(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 267: Đối chọi gay gắt cùng lễ vật
"Đều có thể ăn?"
Giáo sư Sprout quan sát thần sắc Elena, khẽ nhíu mày như đang suy tư.
So với đáp án thuần túy, nàng càng coi trọng cách Elena đưa ra phương án giải quyết trong quá trình trả lời — nếu đáp án của Hermione Granger là lời giải hoàn hảo nhất ở cấp độ học sinh, thì góc nhìn của Elena Caslaner lại giống tư duy của một nhà tiên phong học thuật hơn.
Tuy nhiên, chương trình học sắp tới lại không thích hợp để cổ vũ tinh thần mạo hiểm kiểu này.
Đối với đại đa số học sinh mà nói, việc nắm vững những kiến thức trong sách giáo khoa đã là một nỗ lực lớn, nàng cũng không cho rằng việc quá sớm khuyến khích bọn trẻ tự do khám phá là một ý kiến hay — dù sao về mặt lý thuyết, phàm là thực vật ma pháp, ít nhiều gì cũng đều tiềm ẩn những nguy hiểm nhất định.
Giáo sư Sprout đặt cây nấm trong tay trở lại túi áo, nghiêm nghị nói.
"Có lẽ trò nói không sai, nhưng giữa tưởng tượng và hiện thực là một vực thẳm ngăn cách. Nếu trò không đủ kiến thức tích lũy và năng lực tự bảo vệ, dù trò may mắn thành công chín mươi chín lần, chỉ cần thất bại một lần, cái giá phải trả sẽ vô cùng đắt."
"Vâng, em hiểu rất rõ, sau mỗi bước tiến lớn của môn Thảo dược học đều có vô số bậc tiền bối đã phải trả giá."
Elena khẽ gật đầu, ý cười trên mặt thu lại, đặc biệt nghiêm túc đáp lời.
"Nếu có thể, em hy vọng sau khi tốt nghiệp, bản thân cũng có thể trở thành người như ngài Newt Scamander, tác giả của « Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng », hay như Hiệu trưởng Phyllida Spore, tác giả của « Một ngàn loại thảo dược và nấm kỳ diệu »."
Cùng lúc đó, Elena thầm nuốt một ngụm nước bọt.
Thế giới phép thuật, trong phương diện nhận thức thế giới, tạm thời vẫn tồn tại những khoảng trống tương đối lớn. Hầu hết thực vật ma pháp và sinh vật huyền bí hiện tại chỉ dừng lại ở việc giới thiệu sơ lược cùng với việc lợi dụng một cách hỗn loạn, vẫn chưa hoàn thành sự chuyển đổi sang công nghiệp hóa và sinh hoạt hóa.
Nếu tính từ thời điểm « Sơn Trân Hải Vị Kinh » của phương Đông thành sách, về mức độ hoàn chỉnh trong lĩnh vực này, giới phép thuật châu Âu ít nhất đã tụt hậu so với thế giới phương Đông hơn hai ngàn năm lịch sử.
"Một chí hướng rất tốt, trò hãy kiên trì với ý nghĩ của mình."
Giáo sư Sprout gật đầu với vẻ hài lòng, trên mặt nở nụ cười ấm áp.
Rất ít phù thủy nhỏ có thể hiểu được sự mê hoặc của sinh vật huyền bí và thực vật ma pháp, phần lớn bọn chúng đều bị những phép thuật rực rỡ thu hút sự chú ý.
Câu trả lời của Elena không nghi ngờ gì đã khiến vị giáo sư môn Thảo dược học này vô cùng hài lòng.
Nữ phù thủy mập mạp đang vui vẻ xoay người, tháo chùm chìa khóa lớn trên thắt lưng mở cánh cửa lớn phía sau nhà kính, mỉm cười nói.
"Nếu muốn noi gương hai vị phù thủy vĩ đại kia, vậy ngay từ tiết học đầu tiên các trò phải thể hiện một thái độ học tập chuyên chú và tiến bộ. Trước tiên, chúng ta hãy cùng phân biệt một số thực vật ma pháp cơ bản và các loài nấm..."
Rõ ràng, trong giới phép thuật không tuân theo hệ thống phân loại thực vật học như 【 nấm - vi khuẩn - thực vật thân ẩn / thực vật có bào tử - thực vật hạt trần - quyết thực vật... 】. Hầu hết là dựa theo mức độ nguy hiểm và độ quý hiếm để tiến hành phân loại.
Thực vật trong nhà kính đầu tiên đa phần là những loại thực vật ma pháp thông thường sẽ không kêu la, nhưng dù vậy, chúng cũng đủ để mở rộng tầm mắt cho các phù thủy nhỏ lần đầu tiên tiếp xúc mật thiết với những loài cây kỳ lạ đến vậy.
Chẳng hạn, chỉ cần khẽ chạm vào là sẽ phun bong bóng tấn công kẻ địch, loài nấm phun (chú nhóc đáng thương bị một đám phù thủy nhỏ tò mò vây quanh lén lút chọc ghẹo rất nhiều lần, cho đến khi bị giáo sư Sprout giận dữ la mắng).
Hay như Cỏ Ánh Trăng, loài cây có thể phát ra ánh sáng rực rỡ trong bóng đêm; chỉ cần nhìn ánh mắt của những nữ phù thủy nhỏ xung quanh, liền biết loại thảo dược ma pháp có giá trị thẩm mỹ cao này rõ ràng rất thích hợp dùng làm quà tặng để đặt cạnh giường ngủ.
Điều khiến Elena cảm thấy bất ngờ và ngạc nhiên nhất, không gì khác ngoài một loài thực vật nàng vốn đã biết — hoa hướng dương.
"Đây là Thái Dương Hoa (flos solis), dĩ nhiên, người Muggle thích gọi nó là hoa hướng dương. Một loại thực vật ma pháp ưa ánh nắng, nó sẽ chuyển động theo hướng mặt trời. Dù « Một ngàn loại thảo dược và nấm kỳ diệu » không hề ghi chép về nó, nhưng ta cho rằng đây là một loại thực vật ma pháp có tiềm năng vô hạn, vô cùng đáng giá để nghiên cứu."
Giáo sư Sprout mỉm cười nhẹ giọng giới thiệu.
Vừa nói, nàng rút đũa phép khẽ điểm một cái, một luồng sáng từ đầu đũa phép bay ra, thong thả nhẹ nhàng bao quanh hoa hướng dương chuyển động, và đĩa hoa non nớt cũng từ từ xoay tròn theo.
"Thông thường mà nói, Thái Dương Hoa non sẽ càng mẫn cảm với ma lực và ánh nắng. Tuy nhiên, theo thời gian trưởng thành, nếu việc chăm sóc không đúng cách, chúng rất dễ mất đi ma lực, thoái hóa thành một loại thực vật thông thường — đây cũng là một trong những lý do vì sao Bộ Pháp thuật không cấm người Muggle trồng Thái Dương Hoa."
"Tuy nhiên, nếu được chăm sóc đúng cách, khi Thái Dương Hoa trưởng thành hoàn toàn, chúng thậm chí có thể lưu trữ và chủ động sản sinh ánh nắng. Lượng ánh nắng mà một bụi Thái Dương Hoa nhỏ sản xuất trong một tháng, thậm chí có thể xua tan thời tiết giông bão trong phạm vi một dặm Anh."
Nữ phù thủy lùn mập cười híp mắt nhìn quanh một vòng, khẽ dừng lại.
"Vậy, bây giờ các trò có thể suy đoán xem, yếu tố quan trọng nhất để nuôi dưỡng Thái Dương Hoa đúng cách là gì không? Phù thủy nhỏ nào trả lời đúng, có thể nhận được một chậu Thái Dương Hoa nhỏ làm phần thưởng..."
"Tro tàn lửa ma pháp!"
"Tro tàn lửa có ma lực!"
Chưa đợi giáo sư Sprout nói xong, Elena và Hermione gần như đồng thời giơ tay lên đáp lời.
Đây gần như là trạng thái bình thường của tiết học này, đối mặt với chương trình thuần túy dựa vào trí nhớ, Elena, khi chấp nhận thử thách, lần đầu tiên trực tiếp cảm nhận được áp lực mà "tiểu thư Vạn Sự Thông" mang lại.
Về phần Harry, Neville, Ron, Hannah và những người khác đứng ngoài quan sát, họ đã sớm rất tự giác rút lui khỏi cuộc tranh giành trả lời trong lớp; hiện tại, sự hồi hộp duy nhất nằm ở việc Elena và Hermione rốt cuộc ai có thể vượt trội hơn ai mà thôi.
Chỉ có điều, vấn đề lần này hiển nhiên có chút khác biệt.
Hả?!
Lại một lần nữa đồng thời đưa ra đáp án, hai cô bé loli đầy kinh ngạc nhìn nhau, từ trong ánh mắt đối phương đều thấy được vẻ bất khả tư nghị — ghi chép về hoa hướng dương không hề được viết trong sách giáo khoa, đối với hai cô gái ngầm so tài mà nói, vấn đề này đáng lẽ phải là đòn quyết định.
Thật không thể tin...
Pomona Sprout nhìn hai nữ phù thủy nhỏ đang đối chọi gay gắt, khẽ nhướn mày kinh ngạc. Hogwarts đã rất lâu không xuất hiện những phù thủy nhỏ có thể vượt trội hơn bạn bè cùng lứa đến vậy, mà năm nay lại bất ngờ xuất hiện cùng lúc hai người.
"Trả lời đúng, nhưng phần thưởng chỉ có một chậu, nên ta muốn nghe xem các trò vì sao lại nói như vậy."
Elena và Hermione liếc nhìn nhau, quan sát ánh mắt đầy khao khát chiến thắng của cô bé hải ly nhỏ, Elena mỉm cười, khẽ vẫy tay ra hiệu cho cô bé hải ly nói trước.
"Rất đơn giản, vì cái lọ thủy tinh đặt cạnh chậu Thái Dương Hoa."
Hermione không chút khách khí hắng giọng một tiếng, ngẩng mặt lên, tự tin nói.
"Trên nhãn hiệu ghi 【 Tro tàn Ma Hỏa 】, mà em để ý thấy vật chất bên trong giống hệt với thứ được rắc trong chậu hoa, nên em suy đoán đáp án chính là tro tàn lửa ma pháp."
"Sức quan sát nhạy bén."
Giáo sư Sprout theo ánh mắt Hermione liếc nhìn lọ thủy tinh đặt cạnh chậu hoa, tán thưởng gật đầu, rồi quay sang nhìn Elena bên cạnh, "Vậy, trò yêu quý, trò..."
"Em cũng vậy." Elena bất đắc dĩ nhún vai.
"Ừm, nếu đã vậy, chậu Thái Dương Hoa nhỏ này..."
Giáo sư Sprout trầm ngâm một lát, có chút do dự nhìn hai nữ hài, đang suy tư xem có cách xử lý nào thích hợp.
"Giáo sư, cứ thưởng cho Hermione đi ạ, dù sao nàng ấy cũng trả lời trước."
Elena dang tay ra, đặc biệt hào phóng nói — dù sao thì các cô gái kiêu ngạo cũng cần được chiều chuộng một chút, vả lại nàng chỉ muốn có chậu hoa hướng dương đó thôi, ai sở hữu cũng không thành vấn đề.
"Nhưng mà..."
Giáo sư Sprout nhíu mày, từ lập trường cá nhân mà nói, thật ra nàng càng muốn thưởng cho Elena thuộc Học viện Hufflepuff. Dù sao đi nữa, nàng còn có một thân phận là Viện trưởng Học viện Hufflepuff.
"Nếu được, giáo sư, em có thể mang một chậu thực vật khác về không? Thật ra em thích trồng loại kia hơn..."
Elena chớp mắt, chỉ vào một chậu thực vật thân hành nhỏ màu trắng không xa đó, nở nụ cười ngọt ngào.
Mặc dù bây giờ còn chưa đâm chồi nở hoa, nhưng Elena biết rõ, trong mắt một số người, đó nhất định là một trong những loài thực vật đẹp nhất thế giới, và không có loài thứ hai nào sánh bằng.
Một cây...
Hoa bách hợp ma pháp trắng nõn, lấp lánh tinh khôi.
Những dòng chữ bạn đang đọc đây, là thành quả dịch thuật độc quyền t��� truyen.free.