Thư giãn đi, Minerva, đây chỉ là một tiết học Biến hình thuật nhập môn cực kỳ bình thường.

Giáo sư McGonagall hít một hơi thật sâu, cố gắng làm cho những suy nghĩ hỗn loạn của mình một lần nữa lắng xuống.

Hàng năm đều có những sự cố bất ngờ, điều này rất đỗi bình thường, các phù thủy nhỏ không thể khống chế ma lực của mình cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Dẫu sao Biến hình thuật vốn phức tạp và nguy hiểm đến vậy, nàng đã sớm có sự chuẩn bị đầy đủ trong tâm trí để ứng phó với mọi tình huống đột xuất. Ngẫm kỹ lại, ít nhất điều này còn tốt hơn việc có kẻ ngốc biến tóc mình thành rau mùi tây.

Hơn nữa, Elena Caslaner chỉ là thể hiện ra phản ứng bình thường của một nữ phù thủy nhỏ ở độ tuổi này sau khi bị kinh hãi... mới là chuyện lạ!

Ánh mắt Giáo sư McGonagall lướt qua đống gỗ vụn ở góc tường, bức tường hơi lõm, cùng chiếc bàn học trước mặt Elena đã biến dạng nghiêm trọng, khóe mắt khẽ giật mạnh, hai ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu nàng.

Năm nay Lâu đài Hogwarts rốt cuộc đã chiêu mộ một quái vật nhỏ dạng gì vào trường học vậy, và... may mắn thay lúc đầu ở ven hồ Lomond, nàng đã sử dụng ma pháp và ma dược, chứ không phải phương thức dã man của Muggle.

Khụ khụ khụ, trước khi các vị bắt đầu vung đũa phép, ta cho rằng còn có một điểm cần nhấn mạnh thêm.

McGonagall hắng giọng một tiếng, ánh mắt sắc bén quét qua căn phòng học đang ẩn chứa chút xao động, rồi dừng lại trên một sinh vật lông trắng nào đó vẫn đang giả vờ vô tội, nói nhanh với giọng điệu nghiêm túc.

Ma pháp, đây là năng lực bẩm sinh của mỗi người các con, mục đích các con đến Hogwarts học tập, chính là để học cách kiểm soát ma pháp. Chư vị, ta tin rằng trong cơ thể các con đều ẩn chứa thiên phú ma pháp xuất chúng, trước khi vào trường, ít nhiều các con cũng đã dùng cách riêng của mình để thể hiện ma pháp rồi... Đương nhiên, các con đều là phù thủy, dù không đi học cũng vậy.

Nói đến đây, Giáo sư McGonagall dừng lại một chút, sau khi đảo mắt nhìn quanh một lượt phòng học.

"Thưa Giáo sư, con..." Cảm nhận được sự nghiêm túc trong giọng nói của Giáo sư McGonagall, Elena lo lắng bất an nuốt một ngụm nước bọt.

Không thể nghi ngờ, bảo vệ bạn bè và chính mình, điều này cần nhiều dũng khí hơn là chạy trốn.

Ánh mắt Giáo sư McGonagall một lần nữa trở lại trên người Elena, ánh mắt dừng lại trên đôi tay đang căng thẳng tột độ của Hannah bên cạnh cô bé, ánh mắt hơi dịu đi một chút, giọng điệu cũng hòa hoãn vài phần, tiếp tục nói.

"Tiểu thư Caslaner, ta tin rằng hành vi vừa rồi của con là do vô ý khiến ma pháp của mình mất kiểm soát, con không phải người đầu tiên, cũng không phải người cuối cùng... Nhưng ta hy vọng, sau khi học tập ma pháp một thời gian, con sẽ học được cách sử dụng những câu giải chú thông minh và chính xác hơn để đối phó với vấn đề."

Giáo sư McGonagall nói xong, xoay cổ tay, dùng đũa phép nhẹ nhàng chỉ vào đống gỗ vụn kia.

"Khôi phục như ban đầu (Reparo)"

Tựa như thời gian đảo ngược vậy, những mảnh vỡ bàn giáo viên vốn đang nằm rải rác trên mặt đất bị một lực lượng vô hình dẫn dắt, một lần nữa lơ lửng rồi lắp ráp lại, chưa đến mười giây đã nhanh chóng biến trở lại thành chiếc bàn giáo viên gỗ sồi trông có vẻ hơi cũ kỹ như trước đây.

Đúng như Giáo sư McGonagall tự hào, nàng có kinh nghiệm ứng phó với các sự cố bất ngờ vô cùng phong phú.

Biến hình thuật, như ta đã từng nói qua, đây có lẽ là một trong số những loại ma pháp thần kỳ nhất, phức tạp nhất, khắt khe nhất, đồng thời cũng nguy hiểm nhất mà các con sẽ học được ở Hogwarts. Khi các con hăm hở vung đũa phép để thực hiện Biến hình trước đó, ta hy vọng các con có thể duy trì sự cảnh giác và tập trung cao độ, cố gắng hết sức để tránh làm hỏng bản chất của nó.

Cũng giống như Severus Snape, Giáo sư McGonagall cũng sở hữu quyền uy có thể dễ dàng khiến phòng học trở nên trật tự đâu vào đấy. Thực tế, với cương vị Phó Hiệu trưởng, vẻ mặt nghiêm nghị và cứng rắn của nàng còn uy nghiêm hơn nhiều so với Snape mặt lạnh.

Theo giọng nói không nhanh không chậm của nữ phù thủy, cả phòng học rất nhanh đã trở lại yên tĩnh.

Biến hình thuật không hoàn chỉnh thường đi kèm với những hậu quả khủng khiếp. Chẳng hạn, Ngũ Túc Quái sinh sống trên đảo Dria ở cực bắc Scotland là một ví dụ vô cùng tàn khốc. Chúng đã mất đi hình thể và lý trí của mình, chỉ có thể cả đời bị giam hãm trên hòn đảo, trở thành một loài động vật thần kỳ có mức độ nguy hiểm cao.

Mà nếu truy ngược về xa hơn trong quá khứ, việc lạm dụng Biến hình thuật và ma pháp thất bại đã tạo ra không ít những sinh vật biến dạng, bao gồm cả những sinh vật có tính công kích cao, chẳng hạn như những nữ yêu Siren ra đời trong thời Hy Lạp cổ đại... Tin ta đi, trong tình huống ma pháp mất kiểm soát, đôi khi cái chết không phải là kết quả tồi tệ nhất.

Bởi vậy, trước khi bắt đầu bài học, ta cần phải nhấn mạnh một lần nữa về nội quy trường học Hogwarts. Trừ khi là nội dung liên quan đến chương trình học đang tiến hành, nếu không thì trước đó, tất cả mọi người đều không được thi triển Bùa Biến hình lên bạn học. Bất kể thành công hay không, chỉ cần bị chúng ta phát hiện một lần, Hogwarts sẽ lập tức tịch thu đũa phép của các con, đồng thời trực tiếp khai trừ, vĩnh viễn không cho phép bước chân vào tòa lâu đài này lần nữa.

Sau khi một hơi giảng giải về mười mấy hậu quả nghiêm trọng do biến hình thuật thất bại gây ra, căn phòng học càng trở nên yên tĩnh hơn, trên mặt tất cả học sinh đều hiện lên vẻ ngưng trọng, thậm chí cả tiếng thở cũng vô thức hạ thấp xuống.

Sau khi một lần nữa nhấn mạnh về kỷ luật của môn Biến hình học, cùng với vài điều nội quy quan trọng nhất của trường Hogwarts, McGonagall hơi cúi đầu xuống, ánh mắt sắc bén lướt qua gương mặt các phù thủy nhỏ, biểu lộ đặc biệt nghiêm túc.

"Các con nghe rõ chưa? Ta hy vọng, vĩnh viễn, vĩnh viễn không bao giờ để chuyện như vậy xảy ra giữa các con."

Đúng lúc này, một cánh tay trắng nõn nà giơ lên.

Giáo sư McGonagall nhíu mày, bình tĩnh hỏi: "Có vấn đề gì sao, Tiểu thư Caslaner?"

"Thưa Giáo s�� McGonagall, vậy Biến hình thuật rốt cuộc là gì ạ?"

Elena nhanh chóng đứng dậy, lén lút liếc nhìn chiếc bàn giáo viên cạnh tường, sau khi hơi chần chừ vài giây, với vẻ mặt thành thật nhìn về phía Giáo sư McGonagall, cúi người cung kính, trong ánh mắt lóe lên vẻ sáng tỏ.

"Con rất tò mò! Rốt cuộc nó là một loại ảo thuật đánh lừa giác quan, hay là chúng ta thực sự cải biến sự tồn tại của sự vật? Dù sao, dựa theo những ví dụ ngài vừa nhắc đến, hiển nhiên đều đã xảy ra những biến đổi về bản chất. Điều này cùng với nội dung con đã tìm hiểu trong «Chỉ Nam Biến Hình Thuật Sơ Cấp» trước đó và hiệu quả ma pháp ngài vừa thi triển, dường như cũng không giống nhau lắm ạ."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.