Hogwarts, một căn phòng không phải phòng học ở tầng dưới.

"Vậy là, tất cả chuyện này chỉ là một sự cố ngoài ý muốn?"

Dumbledore hít sâu một hơi, hàng lông mày khẽ giật giật.

Cả căn phòng bỗng chốc trở nên hài hòa lạ thường, Elena và Hannah ngoan ngoãn ngồi ngay ngắn ở phía trước, còn Bì Bì Quỷ cũng giống như một học sinh ngoan ngoãn mà an phận ngồi xổm ở một góc trống – mặc dù điều này tự bản thân nó đã là chuyện đáng sợ nhất.

Dumbledore xoa xoa thái dương, điều mà ông vẫn luôn lo lắng trong lòng, rốt cuộc đã xảy ra.

Bì Bì Quỷ xưa nay chưa từng cấu kết với học sinh, nay lại bất ngờ bắt đầu tung hứng với Elena.

"Không sai, trách nhiệm chính là do cháu đã không nhắm mục tiêu chuẩn xác, cháu vô cùng xin lỗi."

Elena khẽ gật đầu, vẻ mặt đáng yêu nhưng đầy nghiêm túc.

"Không không không, ta lẽ ra phải tiếp lấy ma chú phấn viết đang bay, tiếc rằng ta đã lỡ mất khá nhiều."

Bì Bì Quỷ trịnh trọng thành khẩn nói, trong mắt lóe lên vẻ xảo quyệt.

Nếu không phải vừa mới tận mắt chứng kiến "chiến trường" tan hoang vài phút trước đó, Dumbledore suýt chút nữa đã tin câu chuyện hoang đường của một người một quỷ này. Nhưng điều mấu chốt nhất bây giờ là, ông không thể nào chủ động yêu cầu hai tiểu quỷ này gây rối.

"Tiểu thư Abbott, con hãy kể xem rốt cuộc chuy��n gì đã xảy ra?"

Grindelwald khoanh tay trước ngực, dự định tìm một điểm đột phá từ một người đứng ngoài cuộc khác.

"Con con "

Hannah hơi do dự nhìn thoáng qua cô bé tóc trắng bên cạnh, cắn răng, vẻ mặt kiên nghị nói: "Con xin lỗi, ngài Apocalypse. Vì con buồn ngủ quá, nên vừa rồi con chẳng chú ý thấy điều gì cả."

Dumbledore kiên nhẫn nói với vẻ mặt hòa ái quen thuộc.

"Đừng sợ, chúng ta chỉ muốn tìm hiểu tình hình, sẽ không trừng phạt các con đâu."

"Con xin lỗi, giáo sư. Con chẳng nhớ gì cả "

Hannah cúi đầu, nhỏ giọng nói, ngữ khí kiên định một cách bất ngờ.

Cả căn phòng lại một lần nữa chìm vào sự im lặng khó xử.

Dumbledore và Grindelwald bỗng nhiên nhận ra một vấn đề: khi họ quyết định đưa ba cô cậu bé này vào cùng một căn phòng, dù chỉ khoảng mười phút, cũng đủ để Elena hoàn thành một màn khẩu cung bịa đặt hoàn hảo không tì vết.

Dù sao, nói đúng ra, nếu chỉ xét theo nội quy nhà trường, dường như không có bất kỳ quy định nào xử phạt một phù thủy nhỏ vì lỡ tay làm sai phép thuật, đánh trúng vách tường lâu ��ài. Hơn nữa, xét về mặt thời gian, khi hai người họ đến hiện trường, cũng còn chưa đến giờ giới nghiêm.

"Thôi được, các con có thể đi."

Dumbledore bất lực thở dài, nhẹ nhàng nói với Elena, Hannah và Bì Bì Quỷ.

"Giáo sư Thủ Lĩnh, tạm biệt! Elena, ngủ ngon!"

Bì Bì Quỷ huýt sáo vang dội, nhào lộn giữa không trung, tháo mũ vẫy vẫy về phía Elena, phát ra tiếng "bộp" rồi nhanh chóng tan biến vào không khí.

Rõ ràng, dù là một tinh linh ngàn năm tuổi, nhưng so với Elena, Bì Bì Quỷ vẫn còn quá đơn thuần một chút. Trong vỏn vẹn chưa đầy mười mấy phút, nó đã bị cô bé tóc trắng đầy mưu mẹo này dụ dỗ thành công.

"Thầy Dumbledore, ngài Apocalypse, ngủ ngon."

Vẻ mặt Hannah cũng hiện lên sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cô bé vội vàng đứng dậy, kéo tay cô bé tóc trắng bên cạnh, với tốc độ gần như chạy bộ, nhanh chóng rời khỏi căn phòng học này.

"Xem ra, từ năm nay trở đi, Hogwarts e rằng sẽ có hai tinh linh khó dây dưa rồi?"

Grindelwald nghiêng đầu, liếc nhìn bóng lưng Elena sắp biến mất khỏi tầm mắt, cười một tiếng đầy hả hê.

L�� một ma vương đạt chuẩn, việc thấu hiểu mọi điều lệ, chế độ như lòng bàn tay, đồng thời tìm ra điểm cân bằng để nhảy múa một cách hợp lý trên ranh giới quy tắc, là điều cơ bản nhất nhưng cũng khó khăn nhất. Từ nội quy trường học cho đến luật pháp giới pháp thuật, thậm chí là phong tục của xã hội văn minh nhân loại, bản chất logic của chúng đều giống nhau.

"Đó cũng chẳng phải vấn đề gì quá lớn, dù sao từ năm nay trở đi, Hogwarts đã có hai quản lý lâu đài rồi."

"Khoan đã, Albus, ông sẽ không ngây thơ cho rằng điều này có thể ràng buộc được tôi chứ?"

Grindelwald khẽ hừ một tiếng khinh thường, thong dong giũa móng tay, có chút buồn cười nhìn Dumbledore bên cạnh.

Hắn sớm đã nghĩ kỹ rồi, phàm là chuyện gì liên quan đến Elena, chỉ cần bình tĩnh đứng ngoài cuộc hoặc giả chết, thì lửa tuyệt đối sẽ không cháy tới mình. Sau những chuyện đã trải ở Nurmengard, hứng thú duy nhất của Grindelwald lúc này là xem Elena sẽ làm Dumbledore lúng túng thêm bao nhiêu lần nữa.

"Có lẽ vậy "

Dumbledore liếc nhìn Grindelwald đầy ẩn ý, trên mặt hiện lên một nụ cười thần bí.

Một cuộc đối đầu có thể kéo dài ngàn năm, tuyệt đối không thể nào dừng lại chỉ vì một bên đơn phương ngừng chiến. Đợi đến khi Grindelwald bắt đầu tuần tra và giám sát học sinh trong lâu đài Hogwarts, sợi dây vận mệnh kỳ diệu sẽ dẫn dắt Bì Bì Quỷ dồn sự chú ý vào vị quản lý lâu đài mới này.

Mà khi Elena gia nhập vào cuộc chiến, mọi chuyện sẽ chỉ trở nên phức tạp hơn.

Dù sao, mặc dù sức mạnh của Bì Bì Quỷ đến từ tàn niệm của tất cả những đứa trẻ nghịch ngợm trong lịch sử gần ngàn năm của Hogwarts.

Trước nay, chưa từng có một người nào chỉ bằng lời nói và hành động của bản thân, mà có thể khiến Bì Bì Quỷ nhanh chóng hình thành liên minh ngay sau lần tiếp xúc đầu tiên – dù là cặp song sinh nhà Weasley cũng không làm được điều này.

Ở một diễn biến khác, Hannah và Elena cũng cuối cùng xuyên qua hành lang, một lần nữa trở về phòng sinh hoạt chung của Hufflepuff.

Đây là một căn phòng tròn ấm cúng, trần nhà thấp, luôn khiến người ta dễ dàng liên tưởng đến hang chồn đào hầm.

So với phòng sinh hoạt chung ồn ào náo nhiệt của Gryffindor ở tầng trên, những chú chồn nhỏ nhà Hufflepuff ôn hòa và nội liễm hơn. Cả căn phòng tròn lớn được trang trí khá giản dị, khắp nơi có thể thấy cây cối treo hoặc trưng bày. Khi đông người, chúng còn thường xuyên uốn éo người hát ca nhảy múa.

Tuy nhiên, lúc này đã hơn mười giờ, trong phòng sinh hoạt chung rộng lớn không còn bóng dáng học sinh nào khác, chỉ còn lò sưởi ấm áp vẫn trung thực tỏa sáng, chiếu rọi khắp căn phòng.

"Elena, con vừa rồi không phải là nói thật đấy chứ?" Hannah quay đầu, hạ giọng hỏi khẽ, "Ý con là, lấy ngày sinh của Bì Bì Quỷ làm điểm khởi đầu cho lịch Hogwarts, sẽ không quá qua loa sao, dù sao thì "

Lịch Hogwarts, đây là một cái tên mà Elena đã đề cập sơ qua trong phòng học trước đó.

Nếu nói có thứ gì có thể đủ tư cách vượt qua lịch Công nguyên, trở thành hệ thống kỷ niệm được toàn bộ giới pháp thuật công nhận, thì việc lấy thời gian thành lập Hogwarts làm tiêu chuẩn cân nhắc, tuyệt đối là một sự tồn tại tầm cỡ và đương nhiên.

Tuy nhiên, điều duy nhất làm Elena và các cô bé bối rối là quá trình thành lập Hogwarts là một quá trình dài dằng dặc và trừu tượng.

Dù sao, từ lúc lâu đài Hogwarts được dựng lên cho đến khi bốn học viện được thành lập, từ học sinh đầu tiên nhập học cho đến lớp học đầu tiên được hình thành, trong lịch sử phát triển của Hogwarts có vô số thời điểm có thể làm căn cứ, khoảng cách thời gian này thậm chí có thể kéo dài hai đến ba năm.

Mà Elena phải đến thư viện tra cứu tài liệu, cũng là vì tìm cách tìm ra một điểm khởi đầu có đủ tài liệu lịch sử đáng tin cậy hỗ trợ, để sau khi xác lập tất cả những điều này không bị các chuyên gia sử học pháp thuật khắc nghiệt moi ra sơ hở.

Thật ra, điều đáng sợ hơn không phải bị các chuyên gia sử học pháp thuật bên ngoài nhà trường trêu chọc, mà là nếu chẳng may chọc phải giáo sư Binns, thì những người biên soạn, chỉnh sửa như các cô bé có thể sẽ phải đối mặt với sự giáo dục 24/7 từ vị giáo sư sử học pháp thuật cẩn trọng này.

Chỉ có điều, khi Elena nhìn thấy Bì Bì Quỷ, cô bé bỗng nhiên nhớ lại cuộc đối thoại rất lâu trước đây với Dumbledore trong phòng sinh hoạt chung Slytherin. Vấn đề vẫn luôn làm cô bé trăn trở lập tức được giải quyết dễ dàng: dùng ngày sinh của Bì Bì Quỷ làm điểm khởi đầu cho kỷ nguyên pháp thuật và lịch Hogwarts, tuyệt đối không có bất kỳ vấn đề gì.

Giáo sư Binns nếu có muốn tìm phiền phức, thì cũng là đi trò chuyện với Bì Bì Quỷ. Cuộc đối thoại giữa hai u linh đặc biệt thì liên quan gì đến Elena cô bé?

"Không có vấn đề gì. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, đây mới là điểm thời gian chính xác nhất, cũng là thích hợp nhất."

Elena cười thần bí, không giải thích gì nhiều, đặt chồng tài liệu lịch sử dày cộp trong tay lên bàn, rồi vươn vai mệt mỏi.

"Tin cháu đi, chỉ cần là người thực sự đọc hiểu chính sử và thực sự hiểu rõ Hogwarts, sẽ tuyệt đối không nghi vấn gì về hệ thống lịch này. Ít nhất cháu chắc chắn Giáo sư Dumbledore cũng sẽ ủng hộ ý tưởng này của chúng ta. Tóm lại, cứ quyết định vậy đi!"

"Kỷ nguyên Pháp thuật năm đầu tiên, tức là 998 năm trước đây, năm 993 Công nguyên. Vào năm ấy, Trường Pháp thuật Hogwarts, ngôi trường pháp thuật đầu tiên của giới pháp thuật chính thức được thành lập để thu nhận học sinh từ toàn xã hội."

"Bây giờ, hãy để chúng ta tìm cách gán cho nó một vài thuyết pháp thêm phần thần bí "

Elena hưng phấn trải tấm da dê ra, cầm lấy bút lông chim chấm mực, trên mặt lộ rõ vẻ kích động.

"Chẳng hạn như, con số bảy đầy ma lực "

Độc giả muốn thưởng thức bản dịch tinh túy này, xin ghé thăm truyen.free.