Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 275: Hogwarts đặc thù nhất chương trình học (cảm tạ "Thương nhỏ cam" minh chủ)

Trong Trường Pháp thuật Hogwarts, Lịch sử pháp thuật không nghi ngờ gì là môn học đặc biệt nhất.

Giáo sư Cuthbert Binns, người phụ trách môn học này, là vị giáo sư u linh duy nhất của toàn châu Âu, đồng thời cũng là giáo sư có thời gian giảng dạy lâu nhất trong lịch sử giới pháp thuật – không có gì bất ngờ, ông sẽ mãi gắn bó với toàn bộ lịch sử Hogwarts.

Phòng học Lịch sử pháp thuật nằm ở tầng hai tòa thành, không giống những phòng học khác, căn phòng này chỉ có một tấm bảng đen. Điều thú vị nhất trong các giờ học của giáo sư Binns là ông luôn xuyên qua bảng đen để vào lớp – mặc dù cái cảm giác mới mẻ này chỉ xảy ra trong buổi học đầu tiên.

Nghe đồn, vào ngày cuối cùng khi còn sống, lúc Binns đứng dậy đi dạy, ông đã vô ý để lại thân thể mình trên chiếc ghế bành có tay vịn đặt trước lò sưởi trong phòng nghỉ của nhân viên trường. Nhưng vấn đề nhỏ nhặt này không hề cản trở con đường ông đến lớp. Nhiều người nói rằng ông thậm chí không nhận ra mình đã chết, cũng có người lại bảo ông muốn mãi mãi tiếp tục sự nghiệp giảng dạy yêu thích của mình.

Dù sao, kể từ đó, mọi hoạt động hằng ngày của ông đều diễn ra như cũ, không hề thay đổi.

Bởi vậy, phần lớn học sinh đều rất kính trọng môn học này, mặc dù nó là môn học khô khan nhất trong số tất cả, mặc dù giáo sư Binns giảng bài bằng một giọng điệu máy móc, không hề có chút cảm xúc nào, mặc dù giọng của ông nghe như tiếng máy hút bụi đang làu bàu…

Nhưng không thể phủ nhận rằng, giáo sư Binns có thể nói là một sự tồn tại ở đỉnh cao nhất của ngành Lịch sử pháp thuật – không có người thứ hai.

Phải biết, là một trong những nhân viên giáo chức đầu tiên được Salazar Slytherin đích thân mời, giáo sư Binns đã rất già vào thời điểm Hogwarts được xây dựng. Xuyên qua thân hình u linh màu xám mờ ảo của ông, có thể thấy làn da già nua nhăn nheo đến mức nào.

Điều này có nghĩa là, giáo sư Cuthbert Binns cũng thuộc một thành viên trong danh sách các phù thủy thượng cổ, và lịch sử mà ông đã chứng kiến thậm chí còn cổ xưa hơn một chút so với cả bốn nhà sáng lập.

Rất ít người nghĩ đến, một phù thủy u linh có thể tồn tại hơn một ngàn năm và vẫn không ngừng học hỏi là một sự tồn tại vĩ đại đến mức khó tin – phải biết, phạm vi giảng dạy của giáo sư Binns bao hàm toàn bộ lịch sử pháp thuật từ thời viễn cổ đến cận đại, và tốc độ cập nhật tài liệu giảng dạy của môn học này còn kịp thời hơn bất kỳ môn học nào khác ở Hogwarts.

Chẳng hạn, tài liệu giảng dạy "Lịch sử pháp thuật" mà những học sinh năm nhất hiện nay đang sử dụng, tác giả của cuốn sách này là Bashida Bassat hiện vẫn còn sống trên đời. Đây cũng là một trong số ít tác giả phù thủy còn sống mà Hogwarts sử dụng tài liệu giảng dạy của họ.

Người viết sách lịch sử thì còn sống, còn người giảng bài lịch sử thì đã qua đời, thế giới này thật sự là kỳ diệu.

Nhưng chuyện kỳ diệu hơn lại không chỉ dừng lại ở đây.

...

Sau khi bữa tối kết thúc, chưa kịp rời khỏi Đại Sảnh Đường, "Otto Apocalis" đã xuất hiện trước mặt Elena.

"Tiểu thư Caslaner, đây là một gói đồ dành cho cô."

Grindelwald với vẻ mặt như ông già Noel đang phát quà, khẽ nhướn mày. Vừa nói, ông vừa từ sau lưng lấy ra một gói đồ nặng trịch được bọc cẩn thận bằng da dê, trịnh trọng đặt vào tay Elena đang còn ngơ ngác.

"Bà Bashida Bassat nói, hy vọng nó có thể đóng góp một phần trợ giúp nhất đ���nh cho quá trình học Lịch sử pháp thuật về sau của cô."

Sau đó, không đợi Elena kịp phản ứng, ông lão vẫy tay rồi tiêu sái rời khỏi lối ra Đại Sảnh Đường.

Còn về nội dung bên trong gói đồ...

Bước đi trên bậc thang, Elena cúi đầu nhìn cuốn "Lịch sử pháp thuật" đóng gáy tinh xảo đang ôm trước ngực, rồi lại liếc sang Hermione đang buồn rầu không vui vẻ bên cạnh. Vẻ mặt cô thoáng chút dở khóc dở cười – cô chỉ hơi oán trách rằng cuốn "Lịch sử pháp thuật" trước đó của mình đã bị cô lỡ tay xé rách vài trang, ai mà ngờ Grindelwald lại đặc biệt viết thư cho Bashida Bassat chứ.

"Thật tốt quá, bà Bashida Bassat đích thân tặng sách đấy..."

Nhìn cuốn sách lớn tinh xảo trong tay Elena, rồi lại nhìn cuốn "Lịch sử pháp thuật" của chính mình, Hermione như vừa ăn liền năm sáu quả chanh, cảm xúc ghen tị, oán giận gần như sắp ngưng kết thành thực chất.

Không có so sánh thì không có tổn thương.

So với cuốn "Lịch sử pháp thuật" bán ở các tiệm sách thông thường, cuốn "Lịch sử pháp thuật" đóng gáy tinh xảo trong tay Elena, dù là về mức đ��� phong phú của nội dung hay mức độ tinh xảo trong cách sắp chữ, đều nghiền ép toàn diện – chưa kể, còn có sự phù hộ của chính tác giả gốc, một kiểu cổ vũ mang đậm tính huyền học.

"Thật ra, đợi khi cô đến lớp học rồi sẽ phát hiện, ý chí lực mới là thứ thực sự hữu ích trong môn Độc dược."

Elena bất đắc dĩ nhún vai, liếc nhìn Hermione sắp biến thành quả chanh tinh bên cạnh, nhẹ giọng nói.

"Được rồi, chẳng qua đó chỉ là một cuốn tài liệu giảng dạy đóng gói khá, nhìn đẹp mắt hơn một chút mà thôi. Nếu là Hermione, đừng nói chỉ một cuốn sách, cho dù tặng toàn bộ thư viện Hogwarts cho cô cũng chẳng đáng kể gì."

"Hừ, lại ở đây nói bừa, cứ như Hogwarts là của cô vậy."

Hermione khẽ nhíu mũi, hừ một tiếng, tức giận liếc nhìn Elena.

Mặc dù không hiểu rõ lắm "ý chí lực" mà Elena nói là gì, nhưng vẻ mặt Hermione lập tức tốt hơn nhiều. Cô liếc nhìn cuốn "Lịch sử pháp thuật" đóng gáy tinh xảo kia, hơi do dự một chút rồi nói.

"Đâu cần đưa sách cho tớ, dù sao đây cũng là quà của bà Bashida Bassat tặng cho cô, cô vẫn n��n trân trọng. Về sau cho tớ mượn xem thử nó có gì khác biệt so với cuốn "Lịch sử pháp thuật" thông thường là được."

"Không thành vấn đề." Elena sảng khoái gật đầu.

Trên thực tế, trong toàn bộ Hogwarts, ngoài Hermione ra, có lẽ cũng không tìm được người thứ hai hứng thú với "Lịch sử pháp thuật", dù là đó có là bản "Lịch sử pháp thuật" đóng gáy tinh xảo đi chăng nữa.

Đôi khi Elena còn nghi ngờ hải ly nhỏ có phải đã mắc phải hội chứng siêu ghi nhớ nhẹ và niềm đam mê đọc sách không.

Tuy nhiên, chút cảm xúc nhỏ này của Hermione lại nhắc nhở Elena một việc.

Đối với cô mà nói, việc nên xưng hô bà Bashida Bassat thế nào về sau quả thực là một chuyện khá đau đầu.

Dù sao, xét về quan hệ hôn nhân, Bashida Bassat đồng thời còn là bà cô của Gellert Grindelwald, mà dựa trên tình hình hiện tại, Grindelwald tạm thời được xem là ông nội của cô.

Cha của cha thì gọi là ông nội, cha của mẹ thì gọi là ông ngoại, em trai của cha gọi là chú, anh trai của cha gọi là bác...

Vậy vấn đề đặt ra là, bà cô của ông nội thì gọi là gì?

Đề mục này hình như quá khó rồi!

Ừm, hay là cứ coi vấn đề này là câu hỏi đầu tiên dành cho giáo sư Binns đi? Các vấn đề quan hệ luân thường phức tạp, từ trước đến nay đều là một phân đoạn mà Đồ Linh thích nhất đưa vào trong các khảo nghiệm.

Trên thực tế, ngay trên đường đến phòng học, Elena đã âm thầm chuẩn bị hàng chục câu hỏi kỳ quái – đương nhiên, tất cả đều được gói ghém tỉ mỉ, đảm bảo có thể liên quan một chút đến Lịch sử pháp thuật.

Sợi tóc ngốc nhỏ trên đầu Elena đung đưa, trên gương mặt tinh xảo dường như lóe lên ánh sáng thánh thiện hiền lành.

Hogwarts đã được xây dựng bao năm nay, nhưng chẳng mấy ai đặt câu hỏi về Lịch sử pháp thuật. Đối mặt với lớp học trầm mặc như vậy, giáo sư Binns chắc hẳn sẽ rất cô đơn?

Canh một! Tối nay còn nữa!

Cầu phiếu tháng, cầu bình luận chương ~

Hiện tại còn thiếu 3 chương tiến độ, sau khi trả vào buổi tối thì chắc là chỉ còn thiếu 2 chương!

Hoạt động tặng thêm khi bình luận chương đạt 500, cùng phúc lợi hồng bao mỗi chương vẫn còn đó nha ~~

Các bạn không trò chuyện nhiều, sao tôi có thể viết được chứ!!! Đùng!!! Chính khí ngút trời!!!

Tái bút: Ai nhận được hồng bao hãy để lại lời nhắn ở đây nhé ~ Gà béo yêu các bạn nhiều ~.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free