Thứ lỗi, ngươi vừa nói bát nhãn cự nhện là gì cơ?

Sau hai ba giây tựa như ngừng lại, Grindelwald hơi nghiêng người về phía trước, vẻ mặt hơi ngượng ngùng nhưng vẫn giữ được lễ độ mà hỏi.

Một loại cảm giác quen thuộc lại một lần nữa hiện lên trong lòng lão phù thủy, từ khi ông bắt đầu thử nghi���m dạy dỗ Elena đến nay, tình huống mạch suy nghĩ bị gián đoạn như thế đã không còn là lần đầu tiên.

"Ăn được không? Có ngon không? Ăn thế nào?" Cô bé giòn giã đáp lời, trong ánh mắt tràn đầy khát vọng tri thức.

Càng thông qua « Sinh Vật Huyền Bí và Nơi Tìm Thấy Chúng » mà Elena hiểu biết về sinh vật huyền bí bao nhiêu, thì những vấn đề nàng tích lũy được càng nhiều bấy nhiêu. Bất quá, căn cứ vào lý thuyết thống nhất vĩ đại nhất của vũ trụ, tuyệt đại bộ phận tính chất của vật chất đều có thể tổng kết thành ba câu hỏi trên.

...

Đối mặt với đôi mắt sáng lấp lánh như phát ra ánh sáng của Elena, biểu cảm Grindelwald cứng đờ trên mặt, há hốc miệng không biết nói gì. Cảnh tượng trước mắt cùng hình ảnh ông từng hình dung trước đó có sự chênh lệch khá lớn. Những vấn đề này, cho dù là Newt Scamander cũng không thể trả lời được đâu nhỉ?

Sau khi lại trầm mặc năm sáu giây, Grindelwald hít sâu một hơi, cố gắng nặn ra một nụ cười bình tĩnh hỏi: "Ta nhớ trước đây ngươi từng nói, ngươi rất thích sinh vật huyền bí? Ý của ngươi không phải là..."

"Đúng vậy. Không chỉ sinh vật huyền bí, mà chỉ cần là động vật ta đều thích."

Elena nhanh chóng gật đầu, đặc biệt nghiêm túc bổ sung một câu: "Loại mà bữa nào cũng phải có ấy."

...

Lại một lần nữa nhận được lời khẳng định chắc chắn từ Elena, cùng liên tục xác nhận rằng tiểu mị oa lai này không hề có ý đùa cợt, thần sắc khiếp sợ trên mặt Grindelwald dần dần thu lại. Ngón tay ông trầm tư gõ nhẹ lên cuốn « Sinh Vật Huyền Bí và Nơi Tìm Thấy Chúng » mà Elena đang mở trên bàn, trong mắt ông dần dần hiện lên vẻ bừng tỉnh đại ngộ —— cùng với một tia vui mừng nhàn nhạt.

Nếu như Grindelwald không đoán sai, cho dù là Dumbledore, tạm thời mà nói chắc hẳn vẫn chưa nhận ra rằng Elena Caslaner cùng Newt Scamander lại là hai loại người hoàn toàn tương phản, dù cả hai nhìn bề ngoài đều có cùng một điểm hứng thú.

Theo cách này, chỉ cần dẫn dắt đúng đắn, lại thêm một chút sự trợ giúp vừa đủ, cho dù đang ở trong lâu đài Nurmengard tại Áo, Grindelwald cũng có thể nghĩ cách để những người bạn cũ kia gia tăng thêm một chút niềm vui thú ngoài dự kiến trong cuộc sống.

Nghĩ đến đây, Grindelwald nhếch khóe miệng, hắng giọng một cái, đặc biệt nghiêm túc đáp lời.

"Ta nghĩ, hẳn là ăn được. Còn hương vị thế nào, cùng phương pháp nấu nướng, phương diện này trong giới pháp thuật tạm thời vẫn còn là một lĩnh vực khá trống rỗng, có lẽ cần ngươi tự mình nghĩ cách để tìm tòi nghiên cứu."

Grindelwald nhìn thật sâu tiểu oa nhi lông trắng có vẻ ngoài đáng yêu này. Theo một ý nghĩa nào đó, tiểu nữ hài trước mặt này có lẽ ở một số phương diện thậm chí còn tương tự với chính Grindelwald hơn một chút.

Chỉ bất quá, đối với tiểu mị oa lai này rốt cuộc có thể tạo thành ảnh hưởng lớn đến mức nào, cùng nàng rốt cuộc khát vọng điều gì, thiếu sót điều gì, và có những ý nghĩ ra sao, đều vẫn cần quan sát thêm một chút.

"Ấy? Cho dù là ngài cùng ngài Newt Scamander đều chưa từng nghiên cứu qua sao?"

Elena hai tay chống cằm, mang trên mặt vẻ thất vọng rõ ràng. Nàng vốn dĩ còn tưởng rằng, phần tài liệu này chẳng qua là bị thiết lập thành trạng thái không th��� tiếp cận mà thôi.

"Dù sao, là sinh vật huyền bí cấp độ nguy hiểm cao nhất, bát nhãn cự nhện dù là đối với phù thủy cũng có tính nguy hiểm cực cao. Huống hồ, đây chính là nhện cơ chứ! Ta nghĩ không ít người chỉ cần nghe thấy từ 'nhện' liền sẽ không có ý muốn ăn rồi."

Grindelwald nhún vai, ánh mắt vô tình khóa chặt gương mặt Elena.

Điểm này kỳ thật cũng là điểm khiến ông hoang mang. Theo ông được biết, ngoại trừ một số ít quần thể phù thủy man rợ Châu Phi vẫn còn giữ thói quen ăn côn trùng, thực đơn của tuyệt đại bộ phận xã hội văn minh sẽ không xuất hiện loại tồn tại như nhện này.

"Cái tên chẳng qua là ký hiệu được người đầu tiên phát hiện đặt tên mà thôi, đồng thời không có ảnh hưởng quá lớn."

Elena vẻ mặt khinh thường phẩy tay, không chút do dự đáp lời.

"Cứ như con mối thực ra nên gọi là bạch liêm, nếu cảm thấy bát nhãn cự nhện không dễ nghe, cũng có thể gọi nó là cua lông dài tám mắt sống trên cạn, hay là cua vỏ mềm khổng lồ rừng rậm nha."

"Ừm?"

Khóe miệng Grindelwald giật giật, cái cách thuận mi��ng thay đổi tên động vật thuần thục như vậy, hiển nhiên Elena tuyệt đối không phải lần đầu tiên làm. Hơn nữa còn chưa nói, sau khi thay đổi như vậy tựa hồ nghe có chút... ngon miệng?

"Dù cho tên gọi thay đổi, nhưng tính nguy hiểm của bát nhãn cự nhện lại không hề giảm đi chút nào. Phải biết, phàm là sinh vật huyền bí cấp độ nguy hiểm cao nhất được Bộ Pháp Thuật Quốc Tế định nghĩa, tất nhiên đều là loài từng có tiền lệ sát hại phù thủy."

Grindelwald lắc đầu, thật nhanh xua đuổi tia ý nghĩ kỳ quái kia ra khỏi đầu. Ông chỉ là đang dẫn dắt Elena, chứ không phải thật sự muốn đi nếm thử cái gọi là hương vị nhện.

Nghe thấy lời của lão phù thủy, Elena đắc ý cười cười, móc ra ma trượng rất hung hăng mà chọc chọc vào bức tranh minh họa bát nhãn cự nhện trong sách, trên mặt không hề có chút sợ hãi hay lo lắng nào.

"Chúng ta là phù thủy nhân loại mà, sử dụng ma chú cùng công cụ để săn bắn sinh vật nguy hiểm, chẳng phải là bản năng cơ bản nhất chảy trong huyết mạch từ xưa đến nay sao?"

Chỉ cần có thể xác nhận được đầy đ�� giá trị dược liệu và giá trị ẩm thực, trên thực tế mức độ nguy hiểm không quan trọng đến vậy.

Dù sao, cho dù là loại hỏa long hung mãnh nhất là « Ong Bắp Cày Hungary », chẳng phải cũng vì máu rồng và dây thần kinh có giá trị cao mà bị thợ săn trộm đẩy đến bờ vực gần như tuyệt chủng sao? Còn « Cầu Lửa Trung Quốc » thì càng đã trở thành loài hỏa long còn sót lại ở phương Đông.

Nhìn Grindelwald vừa mới uống xong bát súp cay Hồ, Elena cười gian một tiếng, vô thức liếm môi một cái, bổ sung một câu: "Lại càng không cần phải nói, theo lẽ thường mà nói, thịt nhện vốn dĩ đã rất ngon rồi."

"Chờ một chút, ngươi sẽ không thật sự từng nếm qua nhện đấy chứ?" Sắc mặt Grindelwald hơi tái đi, ông phát hiện chủ đề dường như lại bắt đầu phát triển theo một hướng kỳ quái.

"Bát nhãn cự nhện thì quả thật chưa ăn qua, bất quá hương vị nhện thông thường thì ngược lại đã từng thưởng thức rồi." Elena đặt ngón trỏ lên môi, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, nhớ lại món nhện chiên xù từng nếm qua ở kiếp trước, nuốt một ngụm nước bọt rồi nói:

"Nhện mà nói, thông thường sẽ chiên ngập dầu. Nếu nói về hương vị, thì tương đối giống như nằm giữa thịt gà và cá tuyết. Phần bụng, đầu, chân đều có thịt trắng mềm mại giàu protein. Sau khi loại bỏ tuyến độc và vỏ ngoài, rắc thêm bột ngọt, đường cát, muối, tỏi băm, cho vào dầu chiên cho giòn một chút, cảm giác trong mềm ngoài giòn, bề ngoài giòn rụm..."

"Khụ khụ khụ! Dừng ở đây!"

Grindelwald đặt nắm đấm phải lên miệng, phát ra một tiếng ho khan nặng nề, cắt ngang lời miêu tả của Elena —— quỷ thần ơi, rõ ràng vừa ăn sáng xong, vậy mà ông nghe miêu tả món nhện chiên mà còn nghe đói bụng.

"Liên quan đến việc làm thế nào để nấu nướng sinh vật huyền bí, và hương vị của chúng thế nào, cái này ta không giúp được ngươi, chỉ có thể dựa vào ngươi tự mình nghiên cứu sau này. Nhưng mà..."

Grindelwald dừng lại một chút, nhìn thoáng qua tiểu oa nhi lông trắng trước mặt đang không ngừng nuốt nước bọt, sắc mặt có chút do dự.

"Nhưng mà?" Elena chớp chớp mắt, nghiêng đầu khó hiểu nhìn Grindelwald đang muốn nói lại thôi, không rõ lão nhân muốn nói điều gì.

Mặc kệ vậy, dù sao thì, cứ cho là sau này nha đầu này có ra ngoài làm hại toàn thế giới đi chăng nữa, thì cũng còn tốt hơn việc hiện tại ông cứ canh giữ trong tòa thành mà lặp đi lặp lại những việc cũ rích.

Grindelwald cắn răng, quyết định chắc chắn, giơ ngón tay lên, vẻ mặt nghiêm túc nói ra.

"Nhưng mà, ta có thể nói cho ngươi tập tính, điểm yếu, và cách thức đối phó của đa số sinh vật huyền bí. Đồng thời, nếu như ngươi có thể cam đoan trong mấy ngày tới sẽ không chủ động học thêm ma chú mới nữa, ta thậm chí có thể nghĩ cách để Albus vào kỳ nghỉ tiếp theo đưa ngươi đến chỗ Newt Scamander để học tập chuyên sâu hơn —— yêu cầu nhỏ bé này, Albus chắc hẳn sẽ không từ chối ta đâu."

"Ấy? Ưm... Tốt lắm! Không thành vấn đề! Một lời đã định!"

Nghe lời Grindelwald nói, Elena đầu tiên sững sờ, lập tức lấy lại tinh thần, mừng rỡ như điên mà nhanh chóng gật đầu.

Quả nhiên, việc nàng sáng sớm bắt đầu làm súp cay Hồ cho lão gia gia Hắc Ma Vương đệ nhất đã có hiệu quả! Mỹ thực quả nhiên là tồn tại mạnh mẽ nhất kéo gần mối quan hệ giữa người với người!

Mỗi câu chữ tinh túy trong bản dịch này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.