Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 344: Luôn cảm thấy tựa hồ quên đi cái gì (cảm tạ "Tránh kim pop" minh chủ)

Nửa giờ sau đó, ký túc xá nữ sinh Hufflepuff từng người một bắt đầu tỉnh giấc.

"A, Elena đâu rồi?"

Hermione "máy tính hình người" Granger một tay dụi mắt, chậm rãi ngồi dậy, dây áo ngủ màu hồng nhạt lỏng lẻo trễ n���i một bên cánh tay trái, vẫn còn ngái ngủ nhìn quanh trái phải, vẫn đang ở giai đoạn khởi động và tải dữ liệu ban đầu như một cỗ máy tính vừa được bật.

"Không biết... Nhưng mà, cứ yên tâm, nàng sẽ không đi đâu xa. Ngươi xem, áo choàng học viện của nàng vẫn còn ở đây kìa."

Cảm nhận thấy động tĩnh bên cạnh, Hannah loli nhỏ, người nằm ngủ bên phải Hermione, cũng tỉnh giấc, liếc nhìn chiếc áo choàng phù thủy vẫn còn vắt trên ghế cạnh giường, vừa ngáp dài vừa đáp lời.

"Với lại, con viên lông trắng kia đâu có ngốc, nhiều nhất cũng chỉ đến được cửa phòng bếp Hufflepuff, là sẽ không đi xa hơn nữa đâu."

Rất hiển nhiên, gia tinh đã đến từ lúc nào không hay.

Đống đồ bẩn mà đám nữ hài tử hôm qua bỏ vào giỏ đồ bẩn, giờ đã được giặt giũ, là ủi sạch sẽ tinh tươm, tỏa ra mùi hương thơm mát dễ chịu, xếp đặt ngay ngắn trên ghế cạnh giường.

"Nói cũng đúng."

Hermione nhướng mày, cười và gật đầu, ánh mắt dần trở nên sáng rõ, đứng dậy bắt đầu thay y phục.

Đối với bản tính mù đường của Elena, cùng với tính cách sĩ diện đến cùng của nàng, cả Hannah lẫn Hermione đều đã quá đỗi quen thuộc — nếu không có hai người họ dẫn đường, Elena sẽ không biết đường, cũng không tìm thấy ai khác có thể đưa nàng đến Đại Sảnh Đường dùng bữa.

Quả nhiên, đợi đến khi Hermione và Hannah thay đồ chỉnh tề, một trước một sau theo cầu thang đi vào phòng sinh hoạt chung, liền thấy ngay Elena đang ngoan ngoãn ngồi trước lò sưởi, nhàm chán dùng kẹp than khuấy đống lửa.

"Các ngươi cuối cùng thì cũng đã sửa soạn xong rồi, chúng ta mau đi ăn sáng thôi..."

Elena với vẻ mặt oán giận quay đầu lại, vứt bỏ chiếc kẹp than trong tay và đứng dậy.

Trong khoảng thời gian vừa rồi, nàng lại phát hiện một kiến thức nhỏ mà ngay cả Newt Scamander cũng chưa chắc biết — những con đom đóm sinh ra từ ngọn lửa trong lò sưởi Hufflepuff thực sự không thể ăn được, dù là nướng hay nuốt sống đều vô ích, bởi vì chúng giống một loại ma pháp phát sáng có hình thể hơn là một sinh vật.

Nếu hai cô nàng này mà ra trễ hơn chút nữa, nàng có lẽ đã phải cân nhắc lén bứt một đoạn "Lục La" mà giáo sư Sprout để trong phòng sinh hoạt chung xuống, đặt vào lò lửa nướng thử xem rồi.

"Ừm..."

Hermione và Hannah đồng thanh gật đầu.

Nghe tiếng Elena nói, cơn đói như ôn dịch tức thì tràn ra từ cơ thể Hermione và Hannah.

Những cô bé mười một, mười hai tuổi đang ở độ tuổi phát triển cơ thể, huống hồ tối qua ba người họ còn đùa giỡn trong chăn một lúc lâu, tiêu hao không ít năng lượng và nước muối... Đây cũng là một trong những điểm bất lợi khi ngủ chung, dù sao chỉ cần một người còn tinh thần quậy phá liên tục, thì hai người kia sẽ chẳng thể nào yên ổn mà ngủ được.

Không thể không nói, ham ăn là một loại thuộc tính có thể lây lan.

Dưới sự ảnh hưởng vô thức của Elena, Hermione và Hannah cũng ngày càng trở nên hứng thú với món ăn ngon.

Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác là, kể từ khi Dumbledore chính thức công nhận Elena là Bếp trưởng Hogwarts, thì chất lượng món ăn ba bữa một ngày của Hogwarts quả thực đã có một bước nhảy vọt.

Hogwarts vào cuối tuần không có lịch học, ít nhất trước đây là vậy.

Bất kể bữa sáng thịnh soạn đến đâu, phần lớn phù thủy nhỏ lười biếng vẫn chọn nán lại trên giường thêm một lúc nữa.

Bởi vậy, khi ba người Elena đến Đại Sảnh Đường, số học sinh đang ngồi trong sảnh đường không nhiều, phần lớn chỗ ngồi đều trống rỗng, ngoại trừ...

"Đại tỷ đầu, chào buổi sáng."

"Hermione, chào buổi sáng."

"Hannah, chào buổi sáng."

Vừa lúc Elena bước vào Đại Sảnh Đường, liền nghe thấy những tiếng chào buổi sáng tràn đầy sức sống từ phía bàn dài nhà Gryffindor, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Harry, Ron và một đám nam sinh năm nhất khác đã ngồi sớm bên bàn ăn, đang hưng phấn vẫy tay về phía các nàng.

Trong khi đó, ở một đầu khác của sảnh đường, bàn dài nhà Slytherin cũng truyền đến những tiếng chào hỏi tương tự.

"Thật sự là hiếm thấy..."

Hermione nhướng mày, quay đầu nhìn Elena và khẽ nói.

"Đây dường như là lần đầu tiên Ron và những người khác dậy sớm đến thế. Quidditch có ma lực lớn đến vậy sao, mà có thể khiến đám nam sinh này thậm chí chẳng thèm ngủ nướng — nếu như bọn chúng cũng tích cực như vậy khi lên lớp thì hay biết mấy."

"Ngươi không hiểu đâu, Hermione. Đây chính là đám con trai mà."

Elena vừa cười vẫy tay đáp lại, vừa nhỏ giọng đáp lời câu hỏi của Hermione.

"Theo ta biết, có những người vì trò chơi và thể thao, thậm chí có thể cả đời không yêu đương — ví dụ như khúc gỗ của đội Quidditch Gryffindor kia, bạn gái của hắn phần lớn chính là trái Quaffle đấy."

"Dù sao ta cũng không thấy bay trên trời chơi bóng có gì thú vị."

Hermione bĩu môi, nghiêm túc nói, "Ta trước đó đã nghiên cứu qua, luật Quidditch thực sự quá rườm rà và qua loa, với hơn bảy trăm điều luật, nếu thực sự dựa theo những gì sách ghi lại, thì căn bản..."

Phụt.

Đúng lúc này, bên cạnh Hermione truyền đến một tiếng cười khẽ rõ ràng.

"Hannah Abbott, ngươi đang cười cái gì?"

Hermione quay đầu, nhìn cô loli tóc vàng đang nắm tay trái Elena, với vẻ mặt không vui hỏi.

"Ta nhớ đến một chuyện vui."

"Chuyện vui gì?" Hermione nheo mắt lại, như một con mèo đang tức giận.

"Ta đã được chọn vào đội Quidditch."

Hannah thè lưỡi một cái, cố gắng kìm n�� cười trên mặt lại và đáp lời bằng một giọng bình tĩnh.

Khụ khụ khụ, phụt ~

Đối mặt với cảm giác quen thuộc đột ngột ập đến này, Elena cũng không nhịn được nữa, sau một tràng ho kịch liệt, phát ra một tiếng xì hơi khe khẽ, hiển nhiên là đã cố gắng kìm nén rất vất vả.

"Ngươi lại đang cười cái gì?"

Giọng Hermione càng lúc càng lạnh nhạt, đôi mắt nâu của nàng nhìn chằm chằm Elena.

"Ta cũng được chọn vào đội Quidditch rồi..."

Elena dang hai tay ra, tiếp lời không chút do dự.

Sau khi dừng lại vài giây, nhìn Tiểu Lục Hành Điểu với vẻ mặt càng khó coi hơn, Elena cuối cùng không thể diễn tiếp cảnh nổi tiếng này, mà bật ra những tràng cười sảng khoái liên tiếp.

"Ha ha ha ha, Khụ khụ khụ, ha ha ha..."

Dù sao có Hannah ở bên cạnh hỗ trợ, lần này Elena hoàn toàn không sợ Hermione sẽ thẹn quá hóa giận mà giật tóc ngốc của nàng.

"Các ngươi, các ngươi quá đáng! Ta không thèm chơi với các ngươi nữa!"

Khuôn mặt nhỏ của Hermione lập tức đỏ bừng lên, giận dỗi hất tay Elena ra và đi về phía bàn dài nhà Gryffindor.

Nàng đương nhiên biết rõ hai đứa bạn xấu này đang cười điều gì. Chẳng phải chỉ là biết bay thôi sao, có gì mà ghê gớm chứ!

"Ai, Granger..."

Thấy Hermione dường như thật sự tức giận, Hannah hơi oán trách liếc nhìn 'viên lông trắng' đang ngây ngô cười ở đây, vội vàng buông tay Elena ra và chạy đuổi theo Hermione.

Hermione bây giờ quả nhiên vẫn chỉ là một cô loli nhỏ nhạy cảm và bốc đồng, không hề chịu được trêu đùa.

Elena bất đắc dĩ lắc đầu, đang chuẩn bị đi theo Hannah để cùng tiến lên, kéo cô loli nhỏ Hermione lại dỗ dành tử tế một chút.

Kêu quác!

Đúng lúc này, sáu con cú mèo tai dài mang theo một gói hàng dài nhỏ bay vào Đại Sảnh Đường, sau khi lượn mấy vòng trên không, liền rơi thẳng xuống trước mặt Draco Malfoy, bên cạnh bàn dài nhà Slytherin.

Mà cùng lúc đó, từ phía lối đi giáo sư ở đầu kia sảnh đường cũng truyền đến một loạt tiếng bước chân.

Theo thói quen hàng ngày, Dumbledore thường là một trong số ít giáo sư đến Đại Sảnh Đường sớm nhất.

"Malfoy, đừng mở gói hàng trên bàn!"

Elena liếc nhìn Hannah đang vụng về giải thích điều gì đó với Hermione ở gần đó, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi quay đầu dồn sự chú ý vào Draco Malfoy, người đang chuẩn bị xé gói hàng.

Nhìn Draco đang sững sờ tại chỗ, với vẻ mặt không biết phải làm sao ngẩng đầu nhìn nàng, Elena không khỏi thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn lão phù thủy râu trắng vừa đẩy cửa bước vào Đại Sảnh Đường, rồi bước nhanh về phía bàn dài nhà Slytherin.

Thảo nào từ sáng nay đến giờ lòng nàng cứ có một cảm giác bất an, hóa ra là vì nguyên nhân này sao — Thật nguy hiểm, nếu không phải phản ứng nhanh, suýt chút nữa là Dumbledore đã phát hiện cây chổi này rồi, đến lúc đó muốn lén ra khỏi trường học sẽ khó khăn lắm đây.

Nhưng mà... vì sao nàng vẫn luôn cảm thấy mình đã bỏ qua điều gì đó? Thôi kệ, cũng không quan trọng, dù sao con bé ngốc cũng không có cảnh báo gì.

Đây là một chương truyện độc quyền, được dịch và phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free