Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 358: Người đứng xem mê (cảm tạ "Bên trong tên là Emma độc" minh chủ)

Sảnh đường Hogwarts, bàn dài của học viện Slytherin.

Khác biệt với các học viện còn lại, Slytherin từ trước đến nay là học viện yên tĩnh nhất trong bốn học viện của Hogwarts khi dùng bữa; ngoài tiếng dao nĩa va chạm, các học sinh hiếm khi trò chuyện ồn ào như nhà Gryffindor, hay phát ra tiếng nhai nuốt thô lỗ như nhà Hufflepuff.

Còn về phần học viện Ravenclaw... Mặc dù tính cách của các nữ sinh có phần hướng nội, nhưng nói thật, bạn cũng khó lòng yêu cầu một học viện với tỉ lệ nữ sinh chiếm gần chín phần mười có thể giữ yên lặng trên bàn ăn – nơi vốn là diễn đàn "tám chuyện" lớn nhất.

Giống như mọi ngày, bàn dài Slytherin hôm nay vẫn là khu vực yên tĩnh nhất trong cả đại sảnh.

Điểm khác biệt duy nhất là, không giống với vẻ tao nhã, nhẹ nhàng trước đây, bàn dài của học viện Slytherin lúc này lại giống như một nghĩa địa hoàn toàn tĩnh lặng. Mỗi học sinh đều như những u linh mất đi màu sắc, hai mắt vô hồn nhìn chằm chằm những món ăn phong phú đến mức khó tả bày ra trước mặt.

Cả học viện Slytherin chìm trong một mùi hương kỳ lạ khó diễn tả thành lời. Cùng với tiếng cười nói vui vẻ từ bàn ăn của ba học viện khác, một bầu không khí mang tên "tuyệt vọng" bắt đầu lan truyền giữa các phù thủy nhỏ Slytherin.

"Sầu riêng nướng than, bánh trứng gà rau thơm, bánh hẹ, cá trích đóng hộp, tương ớt ma..."

Draco Malfoy nghiêm trọng đọc tên các món ăn trên bàn, chậm rãi quay đầu lại. Khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của cậu không còn một chút huyết sắc, dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn nữ sinh thủ tịch ngồi bên cạnh mình, giọng nói hơi run rẩy hỏi.

"Cho nên... cô có chắc chắn rằng tất cả những thứ này đều là thực vật chúng ta đã trồng không? Có khi nào tính toán nhầm gì đó không...?"

"Ta vừa rồi đặc biệt xác nhận lại một chút rồi, không sai đâu. Đây chính là những thứ chúng ta đã trồng trong vườn rau đấy."

Vẻ mặt Gema Farley tràn đầy tuyệt vọng, ánh mắt vốn sáng rỡ giờ đây xám xịt vô hồn.

Nếu nàng không nhớ nhầm, đây chính là vận mệnh của học viện Slytherin trong một học kỳ tới. Mặc dù các món ăn có thể thay đổi, nhưng chủng loại thực vật chính đã được xác định và không thể nào thay đổi được nữa.

Đúng như Lovecraft từng nói: cảm xúc cổ xưa và mãnh liệt nhất của nhân loại chính là sợ hãi; nỗi sợ hãi cổ xưa và mãnh liệt nhất lại bắt nguồn từ sự không biết.

Đối mặt với những món ăn mà bất kể là vẻ ngoài, mùi vị, thậm chí tên gọi đều toát ra khí tức bất lành n��ng đậm, gần như tất cả phù thủy nhỏ Slytherin đều ngay lập tức mất hết dũng khí nếm thử. Họ đồng loạt đưa tay về phía bánh mì nướng và xà lách trên bàn. Bánh mì và xà lách tuy không được coi là mỹ vị, nhưng ít ra không nguy hiểm.

Ngay khi người đầu tiên bắt đầu đưa tay về phía bánh mì, "Cuộc chiến bàn ăn Slytherin" đã bùng nổ hoàn toàn. Chưa đầy năm phút sau, trên toàn bộ bàn dài không còn thấy bất kỳ lát bánh mì hay lá xà lách nào.

Và những đĩa vàng trống rỗng đó cũng không được làm đầy lại bánh mì hay xà lách mới. Giống như ba học viện kia, học viện Slytherin cũng không chọn trồng quá nhiều lúa mì và xà lách, chỉ vừa đủ để hoàn thành định mức trồng trọt bắt buộc của trường.

Chẳng còn gì cả...

Draco Malfoy tuyệt vọng nhìn bàn ăn trống rỗng trước mặt, rồi nhìn Goyle và Crabbe xung quanh. Cả hai cũng chẳng có chút thu hoạch nào. Trên bàn ăn, ngoài một mảnh xà lách nhỏ xíu, không còn gì nữa.

Là tân sinh năm nhất, họ nằm ở vị trí thấp nhất trong chuỗi thức ăn của toàn bộ học viện Slytherin.

Không chỉ riêng họ, trong "Cuộc chiến bàn ăn Slytherin" không khói súng này, gần như tất cả học sinh khóa dưới đều chẳng thu hoạch được gì. Ngay cả khi có người nhanh tay lẹ mắt may mắn cướp được một lát bánh mì, cũng có thể bị các đàn anh, đàn chị ngồi cạnh ngang nhiên cướp mất từ trên đĩa.

Cô ~

"Không còn cách nào khác, chỉ đành hy vọng tài nấu nướng của đại tỷ đầu có thể mang đến kỳ tích thôi."

Ghen tị liếc nhìn các đàn anh, đàn chị đang tận hưởng thành quả chiến thắng của họ, Draco Malfoy ôm lấy cái bụng đang réo ầm ĩ. Trên mặt cậu hiện lên vẻ kiên quyết không sợ chết, cầm lấy cái nĩa chủ động xiên một miếng sầu riêng nướng than vàng óng.

Dở thì dở đi, chắc là... sẽ không chết người đâu nhỉ?

Dù sao, bếp trưởng của Hogwarts chính là đại tỷ đầu Elena mà!

"Draco?"

"Trời ơi, các người mau nhìn, bọn họ dám ăn thật kìa!"

"Ăn đi ăn đi! Xứng đáng là học viện Slytherin!"

"Quả nhiên là người nhà Malfoy, thật có quyết đoán."

Ngay khi Draco Malfoy nhét miếng sầu riêng nướng than vào miệng, một tràng tiếng bàn tán hưng phấn truyền đến từ ba học viện khác vẫn đang chú ý động tĩnh ở bàn dài Slytherin. Còn phản ứng của học viện Slytherin thì khỏi phải nói, tất cả mọi người đều căng thẳng nhìn biểu cảm của Draco Malfoy.

"Ưm!"

Vẻ mặt Draco Malfoy cứng đờ, lộ ra biểu cảm không thể tin nổi.

Khoan đã! Mùi vị này?!

Không giống với hương vị kinh khủng cậu tưởng tượng, sầu riêng sau khi nướng than mang theo mùi bơ phảng phất, hơi giống phô mai nóng chảy, nhưng mềm mại và đậm đà hơn nhiều.

Thịt quả mềm mại như mứt chạm vào đầu lưỡi, đầu tiên là một luồng vị ngọt thơm lan tỏa khắp khoang miệng, mật ong ngon nhất cũng chỉ đến thế mà thôi; ngay sau đó, thịt sầu riêng được nướng vừa tới độ tan chảy trong miệng, lại là một tầng vị sữa kích thích vị giác. Nếm kỹ hơn, thịt quả nướng vàng khô dường như còn tỏa ra hương khoai nướng...

"Goyle, Crabbe, hai cậu thử cái này đi, siêu ngon!"

Draco Malfoy kinh ngạc mừng rỡ ngẩng đầu, nhìn bạn bè hai bên mà nói. Vừa nói, chỉ thấy Draco nhanh chóng dùng nĩa, lại xiên thêm một miếng sầu riêng nướng từ đĩa trước mặt nhét vào miệng.

"Hù, nóng quá, nhưng mà ngon tuyệt siêu cấp! Không hổ danh là cái gì gì đó của vương."

Thật sự ngon đến thế sao?

Goyle và Crabbe liếc nhìn nhau. Mặc dù vẫn còn chút thấp thỏm, nhưng họ vẫn bắt chước Draco, mỗi người xiên một miếng sầu riêng nướng than cho vào miệng, cẩn thận từng chút nhai nuốt.

Hả?!

Cũng giống như Draco Malfoy, chỉ thấy vẻ mặt hai người khẽ giật mình, sau đó đồng loạt lộ ra một vòng kinh hỉ, cực nhanh tham gia vào quá trình "tiêu diệt" sầu riêng nướng than.

Rất nhanh, theo Draco và những người khác dẫn đầu làm gương, các học sinh Slytherin khác cũng bán tín bán nghi bắt đầu từ từ thử nghiệm những món ăn xa lạ kia. Dù sao thì, đây cũng là thực đơn tương lai của họ, dù thế nào cũng phải nếm thử một chút.

"Oa, bánh hẹ này ngon thật đấy!"

"Ngược lại thì ta thích bánh trứng gà rau thơm này hơn."

"Đừng cướp sầu riêng nướng của ta, ta còn chưa ăn đủ đâu!"

"Đừng đa tình thế, ai thèm cướp sầu riêng nướng của cậu? Tớ chỉ muốn lấy một ít cá trích đóng hộp kia thôi."

"Đừng lại gần tớ, cái mùi rau thơm kia đúng là ác mộng!"

Xem ra, hình như cũng không đáng sợ đến thế?

Markus Flint liếm môi, tiện tay lấy một lát bánh mì trên bàn, chấm một chút vào thứ tương ớt ma màu đỏ trông có vẻ ít đe dọa nhất, rồi không chút lo lắng nhét vào miệng...

"Khụ, khụ a, khụ a, nước! Nước! Nước! Nước!"

Đương nhiên, tình huống của Markus chỉ là số ít mà thôi.

Mặc dù không phải tất cả đều là lời khen ngợi, nhưng nhìn chung, mọi thứ tốt hơn nhiều so với những gì kinh khủng họ từng tưởng tượng. Chỉ cần tránh những món ăn mà bản thân không thích, phần lớn các phù thủy nhỏ vẫn có thể tìm được vài lựa chọn ngon miệng.

Dù sao, nói một cách khách quan, khi Elena chế biến những món ăn này, cô bé đều rất dụng tâm xử lý theo phương pháp thích hợp nhất, đồng thời không hề có ý định nào là chà đạp lương thực. Bất cứ ai có thể chấp nhận những mùi vị này đều sẽ hài lòng.

Thế nhưng...

Đối với những học sinh không có cơ hội tự mình thưởng thức được, tất cả những điều này có lẽ hơi khó hiểu.

Giữa vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm của ba học viện còn lại, các học sinh Slytherin dường như mất trí, tranh giành đống đồ ăn tỏa ra mùi đáng sợ kia, đồng thời trên mặt mỗi người vẫn còn nở nụ cười thỏa mãn.

Slytherin...

Ngay cả trong tình huống này, họ cũng có thể lộ ra biểu cảm vui sướng như vậy...

Đây chính là tinh thần Slytherin sao...?

Trời ạ, thật sự là đáng sợ...

(Tiếng bụng réo) Chương 1: Tiến độ hiện tại (4/25) ~ Hôm nay cố gắng bù chương 1 ~ Nếu bạn thích «Hogwarts Trên Đầu Lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này với bạn bè của bạn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free