Rất hiển nhiên, cũng như mọi người vẫn luôn háo hức tìm kiếm trứng phục sinh vậy, đối diện với những tri thức mới mẻ vượt ngoài sách giáo khoa, các phù thủy nhỏ luôn có thể bộc phát ra hứng thú càng thêm nồng hậu. Hiện tại, tất cả học sinh đều đã bất giác ngồi thẳng người, chăm chú nhìn Binns giáo sư, cẩn thận lắng nghe từng lời lão phù thủy giảng. Dù sao, so với những tư liệu lịch sử khô khan, việc khai quật những bí ẩn chôn vùi trong bụi bặm lịch sử có thể mang lại cảm giác hưng phấn, quả thực không phải trải nghiệm cùng một đẳng cấp.

Quan trọng hơn là, sau khi Elena làm gương, không ít phù thủy nhỏ bắt đầu có ánh mắt linh động. Sau khi trải qua một ngày học, sự câu nệ và sợ hãi của học sinh năm nhất đối với chương trình học dần tan biến, một luồng khí tức kích động dần tràn ngập khắp phòng học. Phải biết, mười một mười hai tuổi chính là độ tuổi hiếu kỳ nhất của một người, và đặt câu hỏi không chỉ riêng là đặc quyền của Hermione.

"Nếu đã như vậy, thưa giáo sư, tại sao chúng ta lại phải sử dụng loại lịch pháp Muggle này?" Ernie Mcmillan giơ tay lên, vội vã hỏi, trong mắt tràn đầy tò mò: "Chẳng lẽ nó thực sự có ý nghĩa phi thường nào đó trong thế giới phép thuật sao? Ví dụ như, đã từng xảy ra cuộc chiến tranh phép thuật quy mô lớn với ảnh hưởng cực kỳ sâu rộng?"

"Thật đáng tiếc, nó chỉ là một sản phẩm đến từ thế giới phi phép thuật mà thôi." Binns giáo sư khẽ nhíu mày, chậm rãi lắc đầu, trong giọng nói bất giác mang theo một tia sa sút. "Lý do để chọn dùng nó rất đơn giản, bởi vì hiện tại, công nguyên là phương thức tính niên đại phổ biến nhất trên thế giới, hơn nữa, trong gần một trăm năm qua, các tài liệu giảng dạy lịch sử phép thuật được in ấn đều sử dụng niên đại công nguyên để biên soạn."

"Thế nhưng, giáo sư," Hermione Granger nhíu mày, nhanh chóng giơ tay lên, vội vã hỏi với vẻ không thể tin được: "qua nhiều năm như vậy, chẳng lẽ thế giới phép thuật không hề có một kỷ nguyên phép thuật riêng cho mình sao?"

"Có lẽ đã từng có, nhưng tất cả đều phù du sớm nở tối tàn." Binns giáo sư dùng giọng điệu có chút uất ức nói. "Lịch sử đã chứng minh, không có nhiều phù thủy nguyện ý phí sức tạo ra một bộ hệ thống niên đại mà nhiều nhất chỉ có thể sử dụng được hai ba thế hệ. Trong khi đó, những Muggle kém cỏi hơn một chút lại dễ dàng duy trì truyền thống hơn, dù cho là những sai lầm qua bao năm, trải qua thời gian lắng đọng cũng sẽ dần thay thế lịch sử chân chính..."

Theo giọng nói khô khan, dồn dập của Binns giáo sư, thân thể mờ ảo của lão phù thủy dường như lại trở nên trong suốt hơn một chút, trong phòng học lại một lần nữa vang lên một tiếng thở dài nhàn nhạt. Thế nhưng, các học sinh đang đắm chìm trong hỏi đáp đều không hề để ý.

Nghe được câu trả lời của Binns giáo sư, Elena không hề biểu lộ quá nhiều sự bất ngờ. Hệ thống niên đại trong lịch sử không giống với thần chú và độc dược. Việc hình thành và phát triển của nó không chỉ cần một ý tưởng tinh diệu hay một thiên tài kiệt xuất, mà cần trải qua mấy chục, thậm chí mấy trăm đời người truyền thừa kế tục, đồng thời mở rộng đến đủ nhiều quần thể và khu vực mới có thể thực sự hình thành.

Không thể nghi ngờ, theo sự bành trướng của tôn giáo thời Trung Cổ, kỷ nguyên công nguyên đến từ Giáo Đình đã được truyền bá đến mọi ngóc ngách trên thế giới thông qua quân đội và tàu thuyền, trở thành phương thức tính niên đại phổ biến nhất với phạm vi bao phủ rộng nhất cho đến tận bây giờ. Thế nhưng, đó không phải là lý do mà thế giới phép thuật nhất định phải tuân theo và sử dụng phương thức tính niên đại này, cũng giống như cho đến ngày nay, bất kể là hệ thống tiền tệ, hay các tiêu chuẩn đo lường hàng ngày, thế giới phép thuật vẫn tiếp tục sử dụng hệ thống của riêng mình. (Để biết thêm chi tiết, bấm vào đây để xem →)

"Thôi được, dừng ở đây, đây đều là những thay đổi đã xảy ra từ rất lâu rồi." Binns giáo sư vụng về mở cuốn sổ tay, nói: "Chúng ta hãy tiếp tục học về lịch sử của phù thủy Emerick ác độc..."

"...Tiểu thư Caslaner?" Binns giáo sư căng thẳng nuốt một ngụm nước bọt, run rẩy ngẩng đầu, nhìn về phía tiểu ma quỷ vừa đứng dậy kia.

Lâu đài Hogwarts là một vùng đất phép thuật kỳ diệu. Bất kể là giáo sư hay là u linh, đều có một mối liên hệ kỳ diệu với tòa lâu đài này, không liên quan đến trình độ phép thuật cao thấp, chỉ cần ở bên trong Hogwarts, mọi mệnh lệnh của giáo sư liên quan đến việc cộng điểm hay trừ điểm đều có thể được thực hiện ngay lập tức. Về mặt lý thuyết, mối liên hệ kỳ diệu này hẳn là chỉ giới hạn giữa giáo sư và các u linh, thế nhưng, Binns giáo sư lại mơ hồ cảm nhận được từ phù thủy nhỏ tóc bạc trước mặt này một loại liên kết, thậm chí không thua kém mối ràng buộc sâu sắc giữa ông và Hogwarts.

"Căn cứ theo sử sách của thế giới phi phép thuật ghi chép, lịch pháp công nguyên chính thức được thực thi theo đơn vị quốc gia hẳn là vào năm 1582. Mà để loại lịch pháp này thực sự phổ biến khắp châu Âu, thì phải đợi đến sau năm 1700 mới dần dần được chấp nhận rộng rãi. Thế nhưng, dựa theo «Hogwarts, một đoạn lịch sử trường học» ghi chép, thời gian thành lập Hogwarts ước chừng vào khoảng năm 990 công nguyên, giữa hai mốc thời gian này ít nhất tồn tại hơn sáu trăm năm gián đoạn." Ánh mắt Elena rơi trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của Binns giáo sư, vừa suy tư vừa gõ nhẹ lên bìa tinh xảo của quyển «Ma pháp sử tinh trang điển tàng bản», chậm rãi tiếp tục nói khẽ. "Cách tốt nhất để phủ nhận một nền văn minh, chính là từng chút một xóa bỏ đi dấu vết tồn tại của nó. Khi tất cả các kỷ nguyên phép thuật đều bị công nguyên thay thế, quyển «Ma pháp sử» này, ngoại trừ ghi chép một vài câu chuyện kỳ lạ, thì còn khác gì so với tư liệu lịch sử của thế giới phi phép thuật nữa?"

"...Đây không phải nội dung bài học của chúng ta." Môi Binns giáo sư mấp máy một chút, thân thể vốn còng xuống của ông hơi co rúm lại, giọng nói khô khan và yếu ớt, lộ ra một cảm giác bất lực nồng đậm: "Có lẽ, chúng ta vẫn nên quay lại với sách giáo khoa thì hơn..."

"Elena..." Đối mặt với Binns giáo sư đột nhiên già đi rất nhiều, Hannah không đành lòng lay lay cánh tay Elena, khẽ gọi tên cô bé, muốn làm dịu đi bầu không khí có chút ngột ngạt này.

"Lịch sử phép thuật, là dấu vết độc đáo thuộc về thế giới phép thuật này, đúng không? Em nghĩ mục đích ban đầu của môn học «Lịch sử phép thuật» này hẳn là để lịch sử chân tướng của phép thuật có thể tiếp tục kéo dài, không đến mức bị chôn vùi trong bụi bặm mênh mông." Không để ý đến hành động của Hannah, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Elena hiện lên một vẻ lạnh lùng vô tình, đôi mắt hồ xanh biếc của cô bé nhìn thẳng vào Binns giáo sư, giọng nói thanh lãnh tựa như một lưỡi đao lóe ra hàn quang. Đây có lẽ là cơ hội tốt nhất để chạm vào một góc bức màn bí mật che giấu thế giới này.

"Giáo sư Binns, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong khoảng thời gian bị che giấu kín kẽ đó, mà đến mức thế giới phép thuật thậm chí phải từ bỏ một phần lịch sử vốn có của mình? Ngài có lẽ là người cuối cùng biết rõ toàn bộ chân tướng, nếu ngay cả ngài cũng giữ im lặng, vậy môn Lịch sử phép thuật này còn có ý nghĩa tồn tại gì nữa?"

Cả lớp chìm trong một mảng tĩnh lặng như chết.

"...Ai." Binns giáo sư trầm mặc một lát, chậm rãi gật đầu, buông ra một tiếng thở dài vô cùng phức tạp. Lần này, tất cả mọi người đều đặc biệt rõ ràng nghe thấy tiếng thở dài ấy, không phải truyền vào não hải qua tai, mà là trực tiếp vang lên từ sâu thẳm đáy lòng mỗi người, mang theo một nỗi tang thương khiến người ta run rẩy toàn thân, cứ như thể tiếng thở dài này đã kéo dài hàng trăm năm.

"Được thôi, vậy thì được vậy..." Binns giáo sư đặc biệt khó khăn chậm rãi nói, thân thể mờ nhạt màu xám tro của ông lại nhạt đi thêm một tầng có thể nhìn thấy bằng mắt thường: "Để ta nghĩ xem... Nên bắt đầu từ đâu đây..."

Nội dung chuyển ngữ này chỉ có trên truyen.free.