"Quả Bludger này, nó có đáng sợ không? À... ý ta là, nó có thể giết chết người không?"

Elena cố gắng khiến giọng điệu của mình nghe có vẻ thờ ơ một chút, khẽ cúi đầu xuống, không để bà Hooch nhìn rõ sự tò mò đang lấp lánh trong mắt m��nh. Mặc dù đây chỉ là một môn thể thao giải trí trong giới phép thuật, nhưng ma pháp ẩn chứa trong đó, nếu không cẩn thận rơi vào tay kẻ có ý đồ khác, nó sẽ trở nên vô cùng đáng sợ.

Mà điều mấu chốt nhất là, so với các phù thủy có thực lực cá nhân không đồng đều, theo sự phổ biến của môn Quidditch, việc sản xuất và phụ ma Bludger có thể nói là một trong số ít vật phẩm ma pháp đạt tiêu chuẩn bán công nghiệp hóa trong giới pháp thuật hiện nay.

Phải biết rằng, đây vẫn chỉ là một quả Bludger có khả năng tự động tìm mục tiêu và tự động tăng tốc, trong nguyên tác, nó có thể dễ dàng dùng sức mạnh ma pháp của mình xuyên thủng tấm ván gỗ mỏng, hoặc đánh gãy cánh tay của Harry. Vậy nếu như đổi thành các loại vũ khí tấn công như phi đao, đạn, tiêu thương, thậm chí kim thêu, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.

So với các loại vũ khí sát thương quy mô lớn của quân đội giới Muggle, giới phép thuật bên này trong việc phát triển vũ khí chống người, cũng gần như đã đi trước ít nhất một thế hệ rồi. Quả nhiên, về sau tốt nhất vẫn là cố gắng hết sức ngăn chặn chiến tranh và xung đột.

Elena trầm tư nhìn hai quả Bludger không ngừng giãy giụa trong chiếc rương trước mặt, thầm nghĩ trong lòng.

Dựa trên quan sát vừa rồi, khi Bludger từ trên không lao xuống tấn công, tốc độ ước chừng có thể đạt tới 100 cây số một giờ, cũng chính là gần bằng tốc độ sút bóng cơ bản của một số cầu thủ bóng đá hàng đầu trong giới Muggle.

Ít nhất Elena tự nhận nếu là đổi thành mình, nếu không dùng Ma văn để cường hóa cơ thể trước, có lẽ vẫn sẽ yếu hơn một chút so với khả năng phản kích của Derek. Dù sao nàng hiện tại chưa đến mười một tuổi, tố chất cơ thể vẫn chưa phát triển hoàn toàn trưởng thành, còn hai tên Goyle và Crabbe béo ú kia thì càng không khá hơn chút nào...

"Ồ?! Bludger đáng sợ như vậy sao?"

Lúc này, Harry nhỏ bé ở một bên cũng sợ hãi nuốt một ngụm nước bọt, quay đầu nhìn về phía bà Hooch.

"Ở Hogwarts thì chưa bao giờ có. Có một hai người bị đụng vỡ cằm, chỉ thế thôi. Được rồi, những điều này các em không cần lo lắng, mỗi trận đấu đều sẽ có các giáo sư ��� bên cạnh giám sát, và ta cũng sẽ ở trên không."

Bà Hooch liếc nhìn lũ nhóc xung quanh ai nấy đều có vẻ mặt nghiêm túc, phất tay, nhanh chóng kết thúc vấn đề này, một lần nữa kéo chủ đề trở lại phần giới thiệu quy tắc Quidditch trước đó.

Chỉ thấy bà cúi người, từ trong rương lấy ra quả bóng thứ tư, cũng là quả cuối cùng, đại khái chỉ lớn bằng một quả óc chó, vàng óng ánh, hai bên mọc ra một đôi cánh bạc nhỏ không ngừng vẫy.

"Đây là," bà Hooch nói, "Quả Snitch Vàng, là quả bóng quan trọng nhất trong tất cả. Nhiệm vụ của Tầm thủ mỗi đội là bay xuyên qua giữa các Truy thủ, Đánh thủ, Bludger và Quaffle, đuổi kịp và bắt lấy nó trước Tầm thủ đối phương. Nếu Tầm thủ của đội nào bắt được Snitch Vàng, đội của người đó sẽ được thêm một trăm năm mươi điểm. Đồng thời, chỉ khi Snitch Vàng bị bắt, trận đấu Quidditch mới kết thúc."

"Ta muốn làm Tầm thủ. Còn ngươi thì sao?"

Draco Malfoy nhíu mày, dùng cùi chỏ huých nhẹ Harry bên cạnh, khẽ nói.

"Ta, ta..."

Harry há hốc miệng, nhìn người bạn mới quen trên chuyến tàu vào h���c của mình, trên mặt hiện lên vẻ do dự. Không nghi ngờ gì nữa, theo lời bà Hooch miêu tả, Tầm thủ có thể nói là vị trí quan trọng nhất trong một đội Quidditch, vai trò có thể trở thành cứu tinh của đội bóng như thế này, không ai là không muốn đảm nhiệm.

"Oa! Chờ một chút!"

"Trời ạ! Cái này, cái này không phải là...?!"

Nhưng mà, chưa đợi Harry mở miệng, Ron đứng bên cạnh họ bỗng nhiên trợn tròn mắt, phát ra một tiếng thán phục khoa trương.

Cùng lúc đó, các cầu thủ Quidditch của bốn học viện đang đứng xung quanh sân dường như cũng nhận ra điều gì đó, không hẹn mà cùng hít một hơi khí lạnh, phát ra những tiếng xuýt xoa thán phục.

Nghe thấy tiếng động khoa trương truyền đến từ bên cạnh, Draco Malfoy và Harry Potter vô thức quay đầu, theo ánh mắt của Ron nhìn về phía bà Hooch đang đứng ở giữa sân Quidditch.

Không biết từ lúc nào, bà Hooch đã tháo chiếc bao dài mảnh vẫn đeo sau lưng xuống, một cây chổi bay mới tinh, đẹp đẽ xuất hiện trong tay bà Hooch, và Ron cùng Malfoy cũng ngay sau đó nói cho Harry biết tên của cây chổi này.

"Ta không bị hoa mắt chứ?! Đây chẳng lẽ là cây Nimbus 2000 kiểu mới nhất kia sao?"

"Nimbus 2000! Oa, thật sự quá ngầu!"

"Bà Hooch, con có thể chạm vào cây chổi của bà một chút không?"

Ngay cả Harry, người hoàn toàn không biết gì về các loại chổi bay, cũng ngay lập tức nảy ra ý nghĩ "cây chổi này thật sự quá tuyệt vời": Đường cong ưu mỹ, bóng loáng, cán chổi bằng gỗ mun trông có một vẻ sắc sảo, phần đuôi dài được kết bằng những cành cây thẳng tắp, gọn gàng, dòng chữ "Nimbus 2000" ánh vàng rực rỡ được khắc trên đầu cán chổi.

Nếu như cậu không nhớ lầm, lần trước khi Hagrid dẫn cậu đến Hẻm Xéo, đã có rất nhiều phù thủy vây quanh cửa hàng chổi bay, chỉ trỏ nhìn cây chổi này được trưng bày trong tủ kính.

"Khụ khụ... Đây là do giáo sư Dumbledore tài trợ, cũng không thuộc về cá nhân ta, thuộc về tài sản công của trường học."

Đối mặt với tiếng thán phục của các phù thủy nhỏ xung quanh, trên mặt bà Hooch hiếm hoi hiện lên vẻ lúng túng, có chút không tự nhiên phất tay, ho khan một tiếng, nhanh chóng giải thích.

"Bởi vì tai nạn xảy ra trong l��p bay lượn đầu tuần, cùng với những thay đổi trong huấn luyện và thi đấu Quidditch sắp tới, Dumbledore cho rằng một cây chổi có tính năng ưu việt có thể giúp chúng ta xử lý kịp thời và hiệu quả hơn một số tình huống đột xuất, cho nên..."

"Nimbus 2000? Tình huống đột xuất ư?"

Không tiếp tục lắng nghe lời giải thích tiếp theo của bà Hooch, Elena nhíu mày, cúi đầu nhìn cây chổi mà Malfoy tạm thời đưa cho mình trong tay, lại nhìn những cây chổi bay cũ nát dùng để giảng dạy trong tay đám bạn nhỏ xung quanh. Dumbledore đã hứa hẹn lô chổi bay kia phải đến ít nhất vào cuối tuần mới có hàng.

Ngay sau đó, cô bé đột nhiên có cảm giác ngẩng đầu lên, đôi mắt màu xanh lam hơi nheo lại, vô thức tìm kiếm về phía khán đài cao xung quanh sân bóng, muốn kiểm chứng một vài suy đoán trong lòng mình.

"Điều này cũng nằm trong tính toán của người sao, lão củ cải cay nghiệt?"

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của nàng, ở phía ghế của giáo viên và nhân viên trên khán đài, một lão phù thủy râu trắng mặc áo choàng phù thủy màu xanh đậm với những ngôi sao lúc này đang ngồi trên một chiếc ghế ở đằng xa, mỉm cười nhìn xuống các phù thủy nhỏ trên sân bóng. Chú ý đến ánh mắt của Elena, lão nhân thậm chí còn chủ động vẫy tay chào.

Không nghi ngờ gì nữa, là một trong những phù thủy xuất sắc nhất đương thời, Dumbledore tuy thỉnh thoảng có chút lẩm cẩm hay lơ đễnh, nhưng khi đối mặt với Tân sinh Tiểu Ma Vương, những sơ suất cơ bản nhất như thế này vẫn sẽ không bị ngài ấy bỏ qua.

Elena đoán không sai, đương nhiên một Albus Dumbledore đã một trăm mười tuổi không thể bay lên trời chặn đường tiểu mị oa lai kia. Nhưng sau khi có cây chổi cao cấp nhất hiện tại, thì bà Hooch, với tư cách là một cựu cầu thủ chuyên nghiệp, muốn ngăn cản hoặc đuổi theo tên nhóc trộm đồ kia, vẫn là một chuyện tương đối dễ dàng.

"Cứ nghĩ như vậy là có thể giữ ta ở lại trường ngoan ngoãn chơi bóng sao?"

Trong đôi mắt màu xanh lam của Elena lóe lên một tia sáng, vốn chỉ là chút cảm xúc nghịch ngợm nho nhỏ, sau khi va chạm với sự sắp đặt từ trước của Dumbledore, trong nháy mắt biến thành một ngọn lửa kích động muốn gây sự.

"Rất tốt, hôm nay ta sẽ để ngài thấy, chơi bóng là một việc nguy hiểm và kích thích đến nhường nào."

Ngẩng đầu, nhìn bầu trời ngày càng nóng bức, Elena cầm chổi, chủ động bước ra khỏi đội ngũ, nhìn bà Hooch, nở nụ cười ngọt ngào mà nói...

Hôm nay vẫn chỉ có một chương thôi. Tiến độ (3/25) Đang cố gắng gõ chữ, tình tiết có chút điều chỉnh nhỏ, tạm thời dời một phó bản mạo hiểm ngoài trường. Đúng vậy, thằng béo gà này lại cắt chương rồi, vì phần sau tạm thời vẫn chưa viết xong~ Lược lược lược~ trêu một chút~ Nếu bạn thích «Hogwarts trên đầu lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này cho bạn bè của bạn.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.