dò riêng. Mà xét theo kết quả, vì vụ ẩu đả lần này, mối quan hệ giữa học sinh nhà Hufflepuff và Slytherin đã phá vỡ rào cản, miễn cưỡng cũng coi như trong họa có phúc.

"Ừm? Khóa một không tệ chút nào."

Vừa nói, Dumbledore mở tấm da dê trong tay ra, nhìn lướt qua nhanh chóng mức độ hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện của từng khóa hôm nay, hơi bất ngờ nhíu mày, khẽ ngạc nhiên.

Khóa ba do Giáo sư Snape dẫn dắt lại vượt qua khóa sáu do Giáo sư McGonagall dẫn đầu, trở thành đội ngũ đứng đầu toàn trường. Về điểm này Dumbledore cũng không quá bất ngờ, dù sao xét theo tình hình hôm qua, chênh lệch giữa hai bên thực ra cũng không quá lớn. Hơn nữa, xét đến sự cố bất ngờ trưa hôm qua, việc học sinh khóa sáu có chút lười biếng cũng là tình huống khó tránh khỏi.

Điều thực sự nằm ngoài dự liệu của ông là, sau khi Elena rời đi, chỉ còn lại khóa một do Hagrid dạy bảo lại lấy ưu thế mong manh vượt qua khóa sáu, vươn lên trở thành khóa có mức độ hoàn thành hạng mục huấn luyện cao thứ hai toàn trường.

"Lứa trẻ lần này, thực sự đều rất đáng gờm."

Dumbledore như có điều suy nghĩ gõ gõ tấm da dê, trong đầu không khỏi nhớ lại cái đêm Chiếc Mũ Phân Loại run rẩy, mỗi tân sinh khóa một đều dũng cảm nói ra lựa chọn của mình trước mặt tất cả học sinh toàn trường – dù cho hình thức có thể có chút thiếu sót.

Thế nhưng không hề nghi ngờ, so với những phù thủy nhỏ trước đây chỉ biết mơ mơ màng màng chấp nhận sự sắp xếp phân loại nhà, lứa phù thủy nhỏ lần này ngay từ đầu đã có một mục tiêu rõ ràng. Thà rằng nói họ có những năng lực đặc biệt nào đó, không bằng nói họ đã chủ động lựa chọn tương lai mình muốn trở thành một phù thủy như thế nào.

Chỉ có điều, vì lúc trước ánh hào quang của Elena quá chói mắt, phần lớn sự chú ý của thầy trò đều tập trung vào cô gái này, đến mức không để ý đến những đứa trẻ chen chúc xung quanh Elena.

"Có lẽ... từ một thời điểm sớm hơn?"

Dumbledore khẽ dừng ngón tay, ánh mắt lóe lên một tia suy tư, khẽ lẩm bẩm: "Ánh trăng bạc lóe lên trên Hồ Đen, cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên trên chuyến tàu tốc hành Hogwarts, hay một loại manh mối nào đó xuất hiện sớm hơn thế nữa..."

"Xin lỗi, Dumbledore, ngài vừa nói gì vậy?" Bà Pomfrey đang ngồi bên trái ông lão nghiêng đầu, bối rối hỏi.

"Không có gì, chẳng qua chỉ là vài ý nghĩ rời rạc cần thời gian để kiểm chứng mà thôi."

Dumbledore lấy lại tinh thần, lắc đầu, mỉm cười ôn hòa: "Sự thật chứng minh, tuổi tác và kinh nghiệm không nhất thiết lúc nào cũng giữ được vị trí dẫn đầu. Lứa trẻ khóa ba và khóa một này, thật sự rất đáng gờm, rất đáng gờm. Chúng ta vẫn nên chuẩn bị ăn mừng và chào đón những học sinh đã giành chiến thắng hôm nay thôi, ta mơ hồ đã nghe thấy tiếng bọn trẻ rồi."

Ầm!

Theo tiếng của ông lão, cửa Đại Sảnh Đường một lần nữa được đẩy ra.

Một đám phù thủy nhỏ khóa một, tóc tai hơi lấm bụi, như thủy triều, cực nhanh tràn vào từ ngoài cửa.

Dumbledore đứng dậy, mặt mỉm cười nhẹ nhàng vỗ tay, hào phóng tán dương những đứa trẻ khóa một này.

"Chúc mừng các con, các con đã đạt được thành tựu khó tin..."

"Chờ một chút, các con đang làm gì?!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn không thể nhầm lẫn của truyen.free.

—— —— —— —— Hôm nay cơ thể có chút không khỏe, còn một chương nữa, tôi sẽ cố gắng hết sức để đăng lên. Xin lỗi các bạn ~ Nếu yêu thích «Hogwarts trên đầu lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ trang mạng cho bạn bè của bạn.