(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 145: Chờ một chút, cái này canh... Có độc
Cùng lúc đó.
Ở sân bãi rộng lớn bên ngoài tòa thành Hogwarts, người người tấp nập.
Một cuộc "Liên Nghị Hội" long trọng, bao gồm hầu hết học sinh năm nhất và năm bảy, đang từ từ diễn ra. Sau khi thành công thoát khỏi hiện trường với đầy ắp thức ăn, trên gương mặt mỗi người đều tràn ngập nụ cười hân hoan.
"Tiểu thư Granger, ta cho rằng sự lý giải trước đây của các cô hoàn toàn không sai. Việc các giáo sư trong trường thiết lập các cuộc khảo hạch và mục đích của buổi huấn luyện, không thể nào chỉ đơn thuần là làm hao mòn tinh lực và thời gian của mọi người."
Đứng cạnh Hermione, một nữ sinh năm bảy đến từ Ravenclaw vừa nhìn những con cá nướng đang được đặt trên đống lửa, trong đôi mắt nàng lóe lên một tia sáng kỳ lạ, khẽ nói đầy suy tư.
Không nghi ngờ gì, sau khi các học sinh năm nhất ngày hôm qua đã 'khoan thủng' các quy tắc, thành công cướp sạch nhà bếp của trường.
Những phù thủy nhỏ vốn dĩ trung quy trung củ đã có không gian tưởng tượng được mở rộng đáng kể.
Mặc dù để đối phó với những tình huống bắt chước có thể xảy ra sau này, Dumbledore đã ngay lập tức thêm vào điều khoản hạn chế tạm thời trong quy tắc của trường vào chiều nay, cấm tất cả học sinh tự ý đi vào nhà bếp.
Tuy nhiên, điều này có lẽ chỉ có thể hạn chế phần lớn các phù thủy nhỏ lớp dưới — dù sao, năng lực ma pháp mạnh mẽ của các gia tinh có thể rất hiệu quả ngăn cản tất cả phù thủy nhỏ mưu toan xông vào nhà bếp.
Nhưng đối với các học sinh năm bảy mà nói, điều đó lại không phải một ranh giới không thể vượt qua hoàn toàn.
Trong mắt những học sinh năm bảy vừa nắm vững Ứng dụng Bùa Biến Mất và Bùa Chuyển Đổi Cao Cấp, đây chẳng qua là một cuộc mô phỏng sớm của kỳ thi N.E.W.T (kỳ thi cấp độ phù thủy cao cấp) mà thôi.
"Rất hiển nhiên, nếu suy luận của ta không sai, thì bên cạnh việc giành chiến thắng về thứ hạng, làm thế nào để phá vỡ tư duy thông thường, vận dụng ma pháp và sở trường của bản thân để tranh giành thức ăn, mới là thử thách thực sự ẩn giấu đằng sau hạng mục 【 huấn luyện sinh hoạt 】 lần này của Hogwarts."
"Không sai, chắc chắn là như vậy!"
Nữ sinh cấp cao Ravenclaw tay phải nâng cằm, gật đầu lia lịa.
Vừa nói, nữ sinh cấp cao run đũa phép, điều khiển miếng cá biến dị đang lơ lửng trên đống lửa khéo léo lật mặt, một bên nàng đầy vẻ cảm thán nhìn về phía Hermione, tiếp tục nói: "Thật không ngờ, những người học lâu nhất trong trường như chúng ta ban đầu suýt chút nữa bị các giáo sư lừa gạt, trái lại các phù thủy nh�� năm nhất như các cô lại ý thức được điều này trước."
"À? Trên thực tế, nếu không có Elena, dù có nghĩ ra, chúng ta cũng không có dũng khí chủ động thử nghiệm đâu."
Hermione Granger khẽ lúng túng xua tay, trong đáy mắt lướt qua một tia thất vọng gần như không thể nhận ra.
Thì ra đây mới là mục đích thực sự của các giáo sư sao?
Cảm giác thành tựu mà Hermione khó khăn lắm mới đạt được khi đứng thứ hai toàn trường bỗng chốc mờ nhạt đi — trước đó, nàng thậm chí từng ngây thơ vui vẻ nghĩ rằng, chỉ cần thúc giục tất cả tân sinh năm nhất nhanh chóng hoàn thành kế hoạch huấn luyện, là có thể rút ngắn khoảng cách với Elena một chút, thậm chí vượt qua nàng.
Càng cố gắng thử đứng ở góc độ của Elena để suy nghĩ, nàng càng nhận ra những hạn chế về năng lực của bản thân, và càng cảm nhận rõ ràng hơn cái ranh giới vô hình giữa hai người.
Chẳng hạn như, nếu không có lời giải thích của vị học tỷ năm bảy Ravenclaw hôm nay, có lẽ cho đến bây giờ Hermione vẫn còn nghĩ rằng tất cả những gì Elena làm chỉ là sự tùy hứng cộng thêm may mắn mà thôi.
Tuy nhiên, may mắn là cả hai hiện tại vẫn chỉ là năm nhất mà thôi, nàng vẫn còn rất nhiều thời gian để học tập, để nâng cao bản thân.
Mà hiện tại, cuộc "Liên Nghị Hội" do các học sinh năm bảy chủ đạo khởi xướng lần này, không nghi ngờ gì chính là một sân khấu vô cùng thích hợp để rèn luyện bản thân. Về điểm này, Hannah Abbott của học viện Hufflepuff đã đi trước nàng một bước.
Việc huấn luyện cạnh tranh được phân nhóm theo niên cấp tạm thời không ảnh hưởng đến tình bạn giữa học sinh các niên cấp khác nhau trong mỗi học viện, đặc biệt là Hufflepuff vốn dĩ luôn nồng nhiệt.
Sau trận hỗn chiến hỗn loạn sáng nay, những tân học sinh năm nhất phụ trách cứu viện chiến trường đã nhanh chóng thiết lập tình bạn với không ít học sinh cấp cao.
Nhờ mối liên hệ này, cùng với việc phân chia thịt cá diễn ra trong phòng sinh hoạt chung sáng nay, trước khi chuẩn bị dùng bùa chú để thu hoạch thêm đồ ăn và thức uống, các học sinh năm bảy Hufflepuff đã chủ động đi ra ngoài trường, bày tỏ với Hannah ý muốn cùng các phù thủy nhỏ năm nhất chia sẻ bữa trưa.
Sau khi có sự trợ giúp của các học sinh cấp cao, hiệu suất xử lý cá biến dị của các phù thủy nhỏ đã tăng lên đáng kể. Các học sinh năm bảy với kinh nghiệm phong phú trong việc cắt xẻ dược liệu từ môn Độc dược có đao pháp lợi hại hơn nhiều so với đám phù thủy nhỏ năm nhất.
Hơn nữa, họ còn có thể sử dụng Bùa Choáng để đánh ngất ngay lập tức những con cá biến dị hồ đen cường tráng đang nhảy nhót tưng bừng, giảm bớt quy trình làm việc rắc rối trước đó khi các phù thủy nhỏ phải thay phiên nhau dùng đá đập cá.
Đương nhiên, để đổi lại, các phù thủy nhỏ năm nhất còn cần phải nghĩ cách tạo ra đủ động tĩnh lớn trong Đại Sảnh Đường, nhằm phân tán sự chú ý của các giáo sư, đặc biệt là Dumbledore.
Bởi vậy, Hermione mới vạch ra kế hoạch công khai cướp sạch bàn ăn trong Đại Sảnh Đường của trường, một kế hoạch thoạt nhìn vô cùng chấn động, đồng thời đặc biệt chuẩn bị một lời giải thích hoàn chỉnh cho Malfoy, dùng để đối phó với những câu hỏi của Dumbledore và tìm cách giữ ông cụ lại trong Đại Sảnh Đường càng lâu càng tốt.
Thế nhưng ngoài ra, so với Hannah Abbott, người đang đi xuyên qua đám đông cách đó không xa để khéo léo xử lý các mối quan hệ giữa học sinh năm nhất và năm bảy, Hermione cảm thấy những gì mình làm chẳng qua chỉ là một chút tiểu xảo không có ý nghĩa mà thôi.
Nếu đổi lại là Elena ở đây, hiện tại nàng sẽ làm được gì nhỉ? Cơ thể nàng bây giờ có ổn không?
Hermione vô thức sờ lên con gia tinh nhỏ đang ngủ say trong ngực mình, trên mặt nàng hiện lên một nét suy tư, nàng ngẩn người đứng tại chỗ.
"Ha ha, Hermione, sao còn đứng đây ngẩn người vậy? Canh cá đã nấu xong cả rồi, mau lại nếm thử đi. Mọi người ai cũng đã uống một bát rồi, ngon lắm đó! Quả nhiên Elena nói không sai, so với cá nướng, cá đen Hogwarts nấu canh càng ngon hơn nhiều."
Đúng lúc này, Hannah với khuôn mặt ửng đỏ bưng một bát canh cá nóng hổi đến trước mặt Hermione.
Nghiêng đầu nhìn con hải ly nhỏ rõ ràng có chút không yên lòng, Hannah cười nói: "Cô cũng đang lo lắng cho Elena sao? Yên tâm đi, đại tỷ đầu lợi hại như vậy, lại còn có Hiệu trưởng Dumbledore đích thân giúp nàng điều trị và kiểm tra cơ thể, chắc chắn sẽ không sao đâu."
"Ừm, chỉ mong Elena không sao. Không hiểu sao, ta vẫn còn hơi lo lắng. Dù sao theo lẽ thường, kinh nghiệm của phu nhân Pomfrey ở bệnh xá cũng đủ để xử lý phần lớn các tình huống chấn thương bệnh tật. Vì sao chỉ riêng Elena lại cần Hiệu trưởng Dumbledore đích thân kiểm tra và sắp xếp kế hoạch điều trị chứ?"
Hermione hoang mang lắc đầu, nhận lấy bát từ tay Hannah, nhẹ nhàng thổi một hơi vào bát canh cá đang bốc khói, chuẩn bị nếm thử món canh cá mà Hannah nói là cực kỳ ngon.
Đột nhiên, một cây nấm chấm bi đỏ trắng tiên diễm từ trong bát bật lên, lơ lửng ngay trên mặt canh cá.
"Chờ một chút... Cây nấm này là?"
Hermione ánh mắt ngưng trọng, khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, nhìn Hannah hỏi.
"À, cái này ấy à, Goyle và Crabbe đã hái cả một đống lớn ở rìa Rừng Cấm, trông rất đẹp mắt, nên bọn tớ đã bỏ vài cây vào mỗi nồi, lúc ăn thấy cũng không tệ lắm..."
Hannah cười khúc khích, ánh mắt mơ màng nói, sắc mặt nàng trở nên càng hồng hào hơn, thậm chí trông có vẻ đỏ ửng bất thường.
"Cây nấm này, có độc..."
Hermione thốt ra một tiếng rên rỉ yếu ớt, nhìn quanh một vòng những phù thủy nhỏ có vẻ mặt giống hệt Hannah xung quanh.
Nàng chợt nhận ra mình nên làm gì — cầu cứu Giáo sư Dumbledore.
Đây là bản chuyển ngữ được gìn giữ cẩn trọng, chỉ riêng có tại truyen.free.