Thành Nurmengard.

Một già một trẻ hai phù thủy nhìn nhau, cả hai không hẹn mà cùng chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.

"Không phải giáo sư?" Elena lấy lại bình tĩnh, chợt mở miệng hỏi.

"Đương nhiên, dù có chút khác biệt về cách diễn đạt, nhưng ta nghĩ chắc hẳn ý nghĩa không sai." Grindelwald khẽ gật đầu, "Sau khi hiểu được thiên phú của ngươi, không thể không nói, ta quả thực có chút mong đợi được trở thành đạo sư đầu tiên của ngươi trong giới phép thuật."

"Đạo sư... Phốc phốc... Khụ khụ khụ, ta không có cười... Khụ khụ khụ..."

Sau đó, trong tầm nhìn của Grindelwald, cô bé loli tóc bạc trước mặt y như đang biểu diễn màn biến mặt vậy, trong vài giây ngắn ngủi hiện ra năm sáu loại thần sắc hoàn toàn khác biệt – bối rối, kinh ngạc, cảnh giác, vui sướng, mờ mịt, cuối cùng đọng lại thành một vẻ mặt khôi hài...

"Ngươi đang cười cái gì, chẳng lẽ lời ta vừa nói rất buồn cười sao?"

Grindelwald nhíu mày, có chút không vui nói.

Đối với vài loại cảm xúc đầu tiên mà cô bé biểu lộ, Grindelwald phần lớn có thể lý giải, nhưng cái vẻ mặt khôi hài cuối cùng lộ ra trên khuôn mặt nàng là ý gì chứ?!

Elena hít sâu một hơi, giữa sự tức giận khó hiểu của lão nhân, điều chỉnh lại cảm xúc của mình.

"Không có ý tứ, ta vừa rồi chỉ là đột nhiên nghĩ đến một chuyện rất vui."

"Chuyện vui gì?" Đời Hắc Ma vương thứ nhất hiếm hoi chủ động thể hiện thiện ý, vẻ mặt bất ngờ truy hỏi một câu.

"À, Hogwarts khai giảng, ta rất kích động, nghĩ đến đây ta liền rất kích động."

Elena chớp chớp mắt, vẻ mặt thành thật thuận miệng nói bừa.

Không đợi Grindelwald tiếp tục mở miệng, cô bé chắp hai tay lại, cố gắng khiến mình trông có vẻ nghiêm túc hơn một chút.

"Trở lại chuyện chính, cái kia, ngài vừa nói sau này sẽ là đạo sư của ta... Kho kho kho kho... Không có ý tứ, lần này ta thật sự nhịn không được... Phốc ha ha A ha ha ha..."

"Đi ra ngoài cho ta, đợi đến khi cười đủ rồi hãy nói."

Grindelwald nhìn cục bông trắng trước mặt đang cười đến như một tên điên, sắc mặt đen sì như đáy nồi. Nếu không phải đây là phòng của mình, y thậm chí đã chuẩn bị đứng dậy bỏ đi rồi.

Thật quá đáng!

Chưa nói đến năm mươi năm trước, cho dù là trong giới phép thuật hiện tại, không biết có bao nhiêu phù thủy khát khao nhận được chỉ điểm của y mà không được, vậy mà kẻ may mắn nhỏ bé trước mắt này lại không biết tốt xấu mà cứ trêu chọc y mãi.

"Không phải, ta thật sự là vì Hogwarts khai giảng mà cảm thấy cao hứng."

Elena duỗi hai tay dùng sức kéo kéo hai gò má đang đau nhói vì cười của mình. Chỉ trách những cái meme trên mạng ở kiếp trước, hại nàng luôn nhịn không được nhớ tới cái hình ảnh "Ngươi mẹ nó chính là đạo sư của lão tử" đó.

Khoan hãy nói, Elena nghĩ đến ba đạo lạc ấn lời thề mình đang mang trên tay trái, chẳng phải chính là "Lệnh chú" sao? May mà không có hiệu quả gì kỳ lạ.

"Ha ha."

Grindelwald cười như không cười giật giật khóe miệng. Trường học phép thuật Hogwarts đã khai giảng mấy ngày rồi, con nhóc đáng ghét này nói dối mà còn không thèm để tâm chút nào.

"Nếu ngươi còn muốn tối nay trở lại phòng ngủ dưới lầu để ngủ, ta đề nghị ngươi tốt nhất nên thu hồi những suy nghĩ nhỏ nhặt ngỗ ngược đó, tập trung vào việc học ma chú sau này."

Vừa nói, Grindelwald vẻ mặt không đổi liếc nhìn Elena có chút không yên lòng, nhếch môi cười đầy thâm ý, "Huống hồ, căn cứ sự miêu tả của ngươi, ta cảm thấy chú giải khóa có lẽ không nhất định hữu hiệu. Bởi vì bị khóa lại và bị ma pháp phong bế, thế nhưng là hai loại trạng thái hoàn toàn khác biệt. Cho nên, nếu như vận khí không tốt, ngươi có thể sẽ phải học ma chú cả ngày trong căn phòng này."

"Đương nhiên, chuyện cần làm đầu tiên..."

Grindelwald liếc nhìn Elena, hơi do dự một chút, rồi thoải mái xòe bàn tay ra, "Đưa ta một cây ma trượng, Albus nói cho ta biết, ngươi có hai cây ma trượng, đúng không?"

Bản dịch này, một món quà nhỏ từ truyen.free, mong rằng sẽ làm hài lòng quý độc giả.