(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 162: Lão gia tử ngươi trúng đoạt hồn chú a?
"Vậy nên, ngươi chỉ vì những chuyện vặt vãnh này mà quấy rầy giấc nghỉ trưa của ta sao?"
Grindelwald nghiêng người tựa vào thành giường áp tường, một vẻ hờ hững nghe Elena phân tích, không nhịn được ngáp một cái nữa, ngoài ra không có bất kỳ phản ứng nào khác, bình tĩnh tựa như một lão hòa thượng đã thấu đạt hồng trần.
Hả? Không đúng mà, kẻ thù của kẻ thù chẳng phải là bạn bè sao? Sao lão gia tử này có thể bình tĩnh đến vậy chứ?
Nhìn Grindelwald khó chịu, Elena không khỏi cảm thấy đau đầu.
Sau khi khám phá chân tướng sự việc, Elena cảm thấy nàng rõ ràng đã phân tích âm mưu của Dumbledore rất thấu đáo – cho dù là “động cơ gây án” hay “thủ pháp gây án”, đều hoàn mỹ không có chút sơ hở nào.
Giờ đây, chỉ cần Grindelwald gật đầu một cái, hai người thống nhất lập trường cùng nhau đối ngoại, không chỉ có thể khiến kế hoạch của lão củ cải xảo quyệt kia lập tức đổ vỡ, mà biết đâu sau này còn có thể hợp lực hãm hại Dumbledore một phen.
"Sao lại là chuyện nhàm chán được, ngài nghe ta nói này..."
Elena mấp máy đôi môi hơi khô khốc, có chút nôn nóng thử thuyết phục thêm một lần nữa.
Theo nàng thấy, cuộc sống tù ngục lâu dài đã tạo thành ảnh hưởng lên con người Grindelwald từng không ai bì kịp, khiến ông ta dần dần từ một phù thủy lãnh tụ tinh anh biến thành một lão nhân phản ứng chậm chạp vô dụng, ngay cả mối lợi hại đơn giản như vậy cũng không thể nào hiểu được.
"Không cần nói, ta đã nghe rất rõ ràng rồi. Nói tóm lại, chính là Albus đã trăm phương ngàn kế sắp xếp cho ngươi một loạt kế hoạch học tập, chẳng qua là bị ngươi tình cờ phát hiện thôi..."
Grindelwald phẩy tay áo, mười ngón tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, thong dong nói: "Thế nhưng, điều này cũng không thể tạo thành lý do ta nhất định phải giúp đỡ ngươi, phải không? Tiểu thư Caslaner thân mến, một lão nhân như ta bị cầm tù trong thành Nurmengard, cũng chẳng rảnh rỗi mà vì chút ấm ức nhỏ nhặt này, giúp ngươi đi khiêu khích phù thủy cường đại nhất thế giới đương thời đâu."
Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Elena hơi ngẩn người, trong lòng mơ hồ dâng lên một tia dự cảm chẳng lành.
"Hả? Ta có thể nấu cơm cho ngài..." Cô bé yếu ớt nói.
Kịch bản này không đúng chút nào, dựa theo tiểu thuyết mạng thông thường, nhân vật chính chỉ cần làm ra một bữa thịt nướng là có thể khiến Thần thú thượng cổ tự nguyện biến thành t��a kỵ, khiến các đại lão kinh ngạc cúi đầu bái lạy. Sao đến chỗ nàng thì, dù đã tốn tâm tư làm ra món ăn ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn trở lên, ngược lại còn chẳng có chút sức hấp dẫn nào.
"Ngươi cảm thấy, chỉ là dục vọng ăn uống có thể lay động ta sao?"
Grindelwald một vẻ cao ngạo nhếch cằm, trong đáy mắt hiện lên một tia hài hước, khẽ lắc đầu có chút buồn cười: "Trên thực tế, so với niềm vui vị giác cấp thấp, việc dùng phép thuật sấy khô một chút thức ăn, ngược lại có thể mang đến cho ta nhiều niềm vui hơn."
Là Đại Vu Sư mạnh mẽ từng chỉ cách việc thống nhất toàn bộ thế giới phép thuật một bước chân, sự tự hạn chế và theo đuổi tầm nhìn của Grindelwald đã sớm không còn giới hạn ở việc hưởng thụ đơn thuần; sự theo đuổi về tinh thần và lý tưởng đối với ông ta mà nói mới là sự tồn tại quan trọng hơn. Cô bé này khó tránh khỏi có chút quá đỗi ngây thơ.
"Không phải, ngài nghe ta nói, đồ ăn ta làm thật sự rất ngon, chút đồ ăn buổi trưa ban nãy chẳng qua là món ăn mà ta kém nhất trong từ điển của mình thôi. Khi ta phát huy thực lực chân chính ra, ít nhất có thể ngon gấp năm lần so với trước đó, à không, ít nhất phải ngon gấp mười..."
Cảm nhận được kế hoạch tựa như ngựa hoang thoát cương bắt đầu đi chệch khỏi hướng mà nàng đã dự đoán kỹ lưỡng, Elena không khỏi đứng người lên, khoa tay múa chân lo lắng giải thích, nàng hận không thể lập tức triệu hồi ra một bàn yến tiệc phép thuật bày ra trước mặt Grindelwald.
"Hơn nữa, mỗi ngày phải đối mặt với tiểu gia hỏa đáng ghét như ta, huống hồ còn phải dạy ta những kiến thức phép thuật cơ bản kia, ngài cũng sẽ cảm thấy nhàm chán và mệt mỏi chứ..."
"Đương nhiên sẽ không..."
Grindelwald mỉm cười, lắc đầu, thần sắc trong ánh mắt dần dần sáng rỡ lên.
"Trên thực tế, ta rất mong chờ được trở thành người thầy đầu tiên của ngươi trong thế giới phép thuật. Theo ta được biết, chương trình học phép thuật của Hogwarts còn chưa bắt đầu, đúng không?"
"Hả?"
Chờ một chút, kịch bản này tuyệt đối là cầm nhầm rồi sao?
Đây tuyệt đối không phải trạng thái vốn có của Gellert Grindelwald, nhất định là đã trúng đoạt hồn chú của Dumbledore rồi?!
————
————
Chương này hôm nay muốn viết ngắn hơn một chút, gặp phải chuyện đặc biệt bực mình, cảm thấy mình muốn phát hỏa mất qaq~ Liệu tôi có bị làm khó không đây.
Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.