Ưm... ân... Khoảng hơn sáu giờ sáng, Elena đúng lúc bị đồng hồ sinh học của mình đánh thức. Mơ màng mở mắt, lúc này nàng mới nhận ra mình đang bị Hannah và Hermione kẹp chặt ở giữa như một chiếc bánh sandwich.

Giường ngủ ở trường Hogwarts không quá lớn, chỉ rộng hơn chút ít so với giường ký túc xá đại học thông thường mà thôi. Nhưng nếu chen chúc một chút, ba cô bé loli nhỏ nhắn xinh xắn nằm ngủ vẫn hoàn toàn không thành vấn đề.

Hannah luôn quay mặt về phía nàng, hai cánh tay nắm chặt lấy cánh tay của Elena, giống hệt một chú lười nhỏ ôm cành cây ngủ say. Còn Hermione, cũng không biết từ lúc nào đã nghiêng người sang ngủ, một cánh tay gác lên ngực Elena, dây áo ngủ màu hồng trượt sang một bên, để lộ làn da mềm mại tinh tế bên dưới.

Ba người họ nằm quá gần nhau, nàng gần như có thể cảm nhận được cơ thể yếu ớt của hai cô bé khẽ lay động theo từng nhịp thở, hơi thở ấm áp từ hai phía trái phải phả vào tai Elena, khiến nàng có chút ngứa ngáy, không khỏi nghĩ...

Nhân lúc Hermione và Hannah vẫn còn say ngủ, Elena lấy hết can đảm lén lút hôn lên má hai cô bé loli nhỏ ở hai bên. Sau đó, như kẻ trộm, nàng cẩn thận từng ly từng tí rút tay ra, trượt xuống giường, chạy vào phòng tắm không một bóng người để nghịch nước... Ờ không, là để đánh răng rửa mặt.

Mặc dù vì thức đêm trò chuyện, khiến nàng sáng nay có chút mệt mỏi hơn bình thường.

Nhưng chỉ cần nghĩ đến đêm qua "lừa cưới" thành công, Elena liền cảm thấy như thể trong miệng đang ngậm một viên kẹo trái cây thỏa mãn, cọng tóc ngốc nhỏ trên đỉnh đầu vui vẻ nhấp nhô.

Đương nhiên, rút kinh nghiệm từ mâu thuẫn nội bộ nhỏ nhặt trong bữa tối trước đó, lần này Elena cũng không bỏ qua Hannah bé nhỏ đáng yêu. Sau khi "lừa cưới" lần hai theo công thức, nàng cũng sắp xếp cho Hannah một vị trí "Thư ký" — hiện tại thì chủ yếu phụ trách sao chép và chỉnh lý những ý tưởng rời rạc mà các nàng đã thảo luận.

Số mới nhất của « The Quibbler » vẫn đang trong quá trình in ấn và sắp chữ, muốn đọc được thì sớm nhất cũng phải đợi đến tối Chủ Nhật.

Mà khoảng cách đến lần gửi bản thảo in ấn tiếp theo, cũng còn nguyên một tuần hơn một chút thời gian.

Trước đó, các nàng vẫn còn đủ thời gian để trau dồi và cho ra một bài viết vừa có thể thu hút sự chú ý, lại vừa có thể chịu được sự kiểm chứng của các học giả lịch s�� giới phù thủy. Đồng thời, cũng là một thời gian thực tập đệm cho Hermione và Hannah.

Dù sao, cũng như thuyết tiến hóa của Darwin, bất kỳ sự tiến hóa nào cũng cần thời gian.

Dù Hermione Granger có thông minh đến mấy, muốn từ một "cô nàng biết tuốt" tiến hóa thành một "cỗ máy tính" đúng nghĩa, vẫn cần một khoảng thời gian nhất định để nhập dữ liệu cơ bản.

Hay nói một cách phổ biến hơn, là đọc hết danh sách sách tham khảo Elena đã liệt kê cho nàng — đương nhiên, với sự hiểu biết của Elena về Hermione, nàng chắc chắn sẽ cho rằng những cuốn sách này quá ít.

Đợi đến khi Elena rửa mặt xong, thời gian vẫn còn rất sớm, cả ký túc xá nữ sinh vẫn chìm trong tĩnh mịch.

Elena trở lại cạnh giường, cẩn thận từng li từng tí đắp lại chăn cho Hermione và Hannah vẫn còn đang ngủ say, rón rén đi qua căn phòng, theo cầu thang đi vào phòng sinh hoạt chung của Hufflepuff.

Trong lò sưởi còn vương vài tàn lửa lấp loáng ánh sáng mờ, tay vịn ghế tựa dường như chỉ còn là những mảng bóng đen đặc.

Thế nhưng, ngay khi Elena bước vào phòng sinh hoạt chung, một vệt huỳnh quang dịu nhẹ không tiếng động tỏa sáng. Trần nhà bao phủ bởi vô số điểm sáng nhỏ li ti, hệt như bầu trời đêm đầy sao — những con đom đóm sinh ra từ ngọn lửa ấy, thường trú ngụ trên những chiếc trần nhà hình tròn, mỗi khi có người cần, chúng sẽ lặng lẽ thắp sáng căn phòng.

"Đúng là những tiểu gia hỏa thông minh..."

Ánh mắt Elena dừng lại một chút trên những điểm sáng nhỏ li ti bay lượn khắp trời, nàng tặc lưỡi, đi đến chiếc bàn nhỏ cạnh lò sưởi, khẽ suy tư một lát rồi bắt đầu viết thư.

Người nhận thư là Bathilda Bagshot, nhà sử học pháp thuật nổi tiếng của giới phù thủy, người biên soạn sách giáo khoa Lịch sử Pháp thuật của trường Hogwarts, đồng thời cũng là bà cô của Grindelwald.

Cách đây không lâu, bà ấy thậm chí còn gửi một bản « Lịch sử Pháp thuật: Ấn bản tinh xảo dành cho nhà sưu tập » đến Hogwarts.

Mặc dù không biết rốt cuộc Grindelwald đã viết gì trong phong thư đó, nhưng theo lời của Bathilda Bagshot, ít nhất bà ấy cũng đã trực tiếp biết rõ sự tồn tại của Elena.

Dù sao, ngay câu đầu tiên được viết tay trên trang bìa sách chính là — 【 Trân trọng gửi tặng cuốn sách này cho Elena Caslaner, hy vọng có thể giúp nàng vén màn sương mù lịch sử pháp thuật. 】

Vậy thì đương nhiên, dù là theo phép lịch sự, Elena cũng nên viết một bức thư phúc đáp để bày tỏ lòng cảm ơn.

Huống chi, trong giới pháp thuật đương thời, số người có thể sánh vai với Bathilda Bagshot trong lĩnh vực lịch sử pháp thuật gần như không đếm xuể trên đầu ngón tay.

Nếu như những bài viết trong vài số « The Quibbler » tiếp theo được nhân vật có uy tín này giải đọc và công nhận, thì những chất vấn và áp lực Elena phải đối mặt sau này cũng sẽ giảm đi đáng kể.

Về phần liệu bà Bagshot có khả năng từ chối hay không, Elena lại không hề lo lắng chút nào. Chỉ cần Bathilda Bagshot mở phong thư ra và đọc xong câu đầu tiên, dựa theo tính cách của nữ phù thủy này, bà ấy nhất định sẽ vô cùng vui lòng cung cấp sự giúp đỡ.

"Kính gửi bà Bathilda Bagshot yêu quý, bà cố của con, ông con đã chuyển giao cho con cuốn « Lịch sử Pháp thuật: Ấn bản tinh xảo dành cho nhà sưu tập » đó rồi ���, con vô cùng yêu thích nó..."

Elena cắn cắn đầu bút lông chim, cúi người xuống tờ giấy da dê, không chút nghĩ ngợi viết.

Một khắc đồng hồ sau, Elena cầm tấm giấy da dê trong tay kiểm tra lại một lần nữa, vô cùng hài lòng gật gật đầu.

Sau khi trải qua việc trao đổi thư từ với nhà Lovegood, nàng đã thuần thục hơn rất nhiều khi đối mặt với kiểu giao tiếp thư từ giữa các phù thủy, dù là về văn phong hay giọng điệu, đều trôi chảy mượt mà hơn hẳn.

Trong thư, nàng nhấn mạnh bày tỏ lòng biết ơn đối với Bathilda Bagshot, cùng với những băn khoăn và phiền phức gặp phải trong việc học tập hiện tại. Mà xét đến việc bà Bagshot tuổi tác đã cao, "Elena áo bông tri kỷ" thậm chí còn đặc biệt viết vào cuối thư — nếu bà cố cảm thấy việc trao đổi qua thư từ có vấn đề hay bất tiện, nàng cũng có thể để ông cùng đến chỗ bà cố để trò chuyện trực tiếp.

"Dậy thôi nào..."

Elena tiện tay ôm "Dự trữ lương" — con cú nhỏ đang ngủ trong lồng chim — ra. Trước ánh lửa chập chờn của lò sưởi, nàng khẽ lay, con cú mèo nhỏ ban đầu còn ngái ngủ liền lập tức tỉnh táo, cái đầu nhỏ xoay một trăm tám mươi độ, nịnh nọt nhìn cô chủ nhỏ của mình, rồi thân mật cọ cọ.

Cúc! Cúc cúc cúc!

"Đi đi, Dự trữ lương, mang bức thư nhà này đưa cho bà cố Bagshot."

Nhìn Dự trữ lương biến mất ở mép cửa sổ bên ngoài, trên mặt Elena hiện lên một nụ cười đáng yêu — trải qua nhiều năm như vậy, mãi mà không có mấy hậu bối nào quan tâm đến cuộc sống của người lớn tuổi, bà cố nhất định rất cô đơn nhỉ?

Hơn nữa, nếu thuận lợi, « The Quibbler » của ông Lovegood cũng sẽ đón nhận một đợt doanh số bùng nổ như suối phun.

Nhân tiện nói đến, cũng không biết cậu nhóc Draco này, rốt cuộc có nghe lời viết một bức thư nhà về cho gia đình hay không nữa...

Dù sao, ở tuổi này, Draco Malfoy có lẽ còn chưa chắc đã hiểu được đạo lý "Thư nhà đáng giá vạn lượng vàng" này.

—— ——

—— ——

Cúc! Chương 1 hôm nay đã xong, chương sau vẫn đang cố gắng viết. Hiện tại tiến độ cập nhật (1/20)!!! A a a a a a a a, một lát nữa sẽ thiếu 20 chương. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vô cùng sợ hãi... Nếu thích « Hogwarts trên đầu lưỡi », xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này cho bạn bè của bạn.

Bản dịch này là tài sản tinh thần được đăng tải độc quyền tại truyen.free.