Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 322: Ký ức cầu cùng chạy nhanh tranh tài

"Ôi chao, lạy Chúa!"

Phu nhân Hooch vội vã chạy về phía bụi cây nơi hai người vừa ngã xuống, sắc mặt trắng bệch như Neville.

Nói đúng ra, bởi vì phu nhân Hooch chỉ đảm nhiệm giáo sư môn bay lượn cho học sinh năm nhất, nên bà không thực sự nằm trong danh sách giáo sư chính thức của trường Hogwarts, mà ở vị trí trung gian, giữa nhân viên chức năng như Filch và các giáo sư chính thức như Snape.

Đương nhiên, ngoài việc dạy môn bay lượn, phu nhân Hooch còn là trọng tài cho các trận đấu Quidditch ở Hogwarts.

Từng là một cầu thủ Quidditch chuyên nghiệp đã giải nghệ, được trở lại lâu đài Hogwarts làm giáo sư, tự nhiên phu nhân Hooch là một trong những chuyên gia hàng đầu của toàn bộ giới phù thủy về bay lượn, Quidditch và các cuộc thi chổi bay. Tuy nhiên, về mặt thực lực ma pháp, bà rõ ràng kém hơn một bậc không nhỏ – không đến mức yếu kém, nhưng cũng chỉ ở mức khá, thậm chí có thể còn chưa chắc đã sánh bằng một vài học sinh năm bảy xuất sắc đã tốt nghiệp.

"Bình tĩnh đi, phu nhân Hooch... Chỉ là một chút xây xát nhỏ thôi."

Không đợi phu nhân Hooch đến gần, một nhúm tóc ngố đáng yêu của ai đó, vẫn nguyên vẹn không hề hư hại, đã dựng thẳng lên từ bụi cỏ, khẽ lay động qua lại. Sau đó, Elena đứng dậy từ mặt đất, bình tĩnh phủi đi bùn đất, hạt cỏ và những mảnh chổi vỡ bám trên áo choàng, tiện tay kéo Neville cũng đứng dậy khỏi bãi cỏ. Nhân cơ hội này, nàng đại khái kiểm tra một chút, thấy cậu bé mũm mĩm này ngoài cánh tay và gương mặt có chút trầy xước, vấn đề lớn nhất chủ yếu là quá sợ hãi, hai chân không ngừng run rẩy, chẳng còn chút sức lực nào, đoán chừng nếu nàng buông tay thì cậu ta sẽ mềm nhũn ra ngay.

"Lạy Merlin, may mà hai đứa đều không sao. Hai đứa có biết hành vi vừa rồi của mình nguy hiểm đến mức nào không?"

Sau khi cẩn thận quan sát Elena và Neville, xác nhận cả hai thực sự không có vấn đề gì, nét mặt căng thẳng của phu nhân Hooch mới giãn ra một chút, bà vuốt ngực, thở phào nhẹ nhõm.

"Được rồi, được rồi, giờ thì ổn rồi mà. Tình huống khẩn cấp, con cũng đâu có cách nào khác... Chậc ——"

Elena đột nhiên hít vào một hơi lạnh, vô thức lật bàn tay trái ra. Một vệt đỏ đáng sợ đang dần lan rộng, bởi vì chút sức lực quá mức cuối cùng, một mảnh gai gỗ từ chỗ gãy của cây chổi đã vô tình đâm vào lòng bàn tay nàng. Nhìn vậy thì, quả nhiên bùa chú cường hóa vẫn có một số hạn chế nhất định. Khi đối mặt v���i vật phẩm ma pháp cũng được thúc đẩy bởi chính ma lực của bản thân, lớp bảo vệ đó sẽ bị vô hiệu hóa ư?

"Elena, cậu sao vậy?! Nhiều máu thế kia..."

Không đợi phu nhân Hooch mở miệng, một bóng người nhỏ bé với mái tóc xoăn màu nâu đã vội vàng lao tới, luống cuống móc chiếc khăn tay từ trong túi ra, vụng về che lên vết thương của cô bé, muốn cầm máu.

"Khoan đã! Hermione, đừng... Ái..."

Không đợi Elena nói hết lời, chiếc khăn tay trắng đã trực tiếp đặt lên vết thương của Elena, vừa ngăn chặn vết thương, lại tiện thể kéo động những mảnh gai gỗ đang cắm bên trong, khiến dòng máu vốn chỉ chảy chậm chạp bỗng chốc tuôn trào.

"... Đừng chạm vào vết thương của tớ, đau quá đau quá."

Elena lại hít thêm một hơi lạnh, toàn thân giật nảy, nàng tuyệt vọng nhìn chú hải ly nhỏ đang luống cuống trước mặt, vội vàng dùng tay phải kéo tay Hermione đang tiếp tục ấn mạnh.

"Granger, tha cho tớ đi, cậu mà cứ ấn thế này, mảnh gai gỗ bên trong có khi sẽ đâm xuyên ra mu bàn tay tớ mất. Cứ để tớ tự mình xử lý là được rồi."

"Nhưng m��, nhiều máu thế này..." Hermione mặt đầy lo lắng, nước mắt đã chực trào ra khỏi khóe mắt.

"Ur" [Ma văn chữa trị - Cấp 2]

Một vầng sáng trắng sữa ấm áp, dịu dàng lóe lên, nhanh chóng bao phủ lấy bàn tay bị thương của Elena. Từng mảnh gai gỗ nhỏ nhanh chóng bị đẩy ra ngoài, chưa đầy năm giây, vết thương trên tay Elena đã hoàn toàn khép lại, chỉ còn lại một vệt đỏ nhạt cùng một ít vết máu còn sót lại.

"Cậu thấy không, tớ ổn rồi."

Elena giơ bàn tay lên, linh hoạt khoe một chút với Hermione, rồi vẫy tay về phía cậu bé mặt tròn bên cạnh.

"Neville, lại đây nào, tớ giúp cậu xử lý vết trầy xước trên tay và mặt luôn nhé."

"Đại tỷ, cảm ơn chị..."

Cảm nhận được mặt đất vững chắc, an toàn dưới chân, Neville Longbottom dần dần bình tĩnh lại hơi thở, lết đôi chân vẫn còn hơi run rẩy đi về phía Elena.

Cộp.

Neville dường như vô tình đá phải thứ gì đó, một quả cầu pha lê tròn vo kêu ục ục lăn ra từ bụi cỏ, bên trong dường như tràn đầy sương mù trắng, lấp lánh dưới ánh mặt trời.

"Đây là... Quả cầu ký ức?"

Elena hơi hiếu kỳ cúi người, nhặt quả cầu pha lê lên, rất tò mò mà xoay xoay trong tay.

"Vâng, bà nội biết cháu luôn hay quên, nên đặc biệt gửi cho cháu."

Neville bất đắc dĩ gật đầu, gãi gãi mặt, có chút ngượng nghịu giải thích.

"Chỉ cần nắm chặt nó, nếu nó chuyển sang màu đỏ, có nghĩa là cháu đã quên mất chuyện gì đó. Nhưng mà bà nội cũng hơi hồ đồ... Đã quên rồi thì làm sao mà nhớ ra được nữa chứ."

"Thì ra là vậy sao?"

Elena đầy hứng thú nắm chặt quả cầu ký ức trong tay, hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra từ sáng cuối tuần đến giờ, nhìn thấy viên thủy tinh trắng không có bất kỳ thay đổi nào, nàng khẽ thở dài một hơi. Xem ra, tình huống tệ nhất đã không xảy ra... Bằng không, nàng có lẽ đã phải nghiêm túc xem xét "kế hoạch hạch bình" rồi.

Tiện tay ném trả quả cầu pha lê cho Neville, Elena cười lắc đầu.

"Longbottom, bà của cậu nhất định là một phù thủy phi thường. Mục đích bà ấy tặng cho cậu quả cầu ký ức này, tớ nghĩ có lẽ không phải thực sự muốn cậu nhớ kỹ điều gì —— mà mục đích sâu xa hơn, có lẽ là để cậu biết, bản thân mình vẫn như trước là chính mình."

"Hả?" Neville luống cuống tay chân đón lấy quả cầu ký ức, bối rối chớp chớp mắt.

"Nếu có thời gian, cậu có thể đến thư viện xem thử về thời kỳ chiến tranh phù thủy, cách mọi người đối phó với bùa lú và bùa chú thay đổi ký ức, quả cầu ký ức cũng bắt đầu xuất hiện vào thời điểm đó."

Elena mỉm cười, ký ức là thứ quý giá nhất, nhưng cũng là một sự tồn tại yếu ớt. Trong thời kỳ chiến tranh phù thủy trước đây, theo sự phổ biến của phép thuật ký ức và bùa chú đoạt hồn, quả cầu ký ức trở nên cực kỳ quan trọng —— nó có lẽ không thể giúp cậu chống lại tổn thương từ bùa chú, nhưng ít nhất có thể cho cậu biết, liệu cậu có bị người khác thi bùa chú hay không. Về điểm này, trước kia nàng khi tra cứu về nguồn gốc kỷ nguyên ma pháp, đã vô tình thấy nội dung này trong một góc sách, và sau đó khi hỏi Grindelwald, cũng đã nhận được câu trả lời tương tự.

"Có muốn không, đại tỷ, cái này liền tặng cho..."

Neville nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu, đ��a quả cầu ký ức trong tay về phía trước, theo trực giác của cậu, dường như đại tỷ Elena rất thích món đồ này.

"Elena Caslaner! Neville Longbottom!"

Đúng lúc này, một tiếng gọi lo lắng vang lên từ phía cổng vào lâu đài. Các học sinh vô thức quay đầu, chỉ thấy giáo sư McGonagall đang kéo áo choàng, bước nhanh chạy về phía bọn họ. Và theo sau bà, còn có giáo sư Sprout cũng đang thở hổn hển, cùng với giáo sư Dumbledore với bộ râu dài bồng bềnh và ông Otto Apocalis —— trông như một cuộc chạy đua nước rút giữa các giáo sư vậy.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free