Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 240: Trọng yếu trước đưa kỹ năng

Tâm trạng của Snape lúc này tệ hại hơn bao giờ hết.

Nếu như việc văn phòng bị phá trước đó còn khiến ông lo lắng liệu có phải do sơ suất hay ngộ sát, thì giờ đây, nhìn tủ ma dược cũng bị cướp sạch không còn một thứ, Snape có đến chín phần mười chắc chắn rằng vị khách không mời kia rõ ràng là nhắm vào ông.

Ngoài lý do này, Snape thực sự không cách nào tìm ra nguyên nhân thứ hai có thể giải thích vì sao lại có kẻ đi ăn cắp một đống nguyên liệu hoàn toàn không đáng giá dùng để chế biến 【Độc Dược Trị Mụn Nhọt】.

Thực ra, nói một cách chính xác, cũng không phải là bị cướp sạch hoàn toàn.

Ít nhất trong tủ còn sót lại một đống nhỏ gai nhím và răng rắn, giống hệt tình trạng tủ riêng trong văn phòng của Snape. Kẻ khách không mời mà đến đầy ác ý kia dường như muốn phô trương sự hiện diện của mình, cố ý bỏ lại một ít ma dược không mang đi.

Bởi vì, nếu xét riêng về giá trị ma dược, phần ma dược còn sót lại rõ ràng có giá đắt đỏ hơn một chút.

Rốt cuộc — là ai?!

Nhìn chiếc tủ ma dược trống rỗng, khuôn mặt Snape bắt đầu vặn vẹo, hiện lên một vẻ điên cuồng — đã bao nhiêu năm rồi, đây là lần thứ hai ông giận dữ đến vậy. Sau khi Lily ra đi, Độc Dược học đã là tất cả của ông.

Kèm theo một cảm giác choáng váng rất nhẹ, ánh mắt Snape dần trở nên vô hồn, trong đầu nhanh chóng hiện lên từng khuôn mặt, từng khung cảnh... Rốt cuộc là ai...

Tử Thần Thực Tử?

Hay là những người đã từng bị Tử Thần Thực Tử làm hại?

Hay những phù thủy khác với mục đích bí ẩn thâm nhập vào trường học?

"Giáo sư, Giáo sư Snape..."

Snape cảm thấy dường như có người đang gọi ông.

Giọng nói như vọng về từ xa xăm, mang theo từng đợt âm vang.

Ngay sau đó, Snape cảm thấy dường như có bàn tay vươn tới, khẽ kéo ống tay áo rộng thùng thình của ông. Một cảm giác lạnh buốt từ trán truyền đến, khiến cảm giác bực bội trong lòng Snape vơi đi không ít.

"Giáo sư Snape, thầy vẫn ổn chứ ạ?"

Snape chợt bừng tỉnh, ánh mắt lần nữa tập trung vào chiếc tủ trong phòng học Độc Dược. Nhìn quanh bốn phía, ông thấy cả lớp học sinh đã vây quanh, vẻ mặt đầy lo âu tụ tập một bên phòng học, khẽ khàng bàn tán.

Ngay bên cạnh Snape, một phù thủy nhỏ tóc bạc với khuôn mặt tinh xảo đang lo lắng nhìn ông.

Chỉ thấy Elena hơi nhón chân, một tay kéo ống tay áo của ông, đôi mắt xanh lam tràn đầy lo âu và bồn chồn. Bàn tay nhỏ bé kia đã đặt lên trán ông — mát lạnh băng giá, một cảm giác được quan tâm kỳ lạ mà từ rất lâu rồi ông chưa từng trải nghiệm.

"Tiết học thứ nhất kết thúc, giờ ra chơi mười lăm phút."

Snape hơi khó chịu nhíu mày, né tránh bàn tay Elena, thoáng nhìn đồng hồ cát đặt phía trước phòng học. Ông đứng dậy, nhìn quanh một vòng đám phù thủy nhỏ, hít sâu một hơi cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh.

"Còn về phần nội dung thực hành của tiết học hôm nay... Ta sẽ tìm cách giải quyết."

Dừng một chút, Snape phất tay áo, nói tiếp, giọng nói mang theo vài phần mỏi mệt và khô khan không thể diễn tả.

Dạy học tại Hogwarts mười năm, Severus Snape chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày, vì duyên cớ của mình mà ảnh hưởng đến tiến độ học tập bình thường của học sinh. Hơn nữa, đây lại là lứa học sinh được xem là tiềm năng nhất hiện nay — nếu có thể, Snape thà rằng văn phòng của mình bị nổ tung thành tro bụi, chứ không mong những nguyên liệu Độc Dược rẻ tiền trong phòng học dưới lòng đất bị lấy đi.

Tuy nói như vậy, nhưng sắc mặt Snape lại càng thêm khó coi, đứng trước tủ Độc Dược thật lâu không hề nhúc nhích.

Một khắc đồng hồ, thời gian thật sự quá eo hẹp.

Cho dù Dumbledore đồng ý giúp đỡ, khoảng cách từ Hogwarts đến hiệu thuốc Hẻm Xéo cũng quá xa. Huống hồ, việc mua sắm số nguyên liệu Độc Dược tạm thời kia còn cần trải qua các bước sơ chế — chẳng hạn như loại bỏ độc tính còn sót lại trên răng rắn, làm chết những con sên xúc tu dài không đau đớn, làm sạch tạp vật không liên quan trên gai nhím...

Xem ra thế này... Tiết học hôm nay chỉ có thể dừng lại ở đây ư? Có lẽ chỉ có thể tăng cường thêm một chút kiến thức lý thuyết phổ cập.

Chỉ là, môn Độc Dược học nếu không được thực hành tận tay, thì việc chỉ giảng thuần lý thuyết căn bản không có ý nghĩa lớn lao.

Ai ——

Snape thở dài, nặng nề đóng cánh cửa tủ Độc Dược lại, bước chân nặng nề đi về phía bục giảng, chuẩn bị tranh thủ giờ ra chơi sắp xếp lại những kiến thức Độc Dược cần giảng giải sau đó.

"Giáo sư Snape, thật ra..."

Nhìn Giáo sư Snape như thể già đi mấy tuổi, Hannah Abbott cắn môi, khẽ nói với vẻ không đành lòng. Hai tay cô bé nắm chặt vào nhau, mười ngón vì dùng sức quá độ mà hơi trắng bệch.

Mặc dù mọi chuyện đều diễn ra đúng như Elena dự đoán, rằng tiết thực hành Độc Dược rất có thể sẽ không thể tiếp tục. Nhưng không hiểu sao, Hannah bỗng cảm thấy các em đã làm một việc vô cùng tệ hại và sai lầm, cảm giác này thậm chí hoàn toàn làm tan biến niềm vui không cần phải học bài.

Tiêu rồi, cô bé Hannah ngây thơ này định tự thú ư?!

Xong thật rồi, nếu không làm gì đó, chắc chắn sẽ bị giáo sư giận dữ treo lên xẻ thịt bỏ vào nồi nấu Độc Dược mất!

Nghe thấy giọng Hannah từ phía sau, Elena đang đứng cạnh Snape lập tức cảnh giác mở to mắt, không chút do dự, cực nhanh di chuyển đến trước mặt Giáo sư Snape, tiếp lời Hannah và lớn tiếng nói:

"Giáo sư Snape, thật ra em có một ý tưởng chưa chín chắn. Em cho rằng ở một mức độ nhất định, nó vẫn có thể đạt được hiệu quả giảng dạy như thầy đã dự định khi chế biến 【Độc Dược Trị Mụn Nhọt】, chỉ là không biết thầy thấy có được không ạ."

"Ồ?"

Snape nhìn phù thủy nhỏ đột nhiên xông đến trước mặt, khẽ hừ một tiếng từ chối bình luận, nhướng mày nói: "Cứ nói thử xem, còn về việc có được hay không, ta tự nhiên sẽ phán đoán."

"Nhà bếp Hogwarts. Chúng ta có thể lấy một số nguyên liệu thực phẩm có cấu tạo tương tự từ nhà bếp của trường không xa, mô phỏng các loại Độc Dược liên quan đến tiết học này để thực hành thao tác." Elena nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Nhà bếp? Thực phẩm?"

Snape nhíu mày, mỗi khi nghe một từ mới, lông mày ông lại càng nhíu chặt hơn một chút. "Rất xin lỗi, tiểu thư Caslaner. Ta hoàn toàn không cho rằng kiến thức Độc Dược và việc nấu nướng có bất kỳ..."

"Nhưng trên thực tế chúng lại có điểm tương đồng, ít nhất là ở những lĩnh vực cơ bản."

Không đợi Snape nói hết lời, Elena hơi vội vàng ngắt lời. Cô bé xoay người, từ chiếc bàn gần nhất bên cạnh lấy một quyển «Độc Dược và Thuốc Nước Phép Thuật», lật đến trang về 【Độc Dược Trị Mụn Nhọt】 rồi giơ ra trước mắt Snape.

"Giáo sư, em đã đọc kỹ cuốn chỉ dẫn thao tác này nhiều lần. Các hành vi thao tác liên quan trong đó thực ra không ngoài bốn điểm: Cắt xén và định lượng cây tầm ma khô, nghiền nát răng rắn, chưng nấu sên xúc tu, cùng với kiểm soát lửa và trình tự thêm Độc Dược trong quá trình chế biến."

"Không sai, tiếp tục đi."

Snape khẽ gật đầu, vẻ mặt dịu đi đôi chút.

Tuy rằng những chi tiết trong miêu tả của Elena có chút vấn đề, nhưng nhìn chung thì phần tổng kết khá tốt, ít nhất có thể thấy là em ấy đã suy nghĩ nghiêm túc, chứ không phải kiểu mọt sách chỉ đơn thuần học thuộc lòng sách giáo khoa.

Thoáng nhìn Giáo sư Snape với vẻ mặt có phần thả lỏng, Elena tinh thần chấn động. Lúc này, tầm quan trọng của việc xây dựng thiện cảm trước đó đã thể hiện rõ ràng. Nếu đổi thành bộ ba cứu thế ngốc nghếch kia, cuộc đối thoại có lẽ đã kết thúc từ lâu.

Elena hắng giọng, âm thầm ôn lại kịch bản đã chuẩn bị trước đó, biểu cảm vào đúng vị trí, cảm xúc cũng sẵn sàng ——!

"Theo em, mục đích của thầy hẳn là mong chúng em quen thuộc toàn bộ quá trình thao tác, chứ không phải để tạo ra một đống Độc Dược bán thành phẩm lẫn lộn tốt xấu. Đương nhiên, nếu chỉ dùng để luyện tập, vậy tại sao chúng ta không thử nghiệm trước với một số nguyên liệu thực phẩm rẻ tiền? Sau khi thao tác thuần thục, chúng ta hãy dùng đến những Độc Dược quý giá và nguy hiểm để tiếp tục chế biến thì sao ạ?"

"Thực tế, theo em, để một học viên mới đến ngay cả kỹ năng cơ bản về dao và kiểm soát lửa còn chưa thành thạo đi xử lý nguyên liệu Độc Dược, thì thật sự quá lãng phí. Chính như Giáo sư Dumbledore đã nói, Hogwarts hiện đang trải qua một giai đoạn khó khăn tài chính chưa từng có. Em nghĩ có lẽ chúng ta có thể bắt đầu từ khía cạnh này, đóng góp một phần nhỏ bé cho trường, thay thế một phần nguyên liệu Độc Dược bằng những nguyên liệu thực phẩm tương tự trước. — Còn về vấn đề mua sắm nguyên liệu thực phẩm, chẳng phải ngài Otto Apocalis hào phóng kia đã hứa sẽ phụ cấp sao ạ?"

Dùng nguyên liệu nấu ăn thông thường thay thế Độc Dược, sau đó trước khi bắt đầu pha chế Độc Dược thật sự, sẽ luyện tập với nguyên liệu nấu ăn một thời gian?

Snape trầm ngâm khẽ gật đầu. Nghe có vẻ không phải hoàn toàn vô lý, có lẽ có thể thử nghiệm đôi chút theo đề nghị của Elena, quan sát hiệu quả — dù sao, hiện tại xem ra, cũng không có biện pháp nào tốt hơn.

Đối với đám học trò vụng về, lãng phí nguyên liệu Độc Dược kia, Severus Snape quả thực đã nhẫn nhịn rất lâu.

Đặc biệt là một số học sinh cấp cao g���n như vô phương cứu chữa. Vì lý do thiết lập chương trình học, một phần nhỏ các phù thủy này trong quá trình giảng dạy thường phải dùng đến không ít nguyên liệu Độc Dược quý giá. Thế nhưng, mỗi lần chế biến Độc Dược, tỉ lệ thành phẩm thường chưa đến một phần mười, tỉ lệ ưu phẩm càng ít ỏi đáng thương. Phần lớn nguyên liệu Độc Dược đều bị lãng phí một cách vô nghĩa.

"Một đề nghị rất thú vị, không tồi. Em gần như đã thuyết phục được ta."

Snape nhìn sâu vào cô bé trước mặt, tận đáy mắt lại một lần nữa lóe lên tia tán thưởng.

Đây là một khối ngọc thô thực sự, tuy rằng hiện tại còn có chút ngây thơ, nhưng bất kể là về tính cách hay thiên phú, đều không nghi ngờ gì là khiến người ta cảm thấy ấm áp và yêu thích — bảo sao Dumbledore lại coi trọng cô bé này đến vậy. Ai có thể từ chối một học sinh ưu tú, tri kỷ, lại có thể giúp giáo sư giải bày ưu phiền khó khăn như thế chứ.

Những học sinh ưu tú như vậy thường mang đến áp lực cho giáo viên, bởi vì ta sẽ không tự giác đặt gắm ước mơ lên người các em, muốn nóng lòng thấy các em sớm trưởng thành, mang đến hết bất ngờ này đến bất ngờ khác không thể tưởng tượng nổi.

Mặc dù đã chấp nhận đề nghị của Elena, nhưng Snape vẫn muốn xem liệu có thể nhận được thêm vài câu trả lời đáng ngạc nhiên từ phù thủy nhỏ này hay không.

Dừng một chút, Snape hơi cúi người, ánh mắt đối diện với Elena, khẽ hỏi:

"Bây giờ, còn một vấn đề cuối cùng..."

—— ——

—— ——

Hỡi những chú gà béo mặt tròn đáng yêu của ta, hôm nay các bạn đã "thả tim" cho 【 Elena Caslaner 】 dễ thương chưa?

Lần này lại là một chương lớn đây!

Không cần nạp tiền, không cần đặt mua, chỉ cần một cú nhấp nhẹ, dù là đọc lậu hay độc giả chính thức, đều có thể dễ dàng làm được.

Cách thức rất đơn giản, chỉ cần đọc đến cuối chương này, rồi nhấp thêm một cái, bạn sẽ thấy chuyên mục nhân vật, sau đó chỉ cần khẽ chạm vào biểu tượng "thả tim" là được.

P/S: Nhân vật Giáo sư Snape và Tiểu ngốc mao đã được cập nhật ~

Địa chỉ Internet cập nhật nhanh nhất trên điện thoại di động của Nhạc Văn:

Nếu bạn thích «Hogwarts Trên Đầu Lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ Internet này cho bạn bè của bạn.

Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free