Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 24: 1 tấm trường kỳ cơm phiếu

Chẳng bao lâu sau, lũ trẻ trong cô nhi viện nhao nhao tỉnh giấc, sau khi vệ sinh cá nhân sơ sài như mọi ngày, chúng ngoan ngoãn đi vào phòng ăn chờ bữa sáng.

Trải qua vô số bất ngờ vui vẻ mà Elena mang lại trong những năm gần đây, lũ trẻ đã tỏ ra thái độ chấp nhận cao đ��� đối với những bữa sáng xa hoa vượt xa tiêu chuẩn thông thường.

Dù sao, một khi đã trải qua bữa sáng thịnh soạn như tiệc cá đủ no cho năm mươi tráng sĩ trưởng thành, thì rất nhiều chuyện khác đã không còn tạo nên sự kinh ngạc như trước nữa.

Sau khi Benítez đơn giản giới thiệu bữa sáng bất ngờ này là nhờ sự tài trợ hào phóng của giáo sư Dumbledore, sự tò mò của lũ trẻ lập tức chuyển hoàn toàn sang sự chú ý đối với món ăn.

"Khụ khụ."

Elena đứng người lên, hai tay chống trên bàn, nhón chân, hắng giọng, đảo mắt nhìn quanh một lượt, nhẹ nhàng hướng dẫn các em nhỏ gửi lời cảm ơn đến Dumbledore.

"Trước khi dùng bữa, tất cả các con hãy cùng cảm ơn vị giáo sư Dumbledore đang ngồi cạnh ta đây, bởi vì nhờ sự tài trợ hào phóng của ngài, chúng ta mới có bữa sáng phong phú bất ngờ này hôm nay."

Đối mặt một đám trẻ thơ chưa đầy mười tuổi ngây thơ, ồn ào, với những lời cảm ơn nghiêm túc vang lên một cách lộn xộn, Dumbledore mỉm cười, đang chuẩn bị mở miệng.

"Không chỉ bữa này đâu nha."

Đúng lúc này, bên tai Dumbledore vang lên giọng nói trong trẻo của tiểu loli tóc bạc.

"Giáo sư Dumbledore đã hứa, sau này bữa sáng của cô nhi viện cũng sẽ do ngài ấy miễn phí cung cấp."

"?"

Lão nhân râu bạc dài khẽ rung lên, nụ cười trên mặt hơi cứng lại, hoang mang nhìn sang Elena bên cạnh.

"Thật sao?!"

"Oa, tuyệt quá, chị Elena muôn năm!"

"Sau này mỗi ngày đều có thể ăn những món này sao?"

Không đợi Dumbledore phản bác, tựa như đổ một gáo nước lạnh vào chảo dầu đang sôi, lũ trẻ lập tức ồn ào sôi nổi.

"À? Không..."

Dumbledore, người hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào về tâm lý, hiếm thấy lộ ra một tia bối rối, cố gắng sắp xếp lại những gì đang diễn ra.

"Giáo sư Dumbledore, nếu như ngài cảm thấy khó xử thì sau này đương nhiên vẫn là con sẽ tiếp tục chuẩn bị bữa sáng cho mọi người, chỉ là như vậy thì..."

Elena tay trái khẽ kéo ống tay áo Dumbledore, vô tình hay cố ý đưa mu bàn tay ra trước mặt Dumbledore, nhẹ giọng nói.

"... Chỉ lần này một lần thôi sao? Sau này sẽ an tâm đến trường?"

Dumbledore không trực tiếp từ chối hay đồng ý, ngược lại nhướng mày, nhìn chằm chằm vào mắt Elena, nhẹ giọng hỏi.

Đối với Hogwarts mà nói, gánh thêm trách nhiệm cung cấp bữa ăn cho một cô nhi viện nhỏ bé chưa tới mười người không phải là vấn đề quá lớn, dù sao cả hai đều nằm trên vùng cao nguyên Scotland, khoảng cách giữa hai nơi trên thực tế không quá xa.

Nếu như có thể dùng điều này để hoàn toàn ngăn chặn những yêu cầu khác của cô bé tinh nghịch này, theo Dumbledore, đó là một sự đánh đổi cực kỳ đáng giá.

"Chỉ lần này một lần."

Thấy Dumbledore có ý định nhượng bộ, Elena dùng sức gật đầu nhẹ, đôi mắt to chớp liên hồi, lay lay ống tay áo Dumbledore, dùng giọng điệu ngọt ngào nũng nịu nói.

"Nếu như có thể bao gồm cả bữa trưa và bữa tối. Con đảm bảo sau này nhất định sẽ ngoan ngoãn đến trường, không còn đưa ra bất cứ yêu cầu nào khác nữa. Con xin ngài đó~"

Nếu không phải việc xảy ra hôm nay nhắc nhở, nàng suýt chút nữa quên mất, sau khi nàng đến Hogwarts đi học, trách nhiệm lo ba bữa ăn mỗi ngày của cô nhi viện lại một lần nữa rơi vào vai Benítez.

Nếu như sau này về mặt ăn uống thường ngày, cô nhi viện có thể nhờ vả Hogwarts lo liệu như hôm nay, thì áp lực mà Benítez phải gánh vác cũng sẽ giảm đi rất nhiều.

Ít nhất Benítez sau này cũng không cần lại vì gom góp tiền bạc mà một mình lén lút đi quét sạch các băng đảng hoặc làm những việc nguy hiểm hơn.

Đây coi như là, nàng vá víu nốt một lỗ hổng cuối cùng cho cô nhi viện vậy.

"..."

Dumbledore không nói gì, đôi mắt xanh lam l��ng lẽ nhìn tiểu loli lai tinh quái,

Tựa hồ muốn nhìn thấu ý nghĩ chân thật trong lòng nàng rốt cuộc là gì.

"Thật sự không được, chi phí ăn uống bên cô nhi viện này, sau này để con tự trả cho Hogwarts thì sao ạ?"

Elena ngẩng đầu cùng Dumbledore nhìn nhau một lúc lâu, cuối cùng vẫn phải lùi bước, chủ động đưa ra một chút nhượng bộ.

Khóe miệng Dumbledore hiện lên nụ cười, ánh mắt lướt qua một vòng những gương mặt tràn đầy mong đợi và vui sướng xung quanh, ngài khẽ vuốt cằm, dùng giọng điệu dứt khoát đáp lời.

"Đúng vậy. Hơn nữa, không chỉ là bữa sáng, từ hôm nay trở đi, sau này đều sẽ do chúng ta cung cấp ba bữa ăn mỗi ngày cho tất cả mọi người."

"Được rồi, lời đã định. Chuyện này chúng ta sẽ không thảo luận thêm nữa nhé."

Đạt được câu trả lời khẳng định của Dumbledore, tiểu loli tóc bạc liền không ngừng theo sát xác nhận một câu, cực nhanh tuyên bố kết thúc chủ đề.

Sau đó Elena nghiêm mặt, dùng sức vỗ tay một cái, nhìn lũ trẻ đang chen chúc xung quanh hai người, nói.

"Được rồi, được rồi, cảm ơn như vậy là được rồi. Mọi người mau chóng trở lại chỗ ngồi của mình, ăn cơm thật ngon đi!"

Ào ào ——

Trong nhà ăn vang lên tiếng ghế cọ xát sàn nhà liên tiếp, cùng với tiếng va chạm lanh canh của dao nĩa và đĩa.

Đại bộ phận lũ trẻ đều ngoan ngoãn nghe theo chỉ dẫn của Elena trở về chỗ ngồi, bắt đầu dùng bữa.

Nhưng Bran, người thường ngày vâng lời Elena nhất, giờ phút này lại hiếm thấy đứng yên tại chỗ, có chút bối rối nhìn Elena đã đi xa, cắn răng, lấy hết dũng khí đột nhiên hỏi.

"Chị Elena, chị không phải là không cần chúng con nữa sao? Sau này chị sẽ không làm trứng tráng cho chúng con nữa sao? Vậy thì con sẽ không ăn cái này..."

Không giống với phần lớn lũ trẻ bị bữa sáng phong phú mê hoặc, Bran nghe lời nói của lão nhân đột nhiên xuất hiện kia, bỗng nhiên có một cảm giác, dường như Elena sắp phải rời đi.

Theo tiếng Bran, toàn bộ phòng ăn lập tức trở nên yên tĩnh, tất cả lũ trẻ đều dừng mọi động tác trong tay, ngẩng đầu nhìn về phía Elena.

"Chị..."

"Không cần lo lắng, chị Elena chẳng qua là đi trường nội trú bên cạnh để học mà thôi. Những kỳ nghỉ lễ, chị ấy đều sẽ trở về thăm mọi người."

Dưới ánh mắt muốn nói lại thôi của Dumbledore, Benítez đang ngồi một bên vươn tay, nhẹ nhàng xoa đầu Elena, cười giải thích cho những đứa trẻ khác.

"Là vì chị đã mở lá thư này sao?"

Bran, đứa bé tò mò số một của cô nhi viện, tiếp tục truy vấn.

"À? Thư gì cơ."

Elena không hiểu rõ lắm nghiêng đầu, tiện tay xiên một miếng cá trích nướng nhét vào miệng, hỏi một cách mơ hồ.

"Chẳng phải chị đã nói, trước khi chị mở lá thư kia, chúng con mỗi ngày đều có thể uống canh gà béo tròn Scotland sao?"

Phụt! Khụ khụ khụ...

Nghe được câu hỏi của Bran, Elena đột nhiên phát ra một trận ho kịch liệt, hơi lúng túng liếc mắt nhìn Dumbledore bên cạnh.

Tiểu loli tóc bạc vẻ mặt bối rối, nhìn quanh một lượt, nắm lấy một lát bánh mì nướng phết đầy bơ nhét vào miệng Bran nhỏ.

"Được rồi! Tập trung ăn cơm, không được nói nữa!"

"Ha ha, Bran đúng là đồ ngốc."

Đứa trẻ lớn hơn một chút bên cạnh có chút hả hê nhìn, vỗ vai Bran, vẻ mặt ghét bỏ c��i chính.

"Chẳng phải chị Elena trước đó đã nói, những con gà béo đó đều là tự bay đến từ một trại nuôi gà tên là Hogwarts, liên quan gì đến thư đâu."

Elena vẻ mặt càng thêm lúng túng, cầm lấy thìa, gõ một cái vào trán đứa trẻ lớn hơn ngồi cạnh Bran.

"Cứ cho là con thông minh nhất đi, yên lặng ăn sáng! Nếu còn nói nữa, hôm nay hoạt động gấp đôi!"

Dù sao nàng vừa mới từ chỗ Dumbledore tống tiền được một tấm phiếu cơm dài hạn cho cô nhi viện, lúc này mà nói mấy chuyện đó quả thật có chút không thích hợp.

Gà béo tròn Scotland? Không mở thư thì sẽ cứ đến mãi sao? Trại nuôi gà Hogwarts?

Dumbledore quay đầu nhìn thoáng qua tiểu loli tóc bạc đang phản ứng kịch liệt, trên mặt hiện lên một tia cổ quái —— xem ra, tiểu loli lai tinh quái này để ăn hết lũ cú mèo của trường, còn đặc biệt nghiên cứu một phen sao.

"Khụ khụ khụ, giáo sư Dumbledore, con ăn xong rồi, con đi thay quần áo trước. Chúng ta đi luôn thôi ạ!"

Elena một hơi nuốt hết thức ăn trong miệng, đặt đĩa xuống, xấu hổ nhưng vẫn mỉm cười không thất lễ, cực nhanh trượt khỏi bàn ăn về phía phòng mình.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này thuộc về đội ngũ dịch giả truyen.free, kính mong độc giả chỉ ủng hộ tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free