Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 326: Dụ hoặc

“Đại tỷ đầu, ngươi đang nói đùa ư?!”

Buổi học bay đã kết thúc, nhưng những phù thủy nhỏ tập trung ở đây vẫn chưa tản đi. Ngay vừa rồi, Elena đã công bố tin tức về việc thành lập đội Quidditch năm nhất đầu tiên của Hogwarts, và phu nhân Hooch bên cạnh cũng đã xác nhận độ tin cậy của việc này, đồng thời bày tỏ nguyện ý đảm nhiệm huấn luyện viên, giám sát và chỉ đạo bọn họ.

Ron Weasley trợn tròn hai mắt, không thể tin nhìn Elena, miệng há hốc, trông như một con cóc kêu to giữa đồng hoang trước cơn giông. “Một đội Quidditch hoàn toàn mới ư?” Ron nuốt một ngụm nước bọt, biểu cảm khoa trương nói: “Hơn nữa lại toàn bộ là do tân sinh năm nhất chúng ta tạo thành? Điều này thật sự quá điên rồ, đây chắc chắn là đội bóng nhỏ nhất trong lịch sử Hogwarts, thậm chí trong lịch sử Quidditch từ trước đến nay.”

“Chính xác mà nói, ta nhớ rằng khoảng hơn một trăm năm về trước, Trường Phép thuật Hogwarts từng có một lần tân sinh năm nhất trực tiếp trúng tuyển vào đội bóng học viện. Tuy nhiên, một tình huống như thế này, quả thực cũng là lần đầu tiên thử nghiệm.” Phu nhân Hooch nghiêm nghị khẽ gật đầu, nhìn quanh những phù thủy nhỏ đang xôn xao bàn tán xung quanh, mỉm cười nói tiếp: “Đương nhiên, các trò cũng không cần quá căng thẳng. Sở dĩ nhà trường có ý tưởng này, chủ yếu là để các trò có thể sớm cảm nhận được không khí Quidditch, đồng thời cũng có thể cảm nhận rõ hơn niềm vui thích của việc bay lượn.”

Địa vị của Quidditch trong giới phù thủy cũng giống như địa vị của bóng đá trong giới Muggle vậy. Nói chính xác hơn, nó thậm chí có thể xem là sự tổng hòa của hầu hết các môn thể thao bóng tập thể quan trọng đến vậy, dù sao nó là môn đầu tiên, và cho đến bây giờ cũng là môn duy nhất, được gần như toàn bộ phù thủy trên thế giới yêu thích – một môn thể thao chổi bay. Đối với Quidditch, ngươi có thể không hứng thú, nhưng tuyệt đối không thể nói là chưa từng nghe đến, môn thể thao này không chỉ là một loại vận động, thậm chí đã gần như trở thành một yếu tố giao tiếp dễ dàng nhất để mở đầu câu chuyện giữa các phù thủy – đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi không muốn vừa lúc gặp phải một phù thủy ủng hộ đội bóng đối lập với mình, nếu không thì cuộc đối thoại tiếp theo có lẽ sẽ không còn thoải mái như vậy.

Kể từ khi Filch dán thông báo thời gian tuyển chọn đội Quidditch học kỳ này lên tường vào thứ Hai, những cuộc thảo luận liên quan đến Quidditch vẫn chưa từng ngừng lại. Mỗi ngày trên bàn ăn, ít nhất một phần ba nội dung cũng đều là bàn luận về Quidditch. Trong không khí cuồng nhiệt và phấn khích này, ngay cả Harry Potter đến từ thế giới Muggle cũng tràn đầy tò mò với môn thể thao kỳ diệu bay lượn trên bầu trời này, còn những tân sinh năm nhất vốn đã sinh ra trong gia đình phù thủy thì càng không cần phải nói. Bởi vậy, không khó để lý giải phản ứng mãnh liệt, tựa như sôi trào của các phù thủy nhỏ khi phu nhân Hooch và Elena công bố tin tức này.

“Sao nào, Weasley? Chẳng lẽ ngươi sợ hãi ư?” Draco Malfoy nhướn mày, có chút trêu tức liếc nhìn Ron: “Nếu ta nhớ không nhầm, chẳng phải có người mới đây còn khoe khoang rằng mình từng cưỡi chổi rách thoát khỏi một chiếc tàu lượn Muggle sao?”

“Ồ, im đi, Malfoy! Ta đã nói từ sợ hãi bao giờ ư?” Ron nhíu mày, sắc mặt không mấy thiện cảm đáp lại. “Khi ta còn ở sân sau nhà chơi Quidditch với các anh, thì đại thiếu gia như ngươi chắc vẫn còn đang khóc thút thít trong thư phòng mà học thuộc gia phả dài dòng và nhàm chán kia phải không? Cần biết, biết bay chưa chắc đã biết chơi bóng đâu.”

Cứ như thể trời sinh khắc khẩu vậy, Ron và Draco luôn chỉ cần vài câu là có thể bùng nổ cãi vã. Không thể không nói, khi hai người đã hiểu rõ nhau hơn, những va chạm lần này rõ ràng kịch liệt hơn nhiều so với trước đây, mỗi người đều có thể chính xác hơn đâm trúng vào chỗ đau của đối phương, đồng thời cũng càng hiểu rõ vị trí ưu thế của mình.

“Thôi nào, đừng ồn ào nữa.” Nhìn hai đứa trẻ con như gà chọi trừng mắt nhìn nhau, Elena có chút bất đắc dĩ vỗ tay, kéo sự chú ý của các phù thủy nhỏ về phía mình lần nữa, rồi không nhanh không chậm nói. “Việc tuyển chọn chính thức đội Quidditch thử nghiệm năm nhất Hogwarts sẽ bắt đầu vào chiều thứ Sáu tuần này, tức là sau khi buổi học bay của Hufflepuff và Ravenclaw kết thúc. Lần tuyển chọn đầu tiên chủ yếu là để khảo hạch kiến thức cơ bản và thiên phú về mặt bay lượn, còn vị trí của mỗi người trong đội sau này sẽ do phu nhân Hooch sắp xếp.”

Thời gian có hạn, Elena đương nhiên không có quá nhiều thời gian để chờ đợi các phù thủy nhỏ từ từ trưởng thành và rèn luyện. Huống hồ, một trong những lý do thành lập đội Quidditch năm nhất, kỳ thực cũng tương đương với một mục đích phân cấp giảng dạy – sàng lọc ra những phù thủy nhỏ đã sớm tiếp xúc với chổi bay, hoặc có thiên phú bay lượn xuất chúng, để tiến hành huấn luyện và bồi dưỡng riêng. Cứ như vậy, một mặt, khối lượng công việc của phu nhân Hooch trong chương trình học sẽ giảm bớt đáng kể, bà có thể đặt ra mục tiêu giảng dạy chính xác hơn, và chú ý đến những phù thủy nhỏ có nền tảng tương đối yếu kém. Mặt khác, đội Quidditch đại diện của mỗi học viện cũng có thể nhân cơ hội này, quan sát và bồi dưỡng tốt hơn những thành viên mới của riêng mình.

Điều quan trọng hơn là, cứ như thế, mỗi đội bóng của họ cũng đều có đối tượng để tiến hành huấn luyện thi đấu một cách bình thường. Phải biết rằng, trước đó, ngoại trừ các trận đấu chính thức của Cúp Quidditch Học viện, mỗi khi luyện tập chiến thuật, các đội đại diện của từng học viện đều chỉ có thể thuần túy đấu trí đấu dũng với đối thủ tưởng tượng trong không khí. Bởi vậy, sau khi Elena đưa ra ý tưởng thành lập một đội Quidditch đặc biệt hoàn toàn do học sinh năm nhất tạo th��nh, tất cả các giáo sư có mặt ở đây, dù mỗi người có xuất phát điểm và lập trường không hoàn toàn giống nhau, nhưng lại đồng loạt bày tỏ sự đồng ý.

Albus Dumbledore thậm chí còn chủ động đề nghị sẽ hỗ trợ liên lạc với đội Quidditch cổ xưa nhất nước Anh, đội Pudmir United, để xem liệu có thể xin một lô chổi bay luyện tập đã bị đội dự bị của họ loại bỏ hay không. Có lẽ chúng không phải những chiếc chổi bay cao cấp nhất hiện nay, nhưng về độ ổn định và an toàn mà nói, tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất để thay thế cho những chiếc chổi hiện đang dùng trong buổi học bay.

Đương nhiên, không phải mọi cuộc thảo luận đều diễn ra thuận buồm xuôi gió. Về vấn đề liệu đội Quidditch gồm các học sinh năm nhất từ bốn học viện có đủ tư cách tham gia tranh giành Cúp Quidditch Học viện Hogwarts hay không, kể cả giáo sư McGonagall và giáo sư Sprout đều đưa ra những mức độ chất vấn và ý kiến phản đối, mặc dù từ góc độ của Dumbledore mà nói, ông lại rất hy vọng Elena có thể dành thêm một chút thời gian trên sân Quidditch, thay vì cứ hết lần này đến lần khác đáng thương tòa lâu đài Hogwarts và khiến trái tim ông ngày càng tiều tụy.

Sau một hồi thảo luận, mọi người cuối cùng đã đạt được một kết quả thống nhất, đó là – Elena hai tay chống nạnh, nhìn một lượt những phù thủy nhỏ đang xôn xao bàn tán xung quanh, nhẹ nhàng nói bằng một giọng điệu đầy mê hoặc: “Các giáo sư đã hứa hẹn, nếu đội bóng của chúng ta có thể chiến thắng bất kỳ đội bóng chính thức nào của học viện trong các trận đấu huấn luyện trước khi Cúp Học viện chính thức bắt đầu, thì sẽ giành được tư cách tham gia các trận đấu chính thức của năm học này. Thử nghĩ mà xem, trước mặt toàn thể giáo viên và học sinh toàn trường, tên của các trò sẽ vang vọng trên không trung, giống như những cầu thủ ngôi sao quốc tế ra sân vậy...”

Mọi tình tiết thăng trầm của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free