Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 208: Ai động Elena thịt heo bài

Trên mặt Dumbledore hiện lên vẻ ngạc nhiên hiếm thấy, ông nhìn sâu người đàn ông già cả mà ông đã quen biết gần trăm năm trước mặt, cứ như thể hôm nay mới thực sự hiểu ông ta vậy.

Sau vài giây trầm mặc, môi Dumbledore khẽ run mấy lần, cuối cùng ông lắc đầu, hóa thành một tiếng thở dài bất đắc dĩ: "Đó không phải là một lựa chọn sáng suốt, Gellert."

"Đó chỉ là ý kiến của riêng ngươi, Albus, ta hiểu ngươi rất rõ."

Grindelwald nhún vai, nhìn quanh một lượt bài trí trong phòng của Paracelsus đã không đổi suốt mấy chục năm, rồi nhướng mày.

"Thế giới đang thay đổi nhanh hơn chúng ta tưởng, những lề lối cũ và kinh nghiệm sẽ cản trở tầm nhìn của ngươi. Có lẽ về mặt thực lực pháp thuật, chúng ta vẫn đang ở đỉnh cao tuyệt đối, nhưng ngươi không thể không thừa nhận rằng, ở một số lĩnh vực mới mẻ, chúng ta còn non nớt như những đứa trẻ vậy. Đừng nói là yêu tinh – ngay cả những Muggle bình thường cũng có thể dễ dàng đánh bại chúng ta."

"Nhưng mà, đứa bé này thì khác..."

Vừa nói, Grindelwald vừa chỉ vào cô bé lông trắng bên cạnh.

"Ân ân ân ừm!"

Kể từ khi có chỗ dựa là Đại Ma Vương đời đầu, vẻ đáng thương trên mặt Elena đã sớm biến mất hoàn toàn. Lúc này nghe Grindelwald gọi tên, cô bé không khỏi phấn khích gật đầu lia lịa, chỏm tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu vui vẻ đung ��ưa qua lại, trông rất đáng yêu.

"Gellert, đây chỉ là một đứa trẻ chưa đến mười một tuổi mà thôi, ngươi không khỏi đánh giá quá cao con bé. Con bé còn chưa trưởng thành để có thể đứng trên một sân khấu lớn như vậy, thành thạo ứng phó các sự kiện pháp thuật quốc tế..."

Dumbledore nhíu mày, trên mặt lộ vẻ khó hiểu sâu sắc – mới chỉ vỏn vẹn năm ngày, rốt cuộc cô nhóc này đã rót thứ gì kỳ quái vào Grindelwald, đến mức ông ta lại biểu hiện khác thường như vậy.

"Hãy nghe ta nói hết đã."

Grindelwald khoát tay áo, cắt ngang lời Dumbledore: "Chắc chắn việc có thể trì hoãn ngươi suốt một ngày trời thì không phải là chuyện đơn giản gì – từ tình trạng hiện tại mà xem, khả năng lớn nhất là các ngươi đã gặp phải một vấn đề thuộc lĩnh vực hoàn toàn xa lạ, một lĩnh vực mà các ngươi hoàn toàn không hề am hiểu."

"Còn đứa trẻ này..." Hắc Ma Vương đời đầu dừng lại một chút, ý vị thâm trường liếc nhìn Dumbledore.

"Có lẽ con bé không thể giải quyết sự việc một cách thích đáng, nhưng ta tin rằng, con bé chắc chắn có khả năng khuấy cả sự kiện thành một vũng nước đục, khiến tất cả mọi người một lần nữa trở về điểm xuất phát hỗn độn không rõ. Đến lúc đó, chúng ta chỉ cần dựa theo một vài ý tưởng của con bé, hoàn thiện và thực hiện thêm một bước, là có thể dễ dàng dùng kinh nghiệm phong phú của mình để đánh bại mọi đối thủ."

"Ân ân ân, đúng vậy đúng vậy... Hả?"

Elena, vốn dĩ đang ra sức gật đầu, đột nhiên khựng lại, bối rối ngẩng đầu lên.

Luôn cảm thấy hình như lại bị lão khoai tây thối đời nào đó móc họng chửi xéo một trận?

Khoan đã, mình đúng là vừa bị mắng một trận mà? !

Kịp phản ứng, đôi mắt hạnh sáng lấp lánh của Elena lập tức mở to, mặt lộ vẻ không thể ngờ nhìn về phía Grindelwald đang ngồi bên cạnh. Vừa vặn cô bé cũng đối mặt với ánh mắt lão ma vương quét tới – vẻ cân nhắc, cảnh cáo, và có chút hài hước.

Rất rõ ràng, nếu Elena lúc này mà nhảy ra gây sự, Grindelwald chắc chắn sẽ lập tức chuyển sang phe Dumbledore, cùng với Bạch Ma Vương đầy tội ác mà trấn áp thiếu nữ vị thành niên yếu ớt, đáng thương và bất lực.

Cái lão khoai tây thối đời vô lương tâm Gellert Grindelwald này, ông ta đúng là cố ý!

Elena sớm nên nghĩ đến rằng, người có thể chơi thân với Albus Dumbledore thì tính cách chắc chắn chẳng khá khẩm hơn chút nào, tuyệt đối là tập hợp đủ mọi đặc điểm tìm chết ác liệt.

"Ta nói không sai chứ?"

Gellert Grindelwald nhếch mép, nhướng mày, quay đầu nhìn về phía Elena mỉm cười.

Thế mà được đằng chân lân đằng đầu ư?! Lão già này quả nhiên không phải người tốt!

"Đúng,, ạ... Ngài, nói, phải, đúng!"

Đánh giá thế cục vi diệu trước mắt, Elena hít sâu một hơi, nghiến răng ken két, gằn từng chữ đáp lại.

Trên thế giới này, hiện tại vẫn chưa có ai có thể đồng thời đối kháng với bộ đôi Albus Dumbledore và Gellert Grindelwald. Vì nể tình Grindelwald đã lên tiếng vì mình, Elena khoan dung độ lượng tạm thời sẽ không so đo...

"Vậy câu trả lời của ngươi là gì? Albus."

Grindelwald hài lòng gật đầu, tiện tay thân mật giật nhẹ chỏm tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu Elena, rồi quay đầu nhìn về phía Dumbledore đang trầm tư, tâm trạng vô cùng tốt đẹp.

– Lần đầu tiên rời khỏi tòa thành Nurmengard sau bốn mươi sáu năm, ngạo nghễ bước ra từ trước mặt Tử Thần, một lần nữa triệu tập các Thánh đồ, tìm thấy mục tiêu mới trong đời, đồng thời ngăn chặn hai mối họa lớn trong đầu... Tất cả những chuyện vui vẻ đó đan xen vào nhau, mang lại cho ông một niềm hân hoan như nằm mơ.

Cảm nhận được chỏm tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu bị giật, biểu cảm trên mặt Elena đầu tiên là ngẩn ngơ, sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu dần dần phồng lên, thần sắc thay đổi cực nhanh.

⊙▽⊙

(# ̄~ ̄#)

*(thảo mãnh thảo)*

Bốp!

Elena giơ tay phải lên, không chút do dự vỗ một cái vào mu bàn tay Grindelwald, phát ra một tiếng kêu 'bốp' giòn giã, nhanh chóng giải cứu chỏm tóc ngốc nghếch đáng yêu của mình.

"Ừm?"

Grindelwald đau đớn rụt tay lại, liếc nhìn cô loli nhỏ nhắn xinh xắn với đôi mắt chuyển động linh hoạt như thời tiết, rồi phát ra một tiếng nghi ngờ trong mũi.

Chỉ thấy Elena ngẩng đầu, hai móng vuốt nhỏ đáng yêu giơ lên giữa không trung, mười ngón tay uốn lượn tạo thành dáng vẻ hung dữ đáng yêu, mặt không đổi sắc làm một khẩu hình không tiếng động.

"Rua~!"

Lúc này, Grindelwald đang ngồi cách đôi móng vuốt nhỏ đáng yêu của cô bé chưa đầy hai gang tay – nói cách khác, ông hoàn toàn nằm trong tầm với mà Elena có thể vồ lấy bất cứ lúc nào.

Thì ra, ngoài đồ ăn ra, chỏm tóc trên đầu cũng không được động vào?

Đồng tử Grindelwald hơi co rụt lại, ông lặng lẽ ghi nhớ một điều vào cuốn [Cẩm nang sinh tồn của Elena] trong lòng, sau đó nghiêm mặt, cực nhanh quay đầu, chất vấn bằng lời lẽ chính đáng.

"Albus! Có phải ngươi đã quên mua sườn heo chiên giòn kiểu Vienna cho Elena rồi không?! Nhiều đồ ăn như vậy thì có ý nghĩa gì, ta đã nói rõ ràng rằng, chỉ có món sườn heo chiên giòn kiểu Vienna làm từ thịt bê nướng ra, tươi non thơm phức mới là thứ quan trọng nhất!"

Nói tóm lại, chuyển hướng sự chú ý vĩnh viễn là biện pháp chính xác nhất.

Mặc dù có Dumbledore ở đây, Grindelwald ít nhất cũng chắc chắn đến chín mươi phần trăm rằng Elena sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà tùy tiện lộ ra lá bài tẩy cực kỳ quan trọng kia.

Nhưng mà!

Vạn nhất thật sự bị con nhóc vô lý này 'rua' trúng một cái, sống chết không rõ phải được cấp cứu trở về dưới sự vây xem của Dumbledore, so với nỗi sỉ nhục mất hết mặt mũi đó, ông ta cảm thấy vẫn nên nhanh chóng đẩy họa sang cho Dumbledore thì tốt hơn – dù sao, cô bé tóc trắng này trong thời gian ngắn, hẳn là vẫn chưa có thực lực và gan dạ để đánh hiệu trưởng... Hả?

Quả nhiên, ngay lập tức sau đó, Elena liền chuyển ánh mắt về phía Dumbledore: "Có phải ngươi đã ăn trộm sườn heo của ta không!"

? ? ?

Dumbledore, người đang tự hỏi làm thế nào để trả lời câu hỏi vừa rồi của Grindelwald, ngẩn người ra. Trên mặt ông hiện lên vẻ mờ mịt cực kỳ hiếm thấy, tư duy xuất hiện rối loạn trong chốc lát.

"Sườn heo chiên giòn yêu tinh ở Gringotts không có..."

"À không, ý ta là, cửa hàng sườn heo chiên giòn kiểu Vienna chia thành hai phần..."

"Khoan đã, khoan đã, đầu ta hơi đau, để ta sắp xếp lại đã."

Dumbledore xoa xoa trán, nhắm mắt lại, lựa chọn tạm thời không nhìn đến hai tai họa một lớn một nhỏ trước mặt.

Nhìn Dumbledore nói năng lộn xộn, Elena và Grindelwald nhìn nhau, ánh mắt trao đổi trong im lặng.

"Ngươi xem ngươi làm chuyện tốt gì này, suýt nữa khiến Giáo sư Dumbledore phát điên rồi!"

"Liên quan gì đến ta, chẳng phải hoàn toàn do ngươi gây ra sao."

"Đó là bạn thân mấy chục năm của ngươi đó, mau đi khuyên nhủ đi!"

"Vậy thì vẫn là hiệu trưởng của ngươi đó, ngươi ra tay mới có tác dụng."

—— ——

—— ——

Cô ~ mệt mỏi quá đi, cô bệnh rồi ~

May mà có Lễ Phục Sinh được nghỉ bốn ngày ~

Toàn bộ quá trình dịch thuật và chỉnh sửa chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free